Traducir "onderzoek hoe betrokken" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "onderzoek hoe betrokken" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de onderzoek hoe betrokken

"onderzoek hoe betrokken" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

onderzoek analysis be content data education find including information insights investigation know learn like looking of the over research researchers researching results science scientific search services study survey test the results
hoe a able about across add additional all also an and and the are as at at the based be because become before best better bigger build but by can can be content create different do does during each easily easy even every everything experience find for for the from get gets give good greater has have have to help here higher how how do how many how to i if in in the in this including information into is it it is its keep know learn learning like ll look make many may more most move much my need need to not now number number of of of the on on the on which one open or other our out own people personal possible products re right s see service set she should simple site so some start such sure system take team than that the the best the higher the more the number their them then there these they they are this this is through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the together top understand up us use used using want want to was way we we can we have web website what what is when where whether which who why will will be with within work working you you are you can you have you want your you’re
betrokken actively affected been committed concerned engaged involved

Traducción de Neerlandés a Inglés de onderzoek hoe betrokken

Neerlandés
Inglés

NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen

EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely

Neerlandés Inglés
betrokken involved
experts experts
zo thus

NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.

EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.

Neerlandés Inglés
onderzoek investigation
betrokken concerned
informatie information
op de hoogte informed

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.

Neerlandés Inglés
marcel marcel

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

Neerlandés Inglés
succes success
gehoord heard

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Neerlandés Inglés
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

Neerlandés Inglés
teams teams
beter better
oneindig infinite
canvas canvas
eindeloze endless
opties options
informatie information
visualiseren visualize
communiceren communicate
houd keep

NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.

Neerlandés Inglés
duidelijkheid clarity
administratieve administrative
beleid policies
visueel visually
houd keep
iedereen everyone

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

Neerlandés Inglés
moment time
verzoek request
betrokken concerned
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

Neerlandés Inglés
onderzoeken investigate
betrokken involved

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Neerlandés Inglés
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

Neerlandés Inglés
betrokken involved
nodig required
wilt wants
saas saas

NL Onderzoek de huidige situatie grondig om na te gaan hoe en waar circulaire praktijken kunnen worden ingevoerd. Een goed begin kan zijn om mensen te interviewen die betrokken zijn bij IT-inkoop en -beheer.

EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

Neerlandés Inglés
werknemers employees
betrokken engaged

NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten

EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care

Neerlandés Inglés
betrokken involved
impact impact
verantwoordelijkheid responsibility

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life. 

Neerlandés Inglés
burgers citizens
onderzoek research
betrokken engaged
begrijpen understand
cruciaal crucial
kwaliteit quality

NL Bij dit onderzoek zijn veel partijen betrokken, voornamelijk uit Nederland en Duitsland

EN The survey involves a large number of parties mainly from the Netherlands and Germany

Neerlandés Inglés
onderzoek survey
partijen parties
voornamelijk mainly

NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.

EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.

Neerlandés Inglés
geldt valid
goedkeuring approval
betrokken involved
studenten students
inhoud contents
onderzoek research
kan may

NL Zijn bedrijf is tegenwoordig betrokken bij het CBD Crew project, voor onderzoek naar hoge-cannabidiolsoorten

EN His company is today involved in the CBD Crew project for the research on high-cannabidiol strains

Neerlandés Inglés
tegenwoordig today
betrokken involved
cbd cbd
onderzoek research

NL Afhankelijk van het legitieme belang van de betrokken partijen kan de melder op de hoogte worden gebracht van de stand van het onderzoek

EN Taking into account the legitimate interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigation

Neerlandés Inglés
legitieme legitimate
belang interests
betrokken involved
partijen parties
stand status
onderzoek investigation

NL Het bedrijfsleven is sterk betrokken bij de aansturing van het wetenschappelijk onderzoek in het programma.​​​​​​

EN Industry is strongly involved with the management of the scientific research in the programme.​​​​​​

Neerlandés Inglés
sterk strongly
betrokken involved
wetenschappelijk scientific
onderzoek research
programma programme

NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.

EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.

