Traducir "toegestaan de materialen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "toegestaan de materialen" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de toegestaan de materialen

Neerlandés
Inglés

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

Neerlandés Inglés
rondleiding tour
materialen materials
gebruiken use
project project

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

Neerlandés Inglés
toegestaan allowed
uur hours
vlucht flight

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

Neerlandés Inglés
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

Neerlandés Inglés
toegestaan allowed
uur hours
vlucht flight

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

Neerlandés Inglés
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL 17.4 Het is Snel.com toegestaan technische maatregelen te nemen ter bescherming van de materialen

EN 17.4 Snel.com is permitted to take technical measures to protect the materials

Neerlandés Inglés
toegestaan permitted
technische technical
maatregelen measures
bescherming protect
materialen materials
snel snel

NL Indien Snel.com door middel van technische bescherming de materialen heeft beveiligd, is het de Klant niet toegestaan deze beveiliging te verwijderen of te ontwijken

EN If Snel.com has secured the materials through technical protection, the Customer is not permitted to remove or avoid this protection

Neerlandés Inglés
indien if
technische technical
materialen materials
beveiligd secured
klant customer
toegestaan permitted
snel snel

NL Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van AmsterdamDiary.com is het niet toegestaan tekst, fotomateriaal of andere materialen op deze website her te gebruiken. Het intellectueel eigendom berust bij AmsterdamDiary.com.

EN Without express written permission from AmsterdamDiary.com, it is not permitted to publish or reuse text, photographic material or other sources from this website. Intellectual property rights are owned by AmsterdamDiary.com.

Neerlandés Inglés
schriftelijke written
toestemming permission
toegestaan permitted
tekst text
materialen material
website website
intellectueel intellectual

NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

Neerlandés Inglés
materialen materials
wijze way
wijzigen modify
reproduceren reproduce
toon display
verspreiden distribute
commercieel commercial
doel purpose
is may

NL Verkoopteams (Sales) hebben altijd de meest actuele materialen die ze nodig hebben, vanaf elke locatie en op elk apparaat. Ze kunnen ook materialen op maat maken en drukwerk laten produceren.

EN Sales teams will always have the most up-to-date materials they need from any location on any device. They can also customize materials and request print production.

Neerlandés Inglés
sales sales
altijd always
actuele up-to-date
materialen materials
locatie location
apparaat device
op maat maken customize

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Neerlandés Inglés
materialen materials
creëren create
sokken socks
lengtes lengths
patronen patterns
kleuren colours
maten sizes

NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen

EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials

Neerlandés Inglés
taken tasks
omvatten include
materialen materials
stappen steps
aanvragen requests

NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.

EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.

Neerlandés Inglés
geven provide
tips tips
adviseren recommend

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

Neerlandés Inglés
tanzania tanzania
zeer very
duur expensive
industriële industrial
materialen materials
arbeid labour
goedkoop cheap
lokale local
maken fact

NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

Neerlandés Inglés
garanderen guarantee
materialen materials
volledigheid completeness
authenticiteit authenticity
website website
amway amway

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

Neerlandés Inglés
meubels furniture
materialen materials
uitgebreide extensive
bewijzen prove
dagelijks daily
jaar years
minimale minimum

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

Neerlandés Inglés
materialen materials
creëren create
sokken socks
lengtes lengths
patronen patterns
kleuren colours
maten sizes

NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.

EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.

Neerlandés Inglés
geven provide
tips tips
adviseren recommend

NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.

EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.

Neerlandés Inglés
indien in case
gemaakt made
vermeld mention
katoen cotton
polyester polyester

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

Neerlandés Inglés
tanzania tanzania
zeer very
duur expensive
industriële industrial
materialen materials
arbeid labour
goedkoop cheap
lokale local
maken fact

NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.

EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.

Neerlandés Inglés
e e
services services
en and
materialen materials
partijen parties
aparte separate
overeenkomsten agreements

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.

