NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
Traducir "palmenstad lugano" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "palmenstad lugano" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de palmenstad lugano
Neerlandés
Inglés
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| route | route |
| verschillende | several |
| lokale | local |
| bergen | mountains |
| lugano | lugano |
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| route | route |
| verschillende | several |
| lokale | local |
| bergen | mountains |
| lugano | lugano |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| la | la |
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| lugano | lugano |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| gebouwen | buildings |
| wereldklasse | world-class |
| kleine | small |
| lugano | lugano |
| flair | flair |
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| san | san |
| lugano | lugano |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| design | designer |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| ook | including |
| lugano | lugano |
| prachtig | glorious |
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano - Foto en Poster te koop
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
EN Find out more about: Zytturm (Clock Tower)
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
EN Find out more about: + Zytturm (Clock Tower)
NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tours |
NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tours |
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uitzicht op Lugano vanaf Monte Brè
EN View over Lugano from Monte Brè
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitzicht | view |
| vanaf | from |
| monte | monte |
| op | over |
| lugano | lugano |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar.
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL Lugano – de mediterrane bestemming voor het hele jaar. | Zwitserland Toerisme
EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| magie | magic |
| zuiden | south |
| klimaat | climate |
| lugano | lugano |
NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gerechten | dishes |
| lugano | lugano |
NL Op de olijvenroute richting Lugano
EN On the Olive Trail heading for Lugano
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| lugano | lugano |
NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bossen | forests |
| wijngaarden | vineyards |
| wandeling | walk |
| biedt | offers |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Meer info over: + Sleep & Dine - Lugano
EN Find out more about: + Time Out
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
EN Find out more about: Lake Lugano Cruises
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
EN Find out more about: + Lake Lugano Cruises
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| wallis | valais |
| zomer | summer |
| wacht | waiting |
| ontdekt | discovered |
| lugano | lugano |
| route | route |
NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| golf | gulf |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| lema | lema |
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vrienden | friends |
| ontmoeten | meet |
| lugano | lugano |
NL 3-sterrenhotel op een unieke panoramische locatie hoog boven het Meer van Lugano
EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lugano | lugano |
NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback
EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lago | lake |
NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk
EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| historische | historical |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| hotel | hotel |
| lugano | lugano |
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meter | metres |
| biedt | offers |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| lugano | lugano |
| como | como |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meer | lake |
| meter | metres |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
palmenstad lugano lugano stad lugano lugano ligt hotel lugano lugano worden tradities lago di lugano meren van lugano arcegno lugano saas palmbomen omzoomde lugano beleeft lugano huren in lugano lugano trekking flair van lugano lugano biedt hotelgasten golf van lugano colla boven lugano lugano en interlaken
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe