NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
"opvolger aangekondigd" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
opvolger | successor |
aangekondigd | announced |
NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | has |
eindelijk | finally |
aangekondigd | announced |
NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
NL Dyson heeft zijn nieuwste snoerloze stofzuiger aangekondigd in de vorm van de Dyson Gen5detect, als opvolger van de Dyson V15 die eraan voorafging.De ...
EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dyson | dyson |
nieuwste | latest |
stofzuiger | vacuum |
aangekondigd | announced |
vorm | form |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
aangekondigd | announced |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
avento | avento |
mobiel | mobile |
crm | crm |
we | we |
spelen | play |
rol | role |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
belgië | belgium |
cloud | cloud |
opvolger | successor |
NL Hoe Issey Miyake zelf Jólan van der Wiel koos om de opvolger van zijn iconische parfum te ontwerpen
EN Episode 208: Is Our Industry Under Threat?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zijn | is |
de | under |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
NL Tweaking4All.com is de opvolger van WeetHet.nl, een website die ik begon in het jaar 2000
EN Tweaking4All.com is the successor of WeetHet.nl, a website that I started in the year 2000
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
website | website |
begon | started |
jaar | year |
nl | nl |
NL Een nieuwe Fitbit-tracker is verschenen op 9to5Google, de Fitbit Morgan, en er wordt aangenomen dat dit de opvolger zou kunnen zijn van de Fitbit
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verschenen | appeared |
opvolger | successor |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | has |
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
betaalbare | affordable |
gezien | seen |
telefoon | phone |
NL De opvolger van OnePlus Nord N10 zal waarschijnlijk binnenkort worden gelanceerd
EN OnePlus Nord N10 successor looks likely to launch soon
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
van | to |
oneplus | oneplus |
waarschijnlijk | likely |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launch |
NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verschenen | appeared |
lancering | launch |
is | has |
NL Dankzij een groot online lek lijkt het erop dat de opvolger van de OnePlus Nord 10 vorm begint te krijgen.
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
groot | major |
online | online |
lek | leak |
opvolger | successor |
oneplus | oneplus |
vorm | shape |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
Neerlandés | Inglés |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Is de opvolger van de verrassend stellaire Melomania 1 goed? Deze keer draait het allemaal om aanraakbediening, wat zowel positieve als negatieve
EN Is the follow up to the surprisingly stellar Melomania 1 any good? It's all about touch control this time around, which brings positives and negatives
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verrassend | surprisingly |
goed | good |
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
uitstekende | excellent |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
online | online |
gepost | posted |
NL Lees alles over de voordelen van de opvolger van de Pure Portal >>
EN Journals in the domain of light-based research and technologies >>
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gt | gt |
NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.
EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
s | s |
september | september |
opvolger | successor |
scherm | display |
camera | camera |
NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad
EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
werd | was |
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
succesvolle | successful |
ongelooflijk | incredible |
populair | popular |
zeer | very |
korte | short |
tijd | time |
vermogen | ability |
automatisch | automatically |
bloei | flowering |
NL De HP Reverb G2 is de opvolger van de eerder uitgekomen VR-headset van HP
EN The HP Reverb G2 is the successor to the previously released VR headset from HP
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
opvolger | successor |
eerder | previously |
vr | vr |
headset | headset |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
Neerlandés | Inglés |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.
EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
to | to |
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL DJIs opvolger van de Osmo Pocket is een suped-up en glorieus camera-en-gimbal-systeem voor supervloeiende 4K-video-opname.
EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
osmo | osmo |
systeem | system |
NL Een nieuwe Fitbit-tracker is verschenen op 9to5Google, de Fitbit Morgan, en er wordt aangenomen dat dit de opvolger zou kunnen zijn van de Fitbit
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verschenen | appeared |
opvolger | successor |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
of | or |
verkopen | sell |
informatie | information |
overdragen | transfer |
opvolger | successor |
NL Tweaking4All.com is de opvolger van WeetHet.nl, een website die ik begon in het jaar 2000
EN Tweaking4All.com is the successor of WeetHet.nl, a website that I started in the year 2000
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
website | website |
begon | started |
jaar | year |
nl | nl |
NL Tweaking4All.com is de opvolger van WeetHet.nl, een website die ik begon in het jaar 2000
EN Tweaking4All.com is the successor of WeetHet.nl, a website that I started in the year 2000
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
website | website |
begon | started |
jaar | year |
nl | nl |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitdrukkelijk | expressly |
rechten | rights |
opvolger | successor |
verzoek | request |
mailadres |
NL De langverwachte opvolger komt er misschien niet dit jaar.
EN The long-awaited followup headset might not arrive this year.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
langverwachte | long-awaited |
misschien | might |
niet | not |
jaar | year |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
avento | avento |
mobiel | mobile |
crm | crm |
we | we |
spelen | play |
rol | role |
microsoft | microsoft |
business | business |
central | central |
belgië | belgium |
cloud | cloud |
opvolger | successor |
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
china | china |
opvolger | successor |
NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad
EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
werd | was |
NL Motorola Razr (2020) review: Flip uit over de 5G opvolger
EN Motorola Razr (2020) review: Flip out over the 5G follow-up
Neerlandés | Inglés |
---|---|
review | review |
motorola | motorola |
NL De originele Motorola Moto E is een geweldige budget-smartphone, maar vooral omdat hij voor £ 89 zo goedkoop is. De opvolger, het model van de tweede
EN The original Motorola Moto E is an awesome budget smartphone, but largely because, at £89, it's so cheap. Its follow-up, the second-generation 2015 mo...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
originele | original |
geweldige | awesome |
goedkoop | cheap |
motorola | motorola |
moto | moto |
budget | budget |
smartphone | smartphone |
NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
edge | edge |
veel | really |
ons | us |
lijkt | seem |
opvolger | successor |
derde | third |
kwartaal | quarter |
moto | moto |
NL MovieScanner2, de opvolger van MovieScanner, is een klein hulpmiddel om jouw video bestanden te analyseren en deze gegevens op te slaan in een database
EN MovieScanner2, the successor of MovieScanner, is a small utility which analyzes your video file and stored the detected streams in a database
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
klein | small |
NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
telefoon | phone |
belangrijke | significant |
upgrades | upgrades |
NL De Insta360 X3 is de opvolger van de One X2, maar voor dit model heeft het bedrijf besloten de zaken anders aan te pakken en "One" uit het merk te
EN The Insta360 X3 is the successor to the One X2, but, for this model, the company has decided to change things up and remove "One" from the branding.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
opvolger | successor |
model | model |
besloten | decided |
Mostrando 50 de 50 traducciones