Traducir "software" a Francés

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

• Logiciel de planification
• RH Planification informatique
• Équipes de Logiciels
• Fabrication

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

• documentation de Java
• permis aux éditeurs
• logiciels sans entrer
• d'autres auteurs

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

• ayons eu quelques
• FairPlay
• réparer en mettant
• logiciel de l'iTunes
• logiciel du juke-box
• logiciel des iPod

FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités

• Software Updater recherche
• manquantes
• applications tierces
• Windows
• contre les vulnérabilités

FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic

• IObit Software Updater
• base de données
• fournit les logiciels
• seul clic

FR En outre, afin de fournir des logiciels sûrs et propres, IObit Software Updater respecte toujours des processus de mise à jour stricts pour garantir l'installation complète sans bundles supplémentaires, installateurs ou même logiciels malveillants.

• outre
• fournir des logiciels
• propres
• IObit Software Updater
• toujours des processus
• garantir l'installation complète
• bundles supplémentaires
• installateurs
• logiciels

FR Certains logiciels tiers fournis dans ou avec le logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces logiciels tiers

• Certains logiciels tiers
• logiciel sont soumis
• diverses autres conditions
• logiciels tiers

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

• utilisation des Logiciels
• conditionnée
• respectives des Logiciels

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

• propriété de SoftMaker
• GmbH
• concédants
• droits

FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.

• décompiler
• désassembler
• modifier
• traduire
• tenter de découvrir
• créer des produits

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

• propriété de SoftMaker
• GmbH
• concédants
• droits

FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.

• décompiler
• désassembler
• modifier
• traduire
• tenter de découvrir
• créer des produits

FR Ces organisations peuvent vous aider à trouver les outils de gestion de logiciels et d'information pour vous permettre de contrôler efficacement l'utilisation de logiciels au sein de votre entreprise

• trouver les outils
• gestion de logiciels
• contrôler efficacement l'utilisation
• logiciels au sein
• entreprise

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

• documentation de Java
• permis aux éditeurs
• logiciels sans entrer
• d'autres auteurs

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

• ayons eu quelques
• FairPlay
• réparer en mettant
• logiciel de l'iTunes
• logiciel du juke-box
• logiciel des iPod

FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.

• libre largement considéré
• l'un des meilleurs
• d'animation

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

• version Desktop Software
• Windows
• février
• version actuelle
• future de BlackBerry
• nouveau format BBB
• sauvegardes

FR Certains Logiciels tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de licence de ces Logiciels tiers

• Certains Logiciels tiers
• Logiciel sont soumis
• diverses autres conditions
• tiers

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

• utilisation du Logiciel
• soumise
• Logiciel Tiers respectives

FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic

• IObit Software Updater
• base de données
• fournit les logiciels
• seul clic

FR En outre, afin de fournir des logiciels sûrs et propres, IObit Software Updater respecte toujours des processus de mise à jour stricts pour garantir l'installation complète sans bundles supplémentaires, installateurs ou même logiciels malveillants.

• outre
• fournir des logiciels
• propres
• IObit Software Updater
• toujours des processus
• garantir l'installation complète
• bundles supplémentaires
• installateurs
• logiciels

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

• plupart des logiciels
• fois sous MacOS
• Windows
• uniquement parce qu'ils

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

• équipe de développement
• planifier
• suivre
• livrer d'excellents

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

• développer
• gérer les meilleurs
• marché

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

• permettre de transformer
• durables
• adaptées aux besoins

FR Nous comprenons les complexités des logiciels car nous sommes une entreprise de logiciels

• comprenons les complexités
• entreprise de logiciels

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

• open-source sans frais
• licence
• préférez une interface
• interface utilisateur graphique
• commande

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

• existant
• C'est pourquoi MeisterTask

FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.

• Créez un livre
• images
• mots en utilisant
• logiciel de mise
• livres très facile
• utiliser

FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone

• utilisons un logiciel
• téléphone

FR « Logiciel » désigne le logiciel fourni par Zendesk (soit par téléchargement soit par Internet) qui permet aux Agents ou aux Utilisateurs finaux d’utiliser toute fonctionnalité associée au Service applicable.

