Contratar traductor Soy traductor

Traducir "verse le montant" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verse le montant" de Francés a Inglés

Traducciones de verse le montant

"verse le montant" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

montant a able about account after all also amount amounts an and any are as as well as well as at at the available back bank be been before both but buy by by the can can be case cash charge company cost costs credit card date do during each end every fee fees first for for the from from the full get grant has have have to how how much i if in in order to in the in this including into is it it is its just like ll made make may means most much must my need next no number number of of of the on on the once one only or other our out over paid part pay payment payments per please price purchase rate receive same see service set should size so such sum take tax than that that you the the first their them there there is these they this this is through time times to to be to pay to the total transaction up up to us use using value want was we what when which who will will be with within work would you you are you can you have your

Traducción de Francés a Inglés de verse le montant

Francés
Inglés

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

Francés Inglés
réception receipt
crédit loan
partenaire partner
bob bob
finance finance
révocation revocation
légal statutory
à to
de of
le the
notre our
vous you
délai period

FR Le montant dont vous disposerez à la retraite dépendra du montant que vous avez versé au régime et du rendement des placements que vous avez effectués. 

EN The amount available for you at retirement depends how much you’ve put in and the investment returns you’ve made on that money.

Francés Inglés
retraite retirement
montant amount
placements investment
effectués made
à and
dont you
au on

FR Un montant initial versé d’avance afin de réduire le montant financé

EN An initial amount paid up front to reduce the amount financed

Francés Inglés
financé financed
le the
réduire reduce

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

Francés Inglés
réception receipt
crédit loan
partenaire partner
bob bob
finance finance
révocation revocation
légal statutory
à to
de of
le the
notre our
vous you
délai period

FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

Francés Inglés
minimal minimum
monnaie currency
demande request
un a
sur on
montant amount
supérieur for

FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.

EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.

Francés Inglés
montant amount
factures invoices
établissements institutions
indiqué indicated
clair clearly
convention agreement
en effet indeed
de transition transitional
année year
de of
ce this
en in
par by

FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location

EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount

Francés Inglés
montant amount
net net
financé financed
le the
ou or
ne cannot

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.

Francés Inglés
traitement processing
dépôt deposit
montant amount
frais fees
le the
votre your
compte account
sont are
de before
avant to

FR Pour L’Air Liquide SA, le montant moyen du supplément d’intéressement versé à ce titre s’élève à 300 euros par salarié.

EN For L’Air Liquide SA, the average incentive amount paid in this respect is €300 per employee.

Francés Inglés
montant amount
salarié employee
ce this
le the
titre for

FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Découvrez ici comment lancer une recherche.

EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? Learn here how to start an enquiry.

Francés Inglés
bénéficiaire recipient
découvrez learn
paiement payment
ou or
été was
à to
votre your
le the
comment how
lancer to start
pas not

FR Puis-je définir moi-même le compte sur lequel je souhaite que le montant du crédit soit versé?

EN Can I decide for myself into which account I want to have the loan paid?

Francés Inglés
définir decide
puis-je can
je i
le the
compte account
du into
crédit loan

FR Oui. Lors de la demande de crédit, vous pouvez indiquer n’importe quel compte en banque suisse libellé à votre nom. C’est sur ce compte que le montant du crédit sera versé.

EN Yes. You can specify a Swiss bank account in your name when you apply for a loan. The loan amount will be transferred to that account.

Francés Inglés
suisse swiss
banque bank
à to
ce that
demande apply
nom name
montant amount
oui yes
de for
compte account
en in
votre your
crédit loan
vous you

FR Le montant total maximum du pack de bienvenue est de 1 000 £/$/€, versé automatiquement aux joueurs qui l?ont sélectionné lors de la procédure d?inscription

EN The total maximum amount of the welcome package is £/$/€1,000 and it is received automatically by the players who opt for it during the registration process

FR Le paiement est versé à Escrow: L'acheteur devra d'abord verser le montant convenu à Escrow.com. Escrow sécurise les fonds et s'occupe de l'argent pendant toute la durée de la transaction.

EN Payment is made to Escrow: The buyer will first have to deposit the amount agreed upon with Escrow.com. Escrow secures the funds and looks after the money throughout the entire transaction.

Francés Inglés
escrow escrow
convenu agreed
sécurise secures
paiement payment
montant amount
transaction transaction
fonds funds
largent money
devra will
à to
et and
toute with

FR Si vous oubliez d'annuler votre abonnement de période d'essai avant son expiration, et que vous ne souhaitez plus continuer à utiliser Tresorit, vous avez droit à un remboursement intégral du montant versé, dans les 7 jours suivant la facturation.

EN If you forget to cancel your trial subscription before it would expire, but you do not wish to continue using Tresorit, you're eligible for a full refund of the amount you have been charged with within 7 days.

Francés Inglés
oubliez forget
abonnement subscription
expiration expire
remboursement refund
si if
intégral full
à to
un a
montant amount
votre your
ne not
jours days
la the
de of
souhaitez wish
continuer continue
utiliser with
vous you
droit eligible

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)

Francés Inglés
montant amount
de from
vente sale
ou or
nu bare
titulaire holder
propriétaire owner

FR Si vous souhaitez que le montant soit versé sur un compte bancaire particulier, veuillez le spécifier dans l’ordre de vente en joignant le RIB concerné.

EN If you would like the amount to be paid to a specific bank account, please state this clearly on the sell order and attach a copy of the relevant bank details.

Francés Inglés
vente sell
si if
le the
un a
veuillez please
de of
montant amount
compte account
bancaire bank
vous you

FR Le montant du dividende est soumis à l’approbation des actionnaires lors de l’Assemblée Générale. Chez Air Liquide, une fois voté, le dividende est versé une fois par an sur votre compte bancaire, généralement en mai.

EN The amount of these dividends is subject to shareholders’ approval during the Annual General Meeting. At Air Liquide, once voted upon, the dividends are paid once a year into your bank account, usually in May.

Francés Inglés
dividende dividends
soumis subject
actionnaires shareholders
air air
voté voted
liquide liquide
générale general
mai may
à to
le the
de of
an year
en in
votre your
compte account
bancaire bank
généralement usually
une a
montant amount
une fois once

FR Votre paiement n’est pas parvenu à son bénéficiaire, ou le montant n’a pas été versé dans son intégralité? Vous pouvez saisir une demande de recherche ici.

EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? You can send us your enquiry here.

Francés Inglés
paiement payment
bénéficiaire recipient
ou or
été was
demande enquiry
de send
votre your
le the
vous you
pas not

FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice

Francés Inglés
amazon amazon
choix choice
lorsque when
achats purchases
de of
à to
avec with
vous you

FR En cas de force majeure, de mesures prises par les autorités, d’avarie, de problèmes techniques, etc., Luzern Tourisme peut annuler une visite et rembourser le montant déjà versé.

EN In the event of force majeure, official measures, accidents, technical defects, etc., Lucerne Tourism may cancel a tour and refund the amount already paid.

Francés Inglés
mesures measures
techniques technical
etc etc
annuler cancel
tourisme tourism
peut may
visite tour
majeure majeure
force force
rembourser refund
en in
de of
et and
le the
déjà already
une a
montant amount

FR Dans le cadre du RAFEO, de nombreux facteurs sont pris en considération afin de déterminer le montant d’aide financière qui pourrait vous être versé, notamment :

EN OSAP considers many different factors when determining how much financial assistance you may receive, including:

Francés Inglés
facteurs factors
déterminer determining
financière financial
notamment including
nombreux many
vous you
de different
le much

FR En plus des dividendes, un montant de CHF 8.– par action soit CHF 1,6 milliard exonéré d’impôts a été versé sous la forme de réductions de valeur nominale pour les exercices 2000, 2001 et 2002.

EN In addition to the dividends in the 2000, 2001 and 2002 fiscal years CHF 8 per share or CHF 1.6 billion was paid out in the form of tax-free capital reductions.

Francés Inglés
dividendes dividends
chf chf
action share
soit or
milliard billion
forme form
réductions reductions
de of
par per
et and
en in
les out

FR Si vous oubliez d'annuler votre abonnement de période d'essai avant son expiration, et que vous ne souhaitez plus continuer à utiliser Tresorit, vous avez droit à un remboursement intégral du montant versé, dans les 7 jours suivant la facturation.

EN If you forget to cancel your trial subscription before it would expire, but you do not wish to continue using Tresorit, you're eligible for a full refund of the amount you have been charged with within 7 days.

Francés Inglés
oubliez forget
abonnement subscription
expiration expire
remboursement refund
si if
intégral full
à to
un a
montant amount
votre your
ne not
jours days
la the
de of
souhaitez wish
continuer continue
utiliser with
vous you
droit eligible

FR Le montant versé par titre en 2006 au titre de l'exercice 2005 s'est élevé à 6,97 €.

EN The amount paid per security in 2006 in respect of the 2005 fiscal year was €6.97.

FR Le montant versé par titre en 2006 s'est élevé à 67,50 €, payés en deux fois.

EN The amount paid by security in 2006 was €67.50, paid in two installments.

FR Si une fondation a versé une subvention de 100 000 dollars à l’Université de Montréal, ne partez pas du principe que vous avez de fortes chances d’obtenir le même montant si vous êtes un organisme de service social géré par des bénévoles

EN If a funder has given a grant of $100,000 to the University of Toronto, don’t assume that you will have a good chance of securing the same amount if you are a volunteer-run social service agency

Francés Inglés
chances chance
social social
géré run
bénévoles volunteer
si if
subvention grant
à to
de of
le the
service service
organisme agency
un a
a has
pas dont
vous you

FR Cependant, pour recevoir le montant maximum, vous devez avoir versé la cotisation maximale.

EN However, to receive the maximum amount, you must have paid in the maximum contribution.

Francés Inglés
montant amount
cotisation contribution
recevoir receive
maximum maximum
vous you
devez you must
vous devez must

FR Il pourrait également y avoir des restrictions quant au montant du prêt et au moment où il est versé, ce qui donnerait lieu à des intérêts sur des fonds dont vous pourriez ne pas avoir besoin immédiatement.

EN There may also be limitations to how much you receive and when you can get it from a reverse mortgage, resulting in interest on funds you may or may not need.

Francés Inglés
restrictions limitations
prêt mortgage
intérêts interest
fonds funds
il it
besoin need
du from
également also
à to
et and
y there

FR En plus des dividendes, un montant de CHF 8.– par action soit CHF 1,6 milliard exonéré d’impôts a été versé sous la forme de réductions de valeur nominale pour les exercices 2000, 2001 et 2002.

EN In addition to the dividends in the 2000, 2001 and 2002 fiscal years CHF 8 per share or CHF 1.6 billion was paid out in the form of tax-free capital reductions.

Francés Inglés
dividendes dividends
chf chf
action share
soit or
milliard billion
forme form
réductions reductions
de of
par per
et and
en in
les out

FR Ce Montant de réserve est versé par carte bancaire à 1stDibs au moment de l?Offre et doit être crédité au Prix d?achat total dû

EN This Reserve Amount shall be authorized to 1stdibs by credit card at the time the Offer is made, and shall be credited against the Total Purchase Price due

Francés Inglés
réserve reserve
crédité credited
crédit credit
ce this
total total
montant amount
carte card
bancaire credit card
offre offer
achat purchase
à to
prix price
et and
de due
être be

FR Puis-je définir moi-même le compte sur lequel je souhaite que le montant du crédit soit versé?

EN Can I decide for myself into which account I want to have the loan paid?

Francés Inglés
définir decide
puis-je can
je i
le the
compte account
du into
crédit loan

FR Oui. Lors de la demande de crédit, vous pouvez indiquer n’importe quel compte en banque suisse libellé à votre nom. C’est sur ce compte que le montant du crédit sera versé.

EN Yes. You can specify a Swiss bank account in your name when you apply for a loan. The loan amount will be transferred to that account.

Francés Inglés
suisse swiss
banque bank
à to
ce that
demande apply
nom name
montant amount
oui yes
de for
compte account
en in
votre your
crédit loan
vous you

FR Le paiement est versé à Escrow: L'acheteur devra d'abord verser le montant convenu à Escrow.com. Escrow sécurise les fonds et s'occupe de l'argent pendant toute la durée de la transaction.

EN Payment is made to Escrow: The buyer will first have to deposit the amount agreed upon with Escrow.com. Escrow secures the funds and looks after the money throughout the entire transaction.

Francés Inglés
escrow escrow
convenu agreed
sécurise secures
paiement payment
montant amount
transaction transaction
fonds funds
largent money
devra will
à to
et and
toute with

FR le montant du financement approuvé sera entièrement versé après l’approbation de votre demande. 

EN the approved funding amount will be disbursed in full following the approval of your application.

Francés Inglés
financement funding
montant amount
sera be
entièrement full
demande application
de of
votre your
du following

FR C'est l'intérêt qui est obtenu par le montant principal (l'argent versé sur un compte) ajouté aux intérêts accumulés pendant une certaine période de temps

EN It is the interest that is obtained by the principal amount (the money contributed to an account) added to the interests that have accrued during a certain period of time

Francés Inglés
principal principal
largent money
période period
le the
ajouté added
intérêts interests
de of
un a
compte account
temps time
obtenu obtained
par by

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

Francés Inglés
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

Francés Inglés
informations information
tarifs prices
moyens methods
profoto profoto
academy academy
commande order
paiement payment
ou or
montant amount
ne agree
sont are
total total
à to
vos your
et and
par by
dans in
vous you

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.

Francés Inglés
montant value
vendeur seller
d e
si if
raison reason
de of
en in

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance

Francés Inglés
système system
afficher display
crédit credit
montant amount
votre your
actuel is
notre our
quand when
vous you
afin in

FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation

EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period

Francés Inglés
période period
ajusté adjusted
au prorata prorated
en cours current
facturation billing
paiement payment
un a
votre your
vous you
montant amount
de next
et and

FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

Francés Inglés
rétractation withdrawal
remboursé refunded
montant amount
payé paid
crédit credit
paypal paypal
ou or
client customer
retour return
virement bank transfer
en in
de of
déjà already
jours days
carte card
bancaire bank
pour for
par by

FR Il existe toutefois un montant minimum et un montant maximum que vous pouvez recevoir

EN There is, however, a minimum and a maximum amount that you can receive

Francés Inglés
minimum minimum
maximum maximum
un a
montant amount
toutefois however
vous you
recevoir receive

FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur

EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account

Francés Inglés
avis notice
escrow escrow
moins less
vendeur sellers
paiement payment
frais fees
réception receipt
de of
le the
montant amount
les items
été been
du from
reçus received
à to
compte account
et and
pour for
accepté accepted

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans

EN This was approximately the total amount of global humanitarian requirements three years ago

Francés Inglés
humanitaires humanitarian
ce this
total total
montant amount
besoins requirements
ans years
il y a ago
trois three
au of
approximativement approximately

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans.

EN Donors generously gave $17 billion to inter-agency plans, enabling humanitarians to reach 98 million people.

Francés Inglés
des to

FR Le montant de la commande est ajusté en conséquence, et les paiements versés en sus du montant redressé vous sont remboursés.

EN The price of your Order will be adjusted accordingly, and any payments you have made in excess of the adjusted amount will be refunded.

Francés Inglés
commande order
ajusté adjusted
paiements payments
en conséquence accordingly
remboursé refunded
montant amount
en in
de of
et and
vous you
est made

FR Si vous ne voulez pas utiliser la valeur indiquée dans le Canadian Red Book, vous pouvez faire évaluer le véhicule et payer la taxe sur le montant donné par l’évaluateur ou le prix d'achat, selon le montant le plus élevé.

EN If you don’t want to use the Red Book value, you can get the vehicle appraised and pay tax on the greater of the purchase price or appraised value.

Francés Inglés
book book
si if
payer pay
taxe tax
ou or
valeur value
véhicule vehicle
red red
et and
sur on
voulez want to
pas dont
prix price
élevé to

FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article

EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price

Francés Inglés
applicables applicable
équivalent equivalent
ce that
prix price
à to
le the
total total
et and
taxes tax
du from
un item
vous you
devrez will
égal equal

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

Francés Inglés
points points
facture invoice
taxes taxes
maximum maximum
équivalent equivalent
est is
hors excluding
de of
doit must
ou or
total total
un amount
en in

Mostrando 50 de 50 traducciones