NL Onze materialen : we hebben gekozen voor hoogwaardige en vooral duurzame materialen die OEKO-TEX® STANDARD 100 gecertificeerd zijn.

EN Our materials : we have chosen quality materials, and above all durable, certified Standard 100 bye OEKO-TEX.

NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.

EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.

Neerlandés Inglés
mensen people
data data
administratieve administrative
reeks set
adressen addresses

NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.

EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.

Neerlandés Inglés
directe direct
administratieve administrative
toegang access
bynder bynder
servers servers
toegestaan permitted
vpn vpn
verbonden connected
kantoor office
mensen people
hoogste highest
basis basis

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.

Neerlandés Inglés
zoom zoom
maximale max
toegestaan allowed
kaart card
gb gb

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

EN Numbers and special characters are not allowed

Neerlandés Inglés
cijfers numbers
en and
speciale special
tekens characters
zijn are
niet not
toegestaan allowed

NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving

EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously

Neerlandés Inglés
anoniem anonymously
als where
door by
plaatselijke local

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by lawThere are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

Neerlandés Inglés
informatie information
compliance compliance
vertrouwelijk confidential
manieren ways
melding report

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL  Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.

EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.

Neerlandés Inglés
rolstoelen wheelchairs
zonder non
toegestaan permitted

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

Neerlandés Inglés
kies choose
apps apps
geïnstalleerd installed
behandelen treat
toegestaan allowed
geblokkeerd blocked

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Neerlandés Inglés
uw your
we we
informatie information
delen share

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Neerlandés Inglés
we we
informatie information
delen share
adverteerders advertisers
doel purpose
algemene general

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

Neerlandés Inglés
aangeboden available
informatie information
website website
kopiëren copied
downloaden downloaded
wijze way
openbaar public
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming permission
is may

NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.

EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.

Neerlandés Inglés
wijze way
kopiëren copying
website website
deel part
daarvan thereof
toegestaan permitted

NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows

EN This is already allowed on Android, macOS, Windows

Neerlandés Inglés
al already
toegestaan allowed
op on
android android
macos macos
windows windows

NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten

EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services

Neerlandés Inglés
persoonsgegevens personal data
telefoon telephone
aanbiedingen offers

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.

Neerlandés Inglés
voorafgaande prior
toestemming permission
niet without
klanten customers
apparatuur equipment
ipad ipad
bedrijf company

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

Neerlandés Inglés
delen share
persoonsgegevens personal data
tenzij unless

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie

EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation

Neerlandés Inglés
toegang access
beperkt restricted
agenten agents
abonnement subscription
toepasselijke applicable
toegestaan permitted
documentatie documentation

NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.

EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.

Neerlandés Inglés
niet not
delen share
behalve except
toegestaan permitted
overeenkomst agreement
beveiligen secure
verbeteren improve

NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

Neerlandés Inglés
maak create
onbeperkt unlimited
gedefinieerde defined
groepen groups
delen sharing
machtigingsniveaus permission levels

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

Neerlandés Inglés
beleid policy
simpel simple
toegestaan permitted
donateurs donors
financieel financial
gofundme gofundme

NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op hostwinds-platforms.

EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.

Neerlandés Inglés
materiaal material
toegestaan allowed
hostwinds hostwinds
platforms platforms

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

Neerlandés Inglés
notitie note
groep group
verkeer traffic
toegestaan allowed

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Neerlandés Inglés
tekens characters
niet not
langer longer
lt lt
gt gt

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.

EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.

Neerlandés Inglés
google google
niet not
analytics analytics
diensten services
adressen addresses

NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan

EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted

Neerlandés Inglés
onze our
goederen goods
is is
niet not
toegestaan permitted

NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.

EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.

Neerlandés Inglés
overdracht transfer
zekerheid security
verwerking processing
transformatie transformation
toegestaan permitted
onze our
toestemming consent

Mostrando 50 de 50 traducciones