Traducir "situatie is veranderd" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "situatie is veranderd" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de situatie is veranderd

"situatie is veranderd" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

situatie a as if one or situation situations the
veranderd change changed of the that

Traducción de Neerlandés a Inglés de situatie is veranderd

Neerlandés
Inglés

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

NeerlandésInglés
pandemiepandemic
manierway
levenlive
veranderdchanged
ookalso
werkenwork

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NeerlandésInglés
houdingattitude
veranderdchanged
ishas

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven

EN But they don’t have to update their review if things change — like if you give them a refund

NeerlandésInglés
reviewreview

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.

NeerlandésInglés
wewe
nauwclosely
leverancierssuppliers
huidigecurrent
situatiesituation
beoordelenassess
onderliggendeunderlying
issuesissues
verbeterenimprovement

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

NeerlandésInglés
mensenpeople
ondernemingenbusinesses
logologos
websiteswebsites
boekenbooks
soortentypes
beoordelingenreviews
wereldworld
veranderdchanged

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NeerlandésInglés
veranderdchanged
mijnmy
verdienendeserve
vermeldingmention

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NeerlandésInglés
verouderdoutdated
digitaldigital
assetasset
dagelijksdaily
onderdeelpart
verhaalstory

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NeerlandésInglés
mogelijkheidability
toegangaccess
verschillendedifferent
contentcontent
verkeerdewrong
handenhands
valtfalls
veranderdchanged
goedkeuringapproval

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NeerlandésInglés
echtactually
veranderdchanged
verwijderdelete
telefoonphone
accountaccount
per ongelukaccidentally
tindertinder

NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?

EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?

NeerlandésInglés
statistiekenstats
minutenminutes
veranderdchanged

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

NeerlandésInglés
gedragbehavior
veranderdchanged
bekekenviewed
percentagepercentage
ishas

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NeerlandésInglés
veranderdchanged
periodesperiods
analyseanalysis
ishas

NL Hoe de posities voor specifieke zoekwoorden en landingspagina's zijn veranderd (zoals Google Search Console gegevens om veranderingen te evalueren).

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

NeerlandésInglés
positiespositions
zijnhave
veranderdchanged
googlegoogle
consoleconsole
veranderingenchanges

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

NeerlandésInglés
veranderdchanged
begonstarted
werdbecame
katalysatorcatalyst
overgangtransition
echttruly
digitaledigital

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NeerlandésInglés
verhaalstory
veranderdchanged
nieuwefresh
designdesign
beeldenvisuals
weerspiegelenreflect
ishas

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

NeerlandésInglés
verouderdoutdated
digitaldigital
dagelijksdaily
specialistspecialist

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NeerlandésInglés
identiteitidentity
veranderdchanged
doorgaanstypically
consumentenconsumers
stakeholdersstakeholders
beïnvloedeninfluencing

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online

NeerlandésInglés
opkomstrise
heefthas
manierway
gebruikersusers
onlineonline
contentcontent
consumerenconsume

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.

NeerlandésInglés
leidersleaders
sectorindustry
gebruiktused
veranderdchanged
kpikpis
ss

NL Onze wereld is veranderd. Bij Amplexor doen we ons uiterste best om ervoor te zorgen dat u kunt meeveranderen.

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

NeerlandésInglés
wereldworld
veranderdchanged
amplexoramplexor

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NeerlandésInglés
verzoekrequest
reizigertraveller
rekeningprice

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.

NeerlandésInglés
vluchtflight
kanpossible
reserveringreservation
betalingpayment

NL Lijst van thesauruskoppen die veranderd zijn om een overlijdensdatum toe te voegen.

EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.

NeerlandésInglés
veranderdchanged

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

NeerlandésInglés
licentielicense
iswere

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

NeerlandésInglés
materiaalmaterial
licentielicense
origineleoriginal
opupon

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

NeerlandésInglés
laatsterecent
enormehuge
transformatietransformation
onlineonline
handelarentraders
drastischdrastically
veranderdchanged

NL Krijg informatie over uw bezoekers en wat hun veranderd in klanten

EN Collect info on visitors to convert them into clients

NeerlandésInglés
informatieinfo

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NeerlandésInglés
meldingennotifications
mailemail
robotsrobots
txttxt
metameta
tagstags
veranderdchanged
httphttp

NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

NeerlandésInglés
whatsappwhatsapp
appleapple
businessbusiness
chatchat
facebookfacebook
manierway
mensenpeople
veranderdchanged

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.

