EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
Traducir "arrivals" a Neerlandés
Mostrando 30 de 30 traducciones de la frase "arrivals" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de arrivals
Inglés
Neerlandés
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bmw | bmw |
| hamburg | hamburg |
| germany | duitsland |
| showrooms | showrooms |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| two | twee |
| latest | laatste |
| a | een |
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| fastest | snelste |
| trains | treinen |
| airport | airport |
| company | company |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| transport | transport |
| and | en |
EN Attribute tourist arrivals to specific campaigns
NL Schrijf toeristenaankomsten toe aan specifieke campagnes
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| specific | specifieke |
| to | toe |
EN For the beach and beyond. Browse our new arrivals.
NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| beach | strand |
| new | nieuwe |
| beyond | op |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| the | andere |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| ggd | ggd |
| or | of |
| the | de |
| pick | ophalen |
| before | in |
| you can | kunt |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| baggage | bagage |
| ggd | ggd |
| or | of |
| the | de |
| pick | ophalen |
| before | in |
| you can | kunt |
EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA
NL Aangekomen uit de VS? 14 dagen in thuisquarantaine
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| days | dagen |
| home | de |
| usa | vs |
| in | in |
| from | uit |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | buiten |
| are | staan |
| parking | parkeerplaatsen |
| park | parkeren |
EN For arrivals: from 06:00hrs in the morning until midnight
NL Voor aankomsten: van 06:00 uur ?s ochtends tot middernacht
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hrs | uur |
| midnight | middernacht |
| for | voor |
| the | van |
EN If there is no attendant at the return area, please return the car keys to our counter located in arrivals
NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| keys | sleutels |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| in | in |
| if | als |
| to | om |
EN Our return area is located on arrivals level of the multi-storey car park
NL Ons inleverpunt ligt op het aankomstniveau in de parking
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| car park | parking |
| located | ligt |
| on | op |
| the | de |
| our | in |
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| level | niveau |
| follow | volg |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| to | zich |
EN Guests must park the vehicle and return keys to level 2 ‘Arrivals’ to staff or into drop box located to the right-hand side of the desk.
NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| guests | klanten |
| park | parkeren |
| keys | sleutels |
| level | niveau |
| staff | personeel |
| or | of |
| the | de |
| right | rechts |
| into | in |
| to | kunnen |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| follow | volg |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| reach | bereiken |
| outside | van |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| follow | volg |
| europcar | europcar |
| airport | luchthaven |
| instructions | instructies |
| staff | personeel |
| the | de |
| car | auto |
| destination | bestemming |
EN For the beach and beyond. Browse our new arrivals.
NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| beach | strand |
| new | nieuwe |
| beyond | op |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| the | andere |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| ggd | ggd |
| or | of |
| the | de |
| pick | ophalen |
| before | in |
| you can | kunt |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| baggage | bagage |
| ggd | ggd |
| or | of |
| the | de |
| pick | ophalen |
| before | in |
| you can | kunt |
EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA
NL Aangekomen uit de VS? 14 dagen in thuisquarantaine
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| days | dagen |
| home | de |
| usa | vs |
| in | in |
| from | uit |
EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more
NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| schiphol | schiphol |
| airport | airport |
| rated | beoordeelde |
| is | is |
| best | best |
| read | lees |
| next | op |
EN Up to 14% less containership CO2 emissions through Just In Time arrivals
NL OCI breidt importterminal voor (groene) ammoniak uit
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| to | uit |
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| customers | klanten |
| welcome | welkom |
| feeling | gevoel |
| prepared | voorbereid |
| arrival | aankomst |
| helpful | nuttige |
| gps | gps |
| sms | sms |
| warm | warm |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| well | goed |
| and | en |
| to | vanaf |
| everything | alles |
| their | hun |
| provide | verschaffen |
| that | dat |
EN Be one of the first to know about new arrivals
NL Wees als eerste op de hoogte van nieuwe collecties
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | nieuwe |
| be | wees |
| the | de |
| about | hoogte |
| of | van |
EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.
NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | moment |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| be | wordt |
| and | schrijven |
EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.
NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | moment |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| be | wordt |
| and | schrijven |
EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.
NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| new | moment |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| be | wordt |
| and | schrijven |
EN When your train’s ready for boarding, we’ll take you to your coach. When your train arrives at your destination, we’ll meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.
NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| ready | klaar |
| doors | deur |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| well | juiste |
| train | trein |
| and | en |
| destination | bestemming |
EN Interparking is available 24/7 and 24/24h on site via : ? the information desk at ARRIVALS at the P2 Economy parking. ? the intercom button on each payment terminal, entrance and exit terminal.
NL Interparking is 24/7 en 24u/24u aanwezig op de site via: ? de informatiebalie op niveau ARRIVALS te parking P2 Economy. ? de knop info aan elke betaalautomaat, in- en uitgangszuil.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| parking | parking |
| information | info |
| is | is |
| site | site |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| at | elke |
| and | en |
| each | in |
Mostrando 30 de 30 traducciones
Traducciones similares
arrivals hall arrivals arrivals flight plan high new arrivals arrivals olbia flight arrivals desk at arrivals next to arrivalsTraducir arrivals a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe