NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
"ooit een belangrijke" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
telefoons | phones |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | magnificent |
model | model |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen
EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
historisch | historically |
belangrijke | important |
locaties | sites |
schotland | scotland |
NL De marktintroductietijd is meer dan ooit een belangrijke drijfkracht voor contenteigenaars doorheen zakelijke functies
EN Time-to-market is more than ever a major driver for content owners across business functions
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
ooit | ever |
zakelijke | business |
functies | functions |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel
NL In Oostenrijk en Duitsland loopt de route via Innsbruck en Rosenheim naar de drierivierenstad Passau. De Inn, ooit een belangrijke verkeersader voor de zout- en ertshandel, verbindt drie landen, beroemde steden en indrukwekkende landschappen met elkaar.
EN From Romanshorn the route climbs to the imposing moated castle of Hagenwil, and on over green hills. Then down and over the Thur, a tamed river. Soon visible, the old medieval town of Wil, centre of the Fürstenland region.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
route | route |
steden | town |
indrukwekkende | imposing |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
processen | processes |
campagnes | drive |
ooit | ever |
NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...
EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ooit | once |
NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit.
EN Financial support for our research is essential. Each contribution helps us solve important issues. The current biodiversity crisis makes our work more relevant than ever.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
financiële | financial |
onderzoek | research |
bijdrage | contribution |
oplossen | solve |
huidige | current |
ooit | ever |
NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit.
EN Financial support for our research is essential. Each contribution helps us solve important issues. The current biodiversity crisis makes our work more relevant than ever.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
financiële | financial |
onderzoek | research |
bijdrage | contribution |
oplossen | solve |
huidige | current |
ooit | ever |
NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...
EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ooit | once |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Neerlandés | Inglés |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Neerlandés | Inglés |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Neerlandés | Inglés |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
Neerlandés | Inglés |
---|---|
podcast | podcast |
ooit | ever |
gast | guest |
solo | solo |
reserve | spare |
xlr | xlr |
microfoon | mic |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
spreadsheet | spreadsheet |
trend | trend |
visualisatie | visualisation |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jack | jack |
testen | testing |
lus | loop |
stijlvolle | classy |
fiets | bike |
titanium | titanium |
km | km |
ga | going |
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | created |
versie | version |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
klik | click |
optimaliseren | optimize |
zodat | so |
bekende | known |
afzenders | senders |
NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.
EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tegenwoordig | today |
grote | big |
europa | europe |
deel | part |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ooit | ever |
gedacht | thought |
dieren | animals |
vogels | birds |
zeldzame | rare |
schat | treasure |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moeilijke | difficult |
taak | task |
aspect | aspect |
ooit | ever |
geweldige | great |
ontwerp | design |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schepen | ships |
sneller | faster |
eilanden | islands |
NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn
EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ooit | ever |
dikke | thick |
olifant | elephant |
zachte | soft |
leeuw | lion |
aanraken | touching |
ontdekt | discover |
vormen | forms |
natuur | nature |
Mostrando 50 de 50 traducciones