NeerlandésInglés
bouwdebuilt
ookalso
zendeskzendesk
guideguide
stapmove
kennisknowledge
deeltshares

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

NeerlandésInglés
consumentencustomers
wereldwijdworld

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NeerlandésInglés
zijnhave
voorkeurenpreferences
verwachtingenexpectations
klantencustomer
pandemiepandemic

NL Eenenveertig procent van de agents zegt dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd.

EN 41% of agents say that customer expectations have changed.

NeerlandésInglés
agentsagents
zegtsay
verwachtingenexpectations
klantcustomer
veranderdchanged

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NeerlandésInglés
agentsagents
grootstebiggest
verwachtingenexpectations
veranderdchanged

NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

NeerlandésInglés
moesthad to
handmatigmanually
kandidaatcandidate
controlerencheck
veranderdchanged

NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.

EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.

NeerlandésInglés
levenlives
steedsincreasingly
manierway
bedrijvenbusinesses
biedenprovide
verwachtenexpect
veranderdchanged

NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden

EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas

NeerlandésInglés
grotemajor
indiaindia
groeigrowth
afgelopenlast
gebiedenareas

NL "Onze definitie van beheer, van hoe we naar data kijken, is op een bepaalde manier veranderd

EN “Our definition of governance, of how we look at data, has altered in a way

NeerlandésInglés
definitiedefinition
beheergovernance
hoehow
datadata

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

NeerlandésInglés
levertdeliver
dienstenservices
enigszinsslightly
veranderdchanged
pandemiepandemic
lijnline
corendoncorendon
maaltijdmeal

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

NeerlandésInglés
stoelenseats
veranderdchanged
lijnline
socialesocial
instappenboarding
voltooidcompleted
rekeningaccount
limietenlimits
massamass
balansbalance
afstanddistancing

NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd

EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year

NeerlandésInglés
geheimsecret
werkplekworkplace
afgelopenpast
jaaryear
behoorlijkquite
veranderdchanged
ishas

NL Hoe zijn de behoeften van medewerkers veranderd?

EN How have employee needs changed?

NeerlandésInglés
hoehow
zijnhave
behoeftenneeds
medewerkersemployee
veranderdchanged

NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie

EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect

NeerlandésInglés
vrijwelvirtually
manierway
wewe
samenwerkencollaborate
contactconnect

NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

NeerlandésInglés
sindsfrom
jaaryear
klantencustomers
slechtebad
ervaringenexperiences

NL Maar dankzij de interactieve audiolessen van Rocket French ben ik van gedachten veranderd.

EN However, thanks to the Interactive Audio lessons of Rocket French, I?ve changed my mind.

NeerlandésInglés
interactieveinteractive
frenchfrench
veranderdchanged

NL 1519 ? het jaar dat Zürich heeft veranderd: Ulrich Zwingli kwam als seculier priester naar de Grossmünster van Zürich

EN 1519 ? the year that changed Zurich

NeerlandésInglés
jaaryear
zürichzurich
veranderdchanged

NL "Een gestage toename van digitale bronnen … heeft de bibliotheekomgeving fundamenteel veranderd

EN A steady increase in digital resources … has fundamentally transformed the library environment

NeerlandésInglés
toenameincrease
digitaledigital
bronnenresources
heefthas

NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

NeerlandésInglés
bewonersresidents
gemeenschappencommunities
gevormdshaped
kleinesmall
whitewhite
riverriver
stedelijkeurban
centrumcenter
vandaagtoday
ipsips

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?

NeerlandésInglés
creatiecreation
liefhebbersfans
schoonheidbeauty
veranderdchanged
uurwerkmovement

Mostrando 50 de 50 traducciones