EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
adding | toevoegen |
efficiency | efficiëntie |
resolution | oplossing |
however | de |
channel | kanaal |
ticket | ticket |
time | tijd |
to | toe |
a | een |
after | nadat |
to improve | verbetering |
EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
often | vaak |
the | de |
over | in |
EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
often | vaak |
the | de |
over | in |
EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
Inglés | Neerlandés |
---|---|
expect | verwacht |
fog | mist |
friendly | vriendelijke |
impressive | indrukwekkende |
and | en |
then | dan |
no | geen |
but |
EN This picture was taken at Wijnhaven, a lot closer to the river. The fog seems to slowly roll into town. The combination of fog and blue sky creates an unreal atmosphere.
NL Deze foto is gemaakt bij de Wijnhaven, een stuk dichter bij de Maas. De mist lijkt langzaam de stad in te trekken. De combinatie van mist en blauwe lucht zorgt voor een onwerkelijke sfeer.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
picture | foto |
fog | mist |
seems | lijkt |
slowly | langzaam |
town | stad |
atmosphere | sfeer |
closer | bij |
the | de |
creates | gemaakt |
combination | combinatie |
into | in |
and | en |
a | een |
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
or | of |
to | om |
your | je |
chat | chat |
into | in |
the | het |
all | te |
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cost | kosten |
i | ik |
add | voegt |
and | en |
options | opties |
to | toe |
additional | extra |
this | dit |
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
beginners | beginners |
external | externe |
bought | kocht |
find | vind |
performs | presteert |
hands | handen |
experienced | ervaring |
popular | populair |
microphone | microfoon |
i | ik |
better | beter |
audio | audio |
the | de |
to | om |
recording | opname |
much | te |
someone | iemand |
in | in |
that | dat |
with | bij |
of | van |
it | het |
blue | blue |
more | meer |
EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
Inglés | Neerlandés |
---|---|
i | ik |
always | altijd |
they | ze |
but | |
think | is |
EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets
NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
pick | keuze |
difficult | moeilijk |
developed | ontwikkelde |
courses | cursussen |
discover | ontdekken |
the | de |
to | om |
learning | leren |
of | vaak |
for | voor |
their | hun |
have | hebben |
it | maar |
proper | is |
EN When the wind is onshore it tends to blow down the crest of the wave and makes it foamy and poor to surf
NL Als de wind onshore is, heeft deze de neiging de top vooruit de blazen zodat deze vol schuim staat en moeilijk te surfen is
Inglés | Neerlandés |
---|---|
wind | wind |
blow | blazen |
surf | surfen |
the | de |
to | zodat |
is | is |
of | deze |
and | en |
when | als |
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
measures | maat |
datacenter | datacenter |
efficiency | efficiëntie |
to | hoe |
EN A lifestyle blog tends to be less about your personal life and more about your larger interests
NL Een lifestyle blog gaat minder over je persoonlijke leven en veel meer over je interesses
Inglés | Neerlandés |
---|---|
blog | blog |
less | minder |
lifestyle | lifestyle |
your | je |
interests | interesses |
life | leven |
and | en |
personal | persoonlijke |
a | een |
more | meer |
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
known | bekend |
taste | smaak |
costa | costa |
cooking | keuken |
rely | afhankelijk |
heavily | sterk |
fresh | vers |
fruit | fruit |
vegetables | groenten |
rice | rijst |
beans | bonen |
considered | beschouwd |
to | om |
as | evenals |
and | en |
of | meestal |
EN This is known as the Mobile-First Index, and it is in line with user behavior, which increasingly tends to perform more searches on mobile devices
NL Dit staat bekend als de Mobile-First Index en is in lijn met het gedrag van de gebruiker, die steeds meer geneigd is om meer zoekopdrachten uit te voeren op mobiele apparaten
Inglés | Neerlandés |
---|---|
known | bekend |
index | index |
user | gebruiker |
behavior | gedrag |
searches | zoekopdrachten |
devices | apparaten |
perform | voeren |
in | in |
the | de |
is | is |
to | om |
mobile | mobiele |
this | dit |
as | als |
line | lijn |
on | op |
and | en |
more | meer |
increasingly | steeds |
EN Managed WordPress hosting tends to cost a bit more than shared WordPress hosting.