• Logiciel
• désigne le logiciel
• Zendesk
• soit par téléchargement
• Internet
• permet aux Agents
• Utilisateurs finaux

FR Logiciels : tout logiciel mis à disposition en téléchargement sur le présent Site Internet est l’œuvre protégée par droits d’auteur de Profoto et/ou de ses différents tiers concédants de licence

• Logiciels
• protégée par droits
• Profoto
• différents tiers concédants
• licence

FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel

• logiciel est régie
• termes du contrat
• licence
• final
• échéant
• accompagne

FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software

• programme d'affiliation MAGIX
• VEGAS Creative Software
• propriétaires de sites
• percevoir des revenus
• promouvant les produits
• MAGIX

FR Jetons un coup d'œil à Speechelo Review. Dans cet article, je vais discuter de tout ce que vous devez savoir sur le nouveau Logiciel Speechelo avec mon expérience personnelle en utilisant le logiciel.

• Jetons un coup
• Speechelo Review
• cet article
• je vais discuter
• nouveau Logiciel Speechelo
• mon expérience personnelle

FR Les critiques de Speechelo disent que le logiciel sonne comme une voix humaine. Il est différent d'autres logiciels similaires car il ne semble pas naturel et robotique.

• critiques de Speechelo
• voix humaine
• différent d'autres logiciels
• naturel

FR C'est définitivement le meilleur du marché ! } Facile à utiliser ce logiciel pour créer des voix off pour vos vidéos juste en cliquant plusieurs fois sur votre souris } Ce logiciel prend en charge plusieurs langues, dont l'anglais et le non-anglais

• marché
• Facile à utiliser
• logiciel pour créer
• langues
• l'anglais
• non-anglais

FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.

• peur de parler
• caméra
• voix est naturelle
• produits

FR de scanner les ordinateurs pour détecter les mises à jour manquantes de logiciels et de patcher les systèmes d'exploitation etprogrammes Microsoft Windows, ainsi que les applications tierces.

• scanner les ordinateurs
• détecter les mises
• manquantes de logiciels
• patcher les systèmes
• etprogrammes Microsoft Windows
• applications

FR Le logiciel risque de ne pas être compatible avec votre système d'exploitation, mais vous pouvez le télécharger pour l'installation sur un autre ordinateur.

• d'exploitation
• pouvez le télécharger

FR Aide pour accéder aux logiciels éducatifs et pour les étudiants

• Aide pour accéder
• logiciels éducatifs
• étudiants

FR Prenez l'habitude de mettre à jour régulièrement vos logiciels. Appliquer des correctifs aux logiciels tiers couramment utilisés permet de déjouer de nombreuses attaques.

• régulièrement vos logiciels
• Appliquer des correctifs
• logiciels tiers couramment
• permet de déjouer
• nombreuses

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

• C'est le MEILLEUR
• j'ai jamais trouvé
• MERCI MERCI MERCI
• créé ce logiciel
• C'est fantastique
• merveilleux
• mots pour exprimer
• gratitude

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

• pilotes
• logiciels du Web
• pourrait rapidement remplacer
• derniers pilotes
• logiciels manquants
• obsolètes
• performances

FR Un certain nombre d'organisations très intéressantes ont utilisé notre logiciel dès le début, car c'était le seul logiciel qui faisait ce qu'il faisait

• certain nombre d'organisations
• intéressantes ont utilisé
• logiciel qui faisait
• qu'il faisait

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• Software
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

• Livrez
• souvent avec Jira
• Bitbucket
• solutions entièrement intégrées
• branches au déploiement
• Créez des branches
• Jira Software
• passez d'un ticket
• l'autre sans jamais

FR Ici, vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du logiciel 4K Download pour votre système d'exploitation. Toutes les applications sont vérifiées et ne contiennent ni de virus, ni de maliciels.

• Ici
• récentes du logiciel
• système d'exploitation
• applications sont vérifiées