NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tuin | garden |
NL De Lakeside Sleep Inn is een A+ hostel gelinkt aan het watersportcentrum “Lakeside Paradise” De Sleep Inn bestaat uit 10 kamers met een capaciteit van 80 bedden. Er zijn 2?
EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment. The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found. In?
NL Een busrit naar Edmonton brengt je naar North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel of Bonnie Doon.
EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
edmonton | edmonton |
station | station |
airport | airport |
park | park |
of | or |
st | st |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tuin | garden |
NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stroomt | flows |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Stuttgart-Echterdingen (STR) to Belgrade (Beograd) (BEG)
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Neerlandés | Inglés |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gasten | guests |
hotels | hotels |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omgeven | surrounded |
bergen | mountains |
direct | directly |
davos | davos |
NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
vertrekken | leave |
station | station |
of | or |
office | office |
komen | arrive |
north | north |
south | south |
calgary | calgary |
NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
EN Buses leaving from Vancouver to Kelowna will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bussen | buses |
gaan | will |
station | station |
canada | canada |
place | place |
cruise | cruise |
only | only |
airport | airport |
of | or |
flight | flight |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Bussen tussen Vancouver en Kelowna vertrekken vanaf Holiday Inn Howe of Waterfront Station en komen aan op Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
EN Buses travelling between Vancouver and Kelowna leave from Holiday Inn Howe or Waterfront Station and arrive at Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vertrekken | leave |
of | or |
station | station |
komen | arrive |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
EN Buses leaving from Vancouver to Kamloops will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bussen | buses |
gaan | will |
station | station |
canada | canada |
place | place |
cruise | cruise |
only | only |
airport | airport |
of | or |
flight | flight |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Bussen tussen Vancouver en Kamloops vertrekken vanaf Holiday Inn Howe of Waterfront Station en komen aan op Kamloops Greyhound Bus Sation.
EN Buses travelling between Vancouver and Kamloops leave from Holiday Inn Howe or Waterfront Station and arrive at Kamloops Greyhound Bus Sation.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vertrekken | leave |
of | or |
station | station |
komen | arrive |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
bar | bar |
traditioneel | traditional |
york | york |
in | inn |
NL Breng voor meer Burns een bezoek aan het Robert Burns House of de Globe Inn, dezelfde kroeg waar Rabbie graag een pintje pakte.
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezoek | visit |
robert | robert |
NL Meer info over: Hilton Garden Inn Davos
EN Find out more about: Hilton Garden Inn Davos
Neerlandés | Inglés |
---|---|
davos | davos |
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rivier | river |
oude | old |
muren | walls |
paradijs | paradise |
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
Neerlandés | Inglés |
---|---|
charme | charm |
kamers | rooms |
innovatieve | innovative |
restaurants | restaurants |
NL Meer info over: + Hilton Garden Inn Davos
EN Find out more about: + Hilton Garden Inn Davos
Neerlandés | Inglés |
---|---|
davos | davos |
NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
Neerlandés | Inglés |
---|---|
brede | wide |
dal | valley |
waarschijnlijk | probably |
uitkijkpunt | vantage |
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Geneva (GVA)
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Neerlandés | Inglés |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gasten | guests |
hotels | hotels |
NL Meer info over: Inn-Radweg, Etappe 3/4
EN Find out more about: Thurgauer Panorama-Route
NL In Oostenrijk en Duitsland loopt de route via Innsbruck en Rosenheim naar de drierivierenstad Passau. De Inn, ooit een belangrijke verkeersader voor de zout- en ertshandel, verbindt drie landen, beroemde steden en indrukwekkende landschappen met elkaar.
EN From Romanshorn the route climbs to the imposing moated castle of Hagenwil, and on over green hills. Then down and over the Thur, a tamed river. Soon visible, the old medieval town of Wil, centre of the Fürstenland region.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
route | route |
steden | town |
indrukwekkende | imposing |
NL Meer info over: + Inn-Radweg, Etappe 3/4
EN Find out more about: + Thurgauer Panorama-Route
NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin
EN The entire Upper Engadine region lies at your feet when you are perched on the hiking mountain high above the Inn River Valley
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bergen | mountain |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
Neerlandés | Inglés |
---|---|
davos | davos |
NL Dit ook als “home of food” bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the “Home of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
Neerlandés | Inglés |
---|---|
charme | charm |
kamers | rooms |
innovatieve | innovative |
restaurants | restaurants |
NL Of je kunt lekker op het zonneterras naast de rivier de Inn blijven zitten en genieten van de pracht van Engadin.
EN Or you can simply sit back and relax on the sun terrace by the River Inn, while taking in the beauty of the Engadin.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rivier | river |
zitten | sit |
engadin | engadin |
NL Meer info over: Holiday Inn Bern Westside
EN Find out more about: Hotel Innere Enge
NL Meer info over: + Holiday Inn Bern Westside
EN Find out more about: + Hotel Innere Enge
NL Meer info over: Tulip Inn Lausanne-Beaulieu
EN Find out more about: Hôtel Elite
NL Meer info over: + Tulip Inn Lausanne-Beaulieu
EN Find out more about: + Hôtel Elite
NL Meer info over: Holiday Inn Zürich Messe
EN Find out more about: Holiday Inn Zürich Messe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zürich | zürich |
NL Meer info over: + Holiday Inn Zürich Messe
EN Find out more about: + Holiday Inn Zürich Messe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zürich | zürich |
Mostrando 47 de 47 traducciones