FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
"annonce la disponibilité" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
NL Wahoo heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de Powrlink Zero-pedalen en voegt een vermogensmeter toe aan het Speedplay-pedaalsysteem. Toen Wahoo a...
Francés | Neerlandés |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
disponibilité | beschikbaarheid |
zero | zero |
la | de |
un | a |
a | heeft |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
Francés | Neerlandés |
---|---|
différentes | je |
plateformes | platform |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
marketplace | marketplace |
détermine | bepaalt |
créateur | maker |
disponibilité | beschikbaarheid |
ou | en |
data | data |
pour | voor |
app | de app |
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.
Francés | Neerlandés |
---|---|
élevé | hoog |
sont | worden |
fournir | leveren |
de | aangezien |
un | een |
toutes | alle |
FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
Francés | Neerlandés |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
réserver | reserveren |
dernière | laatste |
réel | actuele |
à | van |
la | de |
chambre | kamer |
votre | uw |
pouvez | kunt |
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
Francés | Neerlandés |
---|---|
garantie | garantie |
disponibilité | beschikbaarheid |
et | en |
ou | of |
qualité | kwaliteit |
de | over |
ne | geen |
une | echter |
à | te |
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
Francés | Neerlandés |
---|---|
garantie | garantie |
disponibilité | beschikbaarheid |
et | en |
ou | of |
qualité | kwaliteit |
de | over |
ne | geen |
une | echter |
à | te |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR OneSpan publie et met à jour l’état de disponibilité du service sur le Centre de confiance en temps réel, pour tous les environnements mondiaux OneSpan Sign. Voyez les pourcentages de temps de disponibilité sur le Centre de confiance.
NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.
Francés | Neerlandés |
---|---|
environnements | omgevingen |
mondiaux | internationale |
temps réel | realtime |
état | status |
et | en |
à | van |
le | de |
en | in |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
Francés | Neerlandés |
---|---|
différentes | je |
plateformes | platform |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
marketplace | marketplace |
détermine | bepaalt |
créateur | maker |
disponibilité | beschikbaarheid |
ou | en |
data | data |
pour | voor |
app | de app |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réseau | netwerk |
puissance | power |
configuration | opstelling |
demande | aanvraag |
en cours | lopend |
et | en |
garantie | garantie |
également | ook |
disponibilité | uptime |
tâches | taken |
nous | we |
en | de |
automatisé | geautomatiseerde |
de | van |
sur | op |
FR Utilisez notre outil de disponibilité des sièges pour vérifier rapidement la disponibilité des rendez-vous à l'emplacement de votre choix.
NL Gebruik onze Seat Availability Tool om snel te controleren of er een afspraak beschikbaar is op de locatie van uw keuze.
Francés | Neerlandés |
---|---|
disponibilité | beschikbaar |
vérifier | controleren |
rapidement | snel |
choix | keuze |
outil | tool |
utilisez | gebruik |
la | de |
votre | uw |
notre | onze |
pour | op |
FR Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle de sa solution ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI centrées sur le capital humain
NL Global Center on Adaptation zet Unit4 ERP in ter ondersteuning voor een klimaatbestendige toekomst
Francés | Neerlandés |
---|---|
pour | voor |
sur | in |
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"
Francés | Neerlandés |
---|---|
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
pour | voor |
la | van |
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
Francés | Neerlandés |
---|---|
réponse | reactie |
atlassian | atlassian |
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
jira | jira |
software | software |
options | opties |
existantes | bestaande |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
confluence | confluence |
et | en |
service | service |
management | management |
la | de |
free | free |
pour | voor |
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"
Francés | Neerlandés |
---|---|
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
pour | voor |
la | van |
FR Tilta na pas encore annoncé les détails sur les prix et la disponibilité, mais ce lancement inspire confiance pour tous ceux qui cherchent à investir dans le nouveau système de caméra.
NL Tilta heeft de details over prijzen en beschikbaarheid nog niet bekendgemaakt, maar deze lancering is vertrouwenwekkend voor iedereen die wil investeren in het nieuwe camerasysteem.
Francés | Neerlandés |
---|---|
détails | details |
disponibilité | beschikbaarheid |
lancement | lancering |
investir | investeren |
prix | prijzen |
et | en |
nouveau | nieuwe |
pas | niet |
pour | voor |
qui | die |
FR YouTube a annoncé qu'il étendait la disponibilité du son surround 5.1 sur YouTube TV.
NL YouTube heeft aangekondigd dat het de beschikbaarheid van 5.1 surround sound op YouTube TV uitbreidt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
youtube | youtube |
annoncé | aangekondigd |
disponibilité | beschikbaarheid |
tv | tv |
a | heeft |
la | de |
sur | op |
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
Francés | Neerlandés |
---|---|
réponse | reactie |
atlassian | atlassian |
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
jira | jira |
software | software |
options | opties |
existantes | bestaande |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
confluence | confluence |
et | en |
service | service |
management | management |
la | de |
free | free |
pour | voor |
FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée
NL Sollicitatie op advertenties onder nummer Een advertentie onder nummer is een vacature waarin het bedrijf dat een medewerker zoekt niet wordt vermeld
Francés | Neerlandés |
---|---|
employé | medewerker |
lentreprise | het bedrijf |
annonces | advertenties |
annonce | advertentie |
des | onder |
est | is |
pas | niet |
pour | op |
qui | waarin |
un | nummer |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
Francés | Neerlandés |
---|---|
début | begin |
mars | maart |
apple | apple |
ipad | ipad |
fin | eind |
le moins cher | goedkoopste |
et | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
deux | twee |
tandis | terwijl |
FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
Francés | Neerlandés |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
soutenir | ondersteunen |
smartphones | smartphones |
nouvelle | nieuwe |
année | jaar |
décision | besluit |
reflète | weerspiegelt |
la | de |
a | heeft |
dans | in |
FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.
NL Netflix heeft deze zomer aangekondigd dat het tweede seizoen van The Witcher kort voor Kerstmis op zijn streamingplatform zal verschijnen, en het heeft ook de eerste trailer voor het nieuwe seizoen uitgebracht, die je hierboven kunt zien.
Francés | Neerlandés |
---|---|
netflix | netflix |
annoncé | aangekondigd |
noël | kerstmis |
publié | uitgebracht |
nouvelle | nieuwe |
bande-annonce | trailer |
saison | seizoen |
et | en |
a | heeft |
la | de |
peu | kort |
également | ook |
sur | op |
vous | je |
deuxième | tweede |
pouvez | kunt |
première | voor |
FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
Francés | Neerlandés |
---|---|
casque | headset |
exact | exacte |
annoncé | aangekondigd |
société | bedrijf |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
semaines | weken |
et | en |
mai | mei |
ce | deze |
a | heeft |
pour | voor |
quelques | paar |
sera | zal |
dans | op |
FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans
NL Amazon zei ook dat het van plan is op een dag pakketten via drones te bezorgen aan klanten over de hele wereld. Houd in gedachten dat Amazon meer dan zeven jaar geleden voor het eerst
Francés | Neerlandés |
---|---|
amazon | amazon |
livrer | bezorgen |
colis | pakketten |
clients | klanten |
entier | hele |
gardez | houd |
la | de |
également | ook |
intention | plan |
monde | wereld |
pour | eerst |
première | een |
FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
Francés | Neerlandés |
---|---|
jours | dagen |
annoncé | aangekondigd |
version | versie |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
dun | van een |
que | dat |
a | heeft |
avec | met |
un | een |
FR Elden Ring a été annoncé avec une bande-annonce sympa et éclatante, intégrée un peu plus bas, à lE3 en 2019, puis nous avons eu droit à littéralement des années de silence radio, sans aucune nouvelle à proprement parler
NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken
Francés | Neerlandés |
---|---|
ring | ring |
annoncé | aangekondigd |
littéralement | letterlijk |
nouvelle | nieuws |
bande-annonce | trailer |
e | e |
et | en |
été | werd |
en | in |
nous | we |
années | jaren |
le | van |
de | toen |
puis | met |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
Francés | Neerlandés |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | plannen |
processeurs | processors |
personnalisés | aangepaste |
annonce | kondigt |
performances | prestaties |
watt | watt |
en | in |
utiliser | gebruiken |
