NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
Traducir "toegestaan in" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "toegestaan in" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de toegestaan in
Neerlandés
Inglés
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.
EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| administratieve | administrative |
| reeks | set |
| adressen | addresses |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maximale | max |
| toegestaan | allowed |
| kaart | card |
| gb | gb |
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
EN Numbers and special characters are not allowed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| en | and |
| speciale | special |
| tekens | characters |
| zijn | are |
| niet | not |
| toegestaan | allowed |
NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving
EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| anoniem | anonymously |
| als | where |
| door | by |
| plaatselijke | local |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| zonder | non |
| toegestaan | permitted |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| geïnstalleerd | installed |
| behandelen | treat |
| toegestaan | allowed |
| geblokkeerd | blocked |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aangeboden | available |
| informatie | information |
| website | website |
| kopiëren | copied |
| downloaden | downloaded |
| wijze | way |
| openbaar | public |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | permission |
| is | may |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows
EN This is already allowed on Android, macOS, Windows
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| al | already |
| toegestaan | allowed |
| op | on |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefoon | telephone |
| aanbiedingen | offers |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorafgaande | prior |
| toestemming | permission |
| niet | without |
| klanten | customers |
| apparatuur | equipment |
| ipad | ipad |
| bedrijf | company |
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| beperkt | restricted |
| agenten | agents |
| abonnement | subscription |
| toepasselijke | applicable |
| toegestaan | permitted |
| documentatie | documentation |
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niet | not |
| delen | share |
| behalve | except |
| toegestaan | permitted |
| overeenkomst | agreement |
| beveiligen | secure |
| verbeteren | improve |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| onbeperkt | unlimited |
| gedefinieerde | defined |
| groepen | groups |
| delen | sharing |
| machtigingsniveaus | permission levels |
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beleid | policy |
| simpel | simple |
| toegestaan | permitted |
| donateurs | donors |
| financieel | financial |
| gofundme | gofundme |
NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op hostwinds-platforms.
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| materiaal | material |
| toegestaan | allowed |
| hostwinds | hostwinds |
| platforms | platforms |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| notitie | note |
| groep | group |
| verkeer | traffic |
| toegestaan | allowed |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.
EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niet | not |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| adressen | addresses |
NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan
EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| is | is |
| niet | not |
| toegestaan | permitted |
NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.
EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| zekerheid | security |
| verwerking | processing |
| transformatie | transformation |
| toegestaan | permitted |
| onze | our |
| toestemming | consent |
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Merk op : Dit artikel is absoluut niet geschreven met de intentie om piraterij te stimuleren ? je zult zelf moeten uitzoeken wat wel, en wat niet, toegestaan is in het land waar je woont voor je verder gaat!
EN In this article I?ll show you why I like Sonarr better and how to install it on your QNAP NAS.
NL Adverteren is niet toegestaan. Als je wilt adverteren: Schrijf Ons.
EN Advertising is not tolerated ? if you want to advertise: contact us.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| niet | not |
| als | if |
| ons | us |
NL Nep/Ghost reacties is ook niet toegestaan ? we zijn hier om elkaar te helpen en niet om jouw rotzooi te lezen.
EN Fake/Ghost writing is not tolerated ? we are here to help each other, not to read your fake junk.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nep | fake |
| hier | here |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| aangegeven | indicated |
| oclc | oclc |
| guidelines | guidelines |
NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| sfeer | vibe |
| teahupoo | teahupoo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| toegestaan | allowed |
| land | country |
| uitstekende | excellent |
| parkeren | park |
| teahupoo | teahupoo |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| uitsluitend | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Voorziening Wifi Parkeerplaats Zwembad Spa Honden toegestaan Restaurant Oplaadpunten voor elektrische auto's
EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wifi | wifi |
| parkeerplaats | parking |
| zwembad | pool |
| spa | spa |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| elektrische | electric |
| auto | car |
NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Faciliteiten voor campers Zwembad Restaurant Honden toegestaan Wifi Verhuur van stacaravans, chalets of tenten
EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| campers | motorhomes |
| zwembad | pool |
| restaurant | restaurant |
| toegestaan | allowed |
| wifi | wifi |
| verhuur | rental |
| of | or |
| tenten | tents |
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| praktische | practical |
| niet | cannot |
| verwerking | processing |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft
EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| toegestaan | allowed |
| software | software |
| rts | rts |
| cts | cts |
| functie | functional |
NL De DTR uitgang wordt gebruikt om het andere apparaat aan te geven dat communicatie toegestaan is
EN The DTR output is used to signal the other device that communication is possible
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitgang | output |
| apparaat | device |
| communicatie | communication |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transactie | transaction |
| toegestaan | allowed |
| verwijder | remove |
| aankoop | purchase |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| gevallen | cases |
| voorafgaande | prior |
| redenen | reasons |
| niet | not |
| kan | can |
| verkregen | obtained |
| verwerking | processing |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
toegestaan uitsluitend toegestaan kosteloos toegestaan zover toegestaan toegestaan buiten toegestaan zonder toegestaan zolang zover wettelijk toegestaan toegestaan in toegestaan wanneer com toegestaan toegestaan onder toegestaan documentatie maximum diepte toegestaan toegestaan volgens geval toegestaan toegestaan om alcohol naamswijzigingen zijn toegestaan google niet toegestaan kamperen toegestaan toegestaan rechten toegestaan tekst wettelijk is toegestaan vereist of toegestaan toegestaan is toegestaan voordat subdomeinen zijn toegestaan wettelijke voorschriften toegestaan richting worden toegestaan ingebouwde roetfilter toegestaan toegestaan om zulke nee aardgas toegestaan toegestaan de aangeboden naaktbeelden toegestaan toegestaan door de u niet toegestaan toegestaan extra regels deelleveringen zijn toegestaan u is toegestaan zover maximaal toegestaan maximaal toegestaan door gevolgschade niet toegestaan toegestaan op momenten snoepen is toegestaan toegestaan om gedeelde geval zijn toegestaan dus niet toegestaan toegestaan deze voorwaarden toegestaan onder dienst is toegestaan
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe