Traducir "colla boven lugano" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "colla boven lugano" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de colla boven lugano

Neerlandés
Inglés

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

Neerlandés Inglés
ticino ticino
indrukwekkende impressive
monte monte
val val
lugano lugano

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

Neerlandés Inglés
ticino ticino
indrukwekkende impressive
monte monte
val val
lugano lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

Neerlandés Inglés
botanische botanical
tuinen gardens
san san
lugano lugano

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Stage with the biggest change in altitudefrom Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

Neerlandés Inglés
etappe stage
alpine alpine
st st
moritz moritz
lugano lugano

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Stage with the biggest change in altitudefrom Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

Neerlandés Inglés
etappe stage
alpine alpine
st st
moritz moritz
lugano lugano

NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

Neerlandés Inglés
zwitserland switzerland
oktober october
fietser cyclist
jacques jacques
gevolgd followed
lugano lugano
anquetil anquetil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

Neerlandés Inglés
foto photograph
jacques jacques
anquetil anquetil
gp gp
lugano lugano
la la

NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

Neerlandés Inglés
noordelijke northern
lugano lugano

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

Neerlandés Inglés
parken parks
bloemen flowers
gebouwen buildings
wereldklasse world-class
kleine small
lugano lugano
flair flair

NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

Neerlandés Inglés
design designer
boutique boutique
hotel hotel
ook including
lugano lugano
prachtig glorious

NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

Neerlandés Inglés
opdrachten assignments
woorden words

NL 3-sterrenhotel op een unieke panoramische locatie hoog boven het Meer van Lugano

EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano

Neerlandés Inglés
lugano lugano

NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk

EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem

Neerlandés Inglés
historische historical
uitzicht views
bergen mountains
hotel hotel
lugano lugano

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

Neerlandés Inglés
monte monte
meter metres
hoogte level
biedt offers
dalen valleys
ticino ticino
lema lema
lugano lugano

NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel

EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem

Neerlandés Inglés
historische historic
uitzicht views
bergen mountains
lugano lugano

NL Nieuw gebouwd vakantiecomplex op een prachtige zonnige locatie boven Lugano

EN Newly built resort in the most beautiful sunny location above Lugano

Neerlandés Inglés
nieuw newly
gebouwd built
prachtige beautiful
locatie location
lugano lugano

NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes

EN People have been coming to the Kurhaus in its scenic panoramic location above Lugano for 100 years to detoxify and relax, but also to savour its sumptuous cuisine

Neerlandés Inglés
locatie location
culinaire cuisine
lugano lugano

NL De voormalige privéresidentie van de zwager van keizer Wilhelm ligt bijzonder mooi boven Lugano en heeft een onbelemmerd uitzicht over het meer en de bergen

EN The former private residence of the brother-in-law of Kaiser Wilhelm, the hotel is set on a hilltop above Lugano with an unobstructed view of the lake and mountains

Neerlandés Inglés
voormalige former
uitzicht view
bergen mountains
lugano lugano

NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel

EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem

Neerlandés Inglés
historische historic
uitzicht views
bergen mountains
lugano lugano

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Neerlandés Inglés
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau

EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l

Neerlandés Inglés
dorp village
ligt lies
m m

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

Neerlandés Inglés
zee sea
zeeniveau level

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

Neerlandés Inglés
hier here
sterren stars

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

Neerlandés Inglés
elf eleven
huizen buildings
meter metres
zeeniveau level
lenzerheide lenzerheide

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Neerlandés Inglés
je you
verschillende different
type types

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Neerlandés Inglés
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

Neerlandés Inglés
technische technical
omstandigheden circumstances
mogelijk possible
raidboxes raidboxes
factuur invoice
b b
sepa sepa

NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden

EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer

Neerlandés Inglés
toren tower
echte real
amsterdam amsterdam
behalve apart from
mooie beautiful
uitzicht view

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Neerlandés Inglés
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Neerlandés Inglés
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Neerlandés Inglés
je you
verschillende different
type types

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

Neerlandés Inglés
goed well
eettafel table

NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...

EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.

Neerlandés Inglés
midden centre

NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht

EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface

Neerlandés Inglés
lijkt seems
groeien grow
deel portion
hangt hangs
reus giant

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Neerlandés Inglés
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Neerlandés Inglés
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Neerlandés Inglés
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Neerlandés Inglés
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN youll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.

Neerlandés Inglés
je you

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if youre trying to stand out from your competitors.

Neerlandés Inglés
doorgaans typically
score score
beschouwd considered
wilt want
concurrenten competitors

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

Neerlandés Inglés
gaan walking

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet

Neerlandés Inglés
zeespiegel sea level
enorme huge

NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau

EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l

Neerlandés Inglés
dorp village
ligt lies
m m

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

Neerlandés Inglés
zee sea
zeeniveau level

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

Neerlandés Inglés
hier here
sterren stars

NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt

EN From Rigi Kaltbad, youre often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne

Neerlandés Inglés
vierwoudstedenmeer lake lucerne

Mostrando 50 de 50 traducciones