NL Managed WordPress-hosting heeft de neiging om iets meer te kosten dan gedeelde WordPress-hosting.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
cost | kosten |
shared | gedeelde |
to | om |
a | iets |
more | meer |
EN However, when there are more sell orders, price tends to weaken due to the selling pressure.
NL Wanneer er echter meer verkooporders zijn, neigt de prijs te verzwakken als gevolg van de verkoopdruk.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
there | er |
price | prijs |
are | zijn |
more | meer |
when | wanneer |
EN “For example, with a resident who tends to wander we think the walking distance is more relevant to him
NL "Bij een bewoner die de neiging heeft om te dwalen denken we bijvoorbeeld dat de loopafstand relevanter voor hem is
Inglés | Neerlandés |
---|---|
resident | bewoner |
think | denken |
with | bij |
to | om |
the | de |
is | is |
we | we |
him | hem |
for | voor |
a | een |
example | bijvoorbeeld |
who | die |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
carbon | koolstof |
reduces | vermindert |
loses | verliest |
in | in |
its | de |
to | om |
high | hoog |
combine | combineren |
form | vorm |
a | een |
with | met |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
Inglés | Neerlandés |
---|---|
soft | zacht |
material | materiaal |
wood | hout |
naturally | natuurlijk |
contact | contact |
or | of |
the | de |
cutting | snijden |
paper | papier |
to | om |
cardboard | karton |
a | een |
and | en |
this | deze |
as | zoals |
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
Inglés | Neerlandés |
---|---|
scent | geur |
mind | gevoel |
enjoy | genieten |
only | alleen |
of | vaak |
to | ook |
get | kun |
a | een |
but | |
and | en |
peace | rust |
that | die |
EN This White Widow almost imitates the Orginal White Widow but tends to develop a little smaller with a considerably stronger, long-lasting body high and stoned effect
NL Deze White Widow is een perfecte nabootsing van de Original White Widow, maar is geneigd een aanzienlijk sterkere, langdurende fysieke high te bezorgen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
stronger | sterkere |
widow | widow |
the | de |
little | een |
but | |
considerably | aanzienlijk |
EN Pure CBD paste applied directly to the skin tends to be a greasy thing
NL Pure CBD-pasta direct op de huid aangebracht voelt vettig aan
Inglés | Neerlandés |
---|---|
pure | pure |
cbd | cbd |
directly | direct |
skin | huid |
the | de |
to | aan |
EN Pure indica strains grow with a squat, Christmas tree like stature; and have an average flowering time of 6-8 weeks - which tends to make them popular among growers looking for a fast turnover
NL Pure Indica soorten ontwikkelen een gedrongen, kerstboom-achtige vorm en hebben een gemiddelde bloeiperiode van 6-8 weken, waardoor ze populair zijn bij kwekers die zoeken naar een snelle opbrengst
Inglés | Neerlandés |
---|---|
pure | pure |
indica | indica |
strains | soorten |
average | gemiddelde |
weeks | weken |
popular | populair |
fast | snelle |
them | ze |
with | bij |
grow | ontwikkelen |
and | en |
looking for | zoeken |
among | van |
a | een |
have | hebben |
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
fridge | koelkast |
recommended | bevelen |
seed | zaden |
least | minste |
moisture | vocht |
your | je |
is | is |
the | de |
in | in |
where | waar |
present | aanwezig |
to | daarom |
EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively
NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
small | klein |
carry | dragen |
scale | schalen |
easy | gemakkelijk |
or | of |
quality | kwaliteit |
is | is |
the | de |
light | licht |
excellent | uitstekend |
usually | meestal |
better | betere |
to | om |
although | hoewel |
travel | reizen |
price | prijs |
part | deel |
that | dat |
they | ze |
and | en |
EN Managed WordPress hosting tends to cost a bit more than shared WordPress hosting.