et | en |
maintenant | nu |
propres | eigen |
ces | die |
à | te |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
Francés | Neerlandés |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
spécial | speciaal |
virtuel | virtueel |
septembre | september |
airpods | airpods |
événement | evenement |
le | de |
a | houden |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
Francés | Neerlandés |
---|---|
payantes | betaalde |
ajoutez | voeg |
fonction | functie |
annonce | advertentie |
prix | prijs |
et | en |
ou | of |
paypal | paypal |
un | eenvoudig |
avant | voordat |
de | per |
FR Nubia a annoncé que son prochain téléphone de jeu , le Red Magic 7, sera lancé le 17 février. La marque a fait son annonce sur le site de médias
NL Nubia heeft aangekondigd dat zijn volgende gaming-telefoon , de Red Magic 7, op 17 februari wordt gelanceerd. Dat maakte het merk bekend op de Chinese
Francés | Neerlandés |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
prochain | volgende |
téléphone | telefoon |
jeu | gaming |
magic | magic |
lancé | gelanceerd |
février | februari |
marque | merk |
a | heeft |
FR En lançant son annonce diOS 15, Apple a annoncé une mise à jour majeure de FaceTime, probablement dans le but de mieux concurrencer Zoom et dautres services dappels vidéo qui ont explosé en popularité au cours de la dernière année
NL Bij de aankondiging van iOS 15 kondigde Apple een grote update aan voor FaceTime, waarschijnlijk in een poging om beter te concurreren met Zoom en andere videobeldiensten die het afgelopen jaar in populariteit explodeerden
Francés | Neerlandés |
---|---|
annonce | aankondiging |
apple | apple |
majeure | grote |
probablement | waarschijnlijk |
concurrencer | concurreren |
zoom | zoom |
popularité | populariteit |
dernière | afgelopen |
mise à jour | update |
et | en |
mise | met |
en | in |
de | bij |
année | een |
mieux | beter |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
Francés | Neerlandés |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
spécial | speciaal |
virtuel | virtueel |
septembre | september |
airpods | airpods |
événement | evenement |
le | de |
a | houden |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
Francés | Neerlandés |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | plannen |
processeurs | processors |
personnalisés | aangepaste |
annonce | kondigt |
performances | prestaties |
watt | watt |
en | in |
utiliser | gebruiken |
et | en |
maintenant | nu |
propres | eigen |
ces | die |
à | te |
FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.
NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
possible | mogelijk |
destinataire | ontvanger |
annonce | aankondiging |
portée | reikwijdte |
et | en |
manière | manier |
partie | partij |
discuter | bespreken |
FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.
NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
possible | mogelijk |
destinataire | ontvanger |
annonce | aankondiging |
portée | reikwijdte |
et | en |
manière | manier |
partie | partij |
discuter | bespreken |
FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
bande-annonce | trailer |
et | en |
a | heeft |
FR Disney a annoncé le nom de la suite, et a même publié la première bande-annonce.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
Francés | Neerlandés |
---|---|
disney | disney |
annoncé | aangekondigd |
publié | vrijgegeven |
bande-annonce | trailer |
et | en |
a | heeft |
même | zelfs |
FR Motorola a annoncé que son prochain appareil pliable sera équipé du processeur phare récemment annoncé par Qualcomm.
NL Motorola heeft teasen dat zijn volgende opvouwbare zal beschikken over de onlangs aangekondigde vlaggenschip processor van Qualcomm
Francés | Neerlandés |
---|---|
processeur | processor |
récemment | onlangs |
qualcomm | qualcomm |
a | heeft |
prochain | volgende |
sera | zal |
FR Vous avez reçu un code pour votre annonce par e-mail. Avec ce code, vous pouvez supprimer votre annonce.
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie verwijderen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
code | code |
annonce | advertentie |
supprimer | verwijderen |
reçu | ontvangen |
pour | voor |
avec | met |
par | per |
un | een |
ce | deze |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.
NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
possible | mogelijk |
destinataire | ontvanger |
annonce | aankondiging |
portée | reikwijdte |
et | en |
manière | manier |
partie | partij |
discuter | bespreken |
Mostrando 50 de 50 traducciones