Neerlandés Inglés
eenvoudig easy
betrokken engaged
klanten customers
winstgevend profitable

NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken

EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed

Neerlandés Inglés
persoon subject
of or
lang long
bekeken viewed

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

Neerlandés Inglés
definieer define
mijlpalen milestones
evalueren review
voltooid completed
klanten clients
precies exactly
betrokken involved
communicatie communication

NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken

EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed

Neerlandés Inglés
persoon subject
of or
lang long
bekeken viewed

NL Hoe bouwen die hun netwerk op? Hoe zorg je ervoor dat ze zich betrokken voelen? Onze nieuwste collega heeft dat slim aangepakt

EN How do they build their network? How do you make them feel involved? Our newest colleague handled that smartly

Neerlandés Inglés
netwerk network
betrokken involved
voelen feel
nieuwste newest
collega colleague

NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.

EN It's now easy for you to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.

NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.

EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.

Neerlandés Inglés
internationale international
rankings rankings
vergelijken compare
universiteiten universities
onderdelen components
internationalisering internationalization
reputatie reputation
ervaringen experiences

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

EN This instant feedback loop helps augment research as its happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

Neerlandés Inglés
onderzoek research
resultaten results
gespot spotted

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

EN She views society as a community of researchers and citizen scientists

Neerlandés Inglés
maatschappij society
gemeenschap community
burger citizen

NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.

EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.

Neerlandés Inglés
onderzoek research
verbonden linked
global global
governance governance
s s
tilburg tilburg
school school

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

Neerlandés Inglés
onderwerpen topics
inhoud content
site site
concurrenten competitors
ranking ranking
trefwoord keyword

NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.

EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.

Neerlandés Inglés
is is
onderzoek research
inzichten insights
op on
kwantitatieve quantitative
basis basis
community community

NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?

EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?

Neerlandés Inglés
insights insights
onderzoek research
halen get
gekozen opted
uitbreiding expand

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

Neerlandés Inglés
wetenschappers researchers
economie economics
management management
streeft strives
optimale optimal
voorwaarden conditions
belangrijke important
kwesties issues
tisem tisem

NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.

EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.

Neerlandés Inglés
onderzoek research
maatschappij society
tilburg tilburg
university university
access access
publiceren publication

NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk

EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice

Neerlandés Inglés
projecten projects
voedsel food
centraal central
kunst art

NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.

EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.

Neerlandés Inglés
onderzoek test
altijd always
dokter doctor
nodig need

NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.

EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.

Neerlandés Inglés
informatie information
lopend ongoing
onderzoek research
beschrijvingen descriptions
publicaties publications
auteurs authors
tu tu
delft delft

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

Neerlandés Inglés
historisch historical
onderzoek research

NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren

EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services

Neerlandés Inglés
markt market
persoonsgegevens personal data
diensten services
verbeteren improving
ogz ogz

NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren

EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services

Neerlandés Inglés
markt market
persoonsgegevens personal data
diensten services
verbeteren improving
ogz ogz

NL Nieuwe  behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst  onderzoek op dieren en vervolgens op mensen  wordt gedaan

EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans

Neerlandés Inglés
nieuwe new
behandelingen treatments
geïntroduceerd introduced
standaard standard
onderzoek research
eerst first
dieren animals
en and
mensen humans
gedaan done

NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.

EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.

Neerlandés Inglés
beschouwen consider
docenten tutors
omgeving environment
ideeën ideas
onderzoek research
interactie interaction

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work

Neerlandés Inglés
fase phase
student students
duidelijk clearly
werk work

NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek

EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research

Neerlandés Inglés
onderzoek research
aspecten aspects
s s
geworteld rooted

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.

Neerlandés Inglés
amsterdam amsterdam
creatieve creative
onderzoek research
textiel textile
bacteriën bacteria
business business
labs labs

NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek

EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research

Neerlandés Inglés
publiek public
communicatie communication
heeft has
kwalitatief qualitative
onderzoek research
gecombineerd combined

Mostrando 50 de 50 traducciones