NL Managed WordPress-hosting heeft de neiging om iets meer te kosten dan gedeelde WordPress-hosting.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
cost | kosten |
shared | gedeelde |
to | om |
a | iets |
more | meer |
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cost | kosten |
i | ik |
add | voegt |
and | en |
options | opties |
to | toe |
additional | extra |
this | dit |
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
Inglés | Neerlandés |
---|---|
uk | vk |
travelling | reis |
roads | wegen |
bike | fiets |
beer | bier |
the | de |
in | in |
on | op |
try | proberen |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
then | vervolgens |
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
measures | maat |
datacenter | datacenter |
efficiency | efficiëntie |
to | hoe |
EN Moreover, the lens of management accounting research tends to not zoom in on the controller’s duty to generate information, yet it is precisely this kind of research that gives management accounting researchers a competitive edge.
NL Bovendien focust het management accounting onderzoek zich onvoldoende op de informatie-genererende taak van de controller en dat is net het type onderzoek waarin management accounting onderzoekers een hoog competitief voordeel hebben.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
management | management |
researchers | onderzoekers |
competitive | competitief |
research | onderzoek |
on | op |
information | informatie |
is | is |
the | de |
it | en |
of | van |
to | zich |
that | dat |
EN However, apart from all its positive features and properties we have to admit that the typical sweat fabric tends to lose shape
NL Over het geheel genomen heeft de typische sweatstof - ondanks al zijn voordelen - helaas de neiging zijn vorm een beetje te verliezen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
typical | typische |
shape | vorm |
the | de |
lose | verliezen |
features | voordelen |
to | over |
EN I am more the type of photographer who tends to think twice before pressing the shutter button
NL Zelf ben ik meer het type fotograaf die af en toe toch nog even nadenkt alvorens af te drukken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
photographer | fotograaf |
i | ik |
type | type |
pressing | drukken |
to | toe |
more | meer |
before | te |
the | toch |
EN When the wind is onshore it tends to blow down the crest of the wave and makes it foamy and poor to surf
NL Als de wind onshore is, heeft deze de neiging de top vooruit de blazen zodat deze vol schuim staat en moeilijk te surfen is
Inglés | Neerlandés |
---|---|
wind | wind |
blow | blazen |
surf | surfen |
the | de |
to | zodat |
is | is |
of | deze |
and | en |
when | als |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
carbon | koolstof |
reduces | vermindert |
loses | verliest |
in | in |
its | de |
to | om |
high | hoog |
combine | combineren |
form | vorm |
a | een |
with | met |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
Inglés | Neerlandés |
---|---|
soft | zacht |
material | materiaal |
wood | hout |
naturally | natuurlijk |
contact | contact |
or | of |
the | de |
cutting | snijden |
paper | papier |
to | om |
cardboard | karton |
a | een |
and | en |
this | deze |
as | zoals |
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
or | of |
to | om |
your | je |
chat | chat |
into | in |
the | het |
all | te |
EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
Inglés | Neerlandés |
---|---|
i | ik |
always | altijd |
they | ze |
but | |
think | is |
EN The Pokemon Company has scheduled a new Pokemon Presents video presentation, where it tends to announce the latest news on upcoming Switch games and
NL The Pokemon Company heeft een nieuwe Pokemon Presents videopresentatie gepland, waar het de neiging heeft om het laatste nieuws over aankomende Switch
Inglés | Neerlandés |
---|---|
pokemon | pokemon |
scheduled | gepland |
upcoming | aankomende |
company | company |
switch | switch |
the | de |
to | om |
on | over |
news | nieuws |
where | waar |
latest | laatste |
a | een |
has | heeft |
it | het |
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
Inglés | Neerlandés |
---|---|
apple | apple |
git | git |
major | grote |
newer | nieuwere |
methods | manieren |
actually | eigenlijk |
versions | versies |
the | de |
install | installeren |
version | versie |
below | een |
to | achter |
you may | misschien |
own | eigen |
but | |
and | en |
of | van |
behind | in |
want | je |
a | volgende |
want to | wil |
EN As a mountain range, the Swiss Jura tends to play second fiddle to the Alps in terms of cycling appeal
NL De Graubünden-Route leidt je op adembenemende ritten door prachtige alpenlandschappen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
to | door |
EN A lifestyle blog tends to be less about your personal life and more about your larger interests
NL Een lifestyle blog gaat minder over je persoonlijke leven en veel meer over je interesses
Inglés | Neerlandés |
---|---|
blog | blog |
less | minder |
lifestyle | lifestyle |
your | je |
interests | interesses |
life | leven |
and | en |
personal | persoonlijke |
a | een |
more | meer |
EN This is known as the Mobile-First Index, and it is in line with user behavior, which increasingly tends to perform more searches on mobile devices
NL Dit staat bekend als de Mobile-First Index en is in lijn met het gedrag van de gebruiker, die steeds meer geneigd is om meer zoekopdrachten uit te voeren op mobiele apparaten
Inglés | Neerlandés |
---|---|
known | bekend |
index | index |
user | gebruiker |
behavior | gedrag |
searches | zoekopdrachten |
devices | apparaten |
perform | voeren |
in | in |
the | de |
is | is |
to | om |
mobile | mobiele |
this | dit |
as | als |
line | lijn |
on | op |
and | en |
more | meer |
increasingly | steeds |
EN Bar chart showing the median number of bytes per page for images, JavaScript, CSS, and HTML. The median desktop page tends to have more bytes. The median mobile page has 916 KB of images, 411 KB of JS, 62 KB of CSS, and 25 KB of HTML.
NL Staafdiagram met het gemiddelde aantal bytes per pagina voor afbeeldingen, JavaScript, CSS en HTML. De gemiddelde desktoppagina heeft meer bytes. De gemiddelde mobiele pagina heeft 916KB aan afbeeldingen, 411KB JS, 62KB CSS en 25KB HTML.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bytes | bytes |
page | pagina |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
css | css |
html | html |
mobile | mobiele |
js | js |
the | de |
showing | met |
number | aantal |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
Inglés | Neerlandés |
---|---|
jpg | jpg |
popular | populaire |
is | is |
png | png |
the | de |
to | om |
larger | groter |
so | dus |
even | zelfs |
a | een |
format | formaat |
largest | grootste |
it | het |
also | ook |
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content
NL Wanneer we compressietechnieken tussen eerste en derde partijen vergelijken, kunnen we zien dat inhoud van derden de neiging heeft om meer gecomprimeerd te worden dan eerste inhoud
Inglés | Neerlandés |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
compare | vergelijken |
content | inhoud |
we | we |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
third | derde |
that | dat |
see | zien |
between | de |
parties | partijen |
more | meer |
EN Also, when used on Chrome, it tends to over-prioritize preload resources and potentially dispatches preloads before other critical resources.
NL Wanneer het in Chrome wordt gebruikt, heeft het ook de neiging om te hoge prioriteit te geven aan preload-bronnen en mogelijk preloads eerder te verzenden dan andere kritieke bronnen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
chrome | chrome |
resources | bronnen |
potentially | mogelijk |
critical | kritieke |
used | gebruikt |
to | om |
other | andere |
when | wanneer |
and | en |
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
filters | filters |
important | belangrijk |
highlight | benadrukken |
adding | toevoegen |
gmail | gmail |
we | we |
to | om |
although | hoewel |
that | dat |
recommend | aanraden |
too | het |
many | veel |
going | van |
its | de |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
Mostrando 50 de 50 traducciones