EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
"profoto academy" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
profoto | profoto |
academy | academy académie apprentissage centre cours créer entreprise entreprises science université universités école écoles établissements |
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
FR Profoto est le responsable du traitement des données pour l’intégralité de vos données à caractère personnel traitées en lien avec votre compte My Profoto, votre abonnement aux newsletters et votre achat de produits et de services chez Profoto
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
newsletters | newsletters |
my | my |
subscription | abonnement |
the | le |
products | produits |
data | données |
of | de |
processed | traitées |
in | en |
purchase | achat |
services | services |
is | est |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN Profoto's contact details are Profoto AB, Landsvägen 57A, 172 65 Sundbyberg, +46 8 447 53 00, info@profoto.com.
FR Les informations de contact de Profoto sont : Profoto AB, Landsvägen 57A, 172 65 Sundbyberg, +46 8 447 53 00, info@profoto.com.
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
ab | ab |
info | info |
details | informations |
contact | contact |
are | sont |
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
reserves | réserve |
academy | academy |
notice | avis |
prices | tarifs |
the | le |
right | droit |
in | dans |
to | modifier |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
Inglés | Francés |
---|---|
course | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
terms | conditions |
decline | refuser |
order | commande |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
the | le |
purchase | est |
in | dans |
your | votre |
right | droit |
you | vous |
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
decides | décide |
content | contenu |
academy | academy |
hours | heures |
available | disposition |
days | jours |
the | le |
to | à |
long | sur |
will | sera |
as | tant |
provided | de |
in | dans |
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto
Inglés | Francés |
---|---|
images | images |
profoto | profoto |
academy | academy |
stays | restent |
transferred | transféré |
back | retour |
sent | envoyé |
to | à |
owner | propriétaire |
for | pour |
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash | Profoto
FR Profoto Pro-11 - Le flash ultime | Profoto (FR)
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
ultimate | ultime |
flash | flash |
the | le |
EN The lights for video and still - Profoto B10X/B10X Plus | Profoto
FR Profoto B10X & B10X Plus | Profoto (FR)
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
the | plus |
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, montre les avantages de l’utilisation du kit off-camera qui comprend le A10 et le Profoto Connect.
Inglés | Francés |
---|---|
chris | chris |
shows | montre |
camera | camera |
kit | kit |
includes | comprend |
profoto | profoto |
connect | connect |
benefits | avantages |
the | le |
product | produit |
of | de |
and | et |
EN Profoto's product expert Chris Fain walks you through how to use the new Profoto A10.
FR Chris Fain, expert produit de Profoto, vous explique comment utiliser le nouveau Profoto A10.
Inglés | Francés |
---|---|
expert | expert |
chris | chris |
profoto | profoto |
the | le |
through | de |
product | produit |
how | comment |
new | nouveau |
you | vous |
EN Profoto's product expert Chris Fain explains the benefits of the Profoto A10 and why it's the flash for life.
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, explique les avantages du Profoto A10 et pourquoi c’est le flash que vous utiliserez toute votre vie.
Inglés | Francés |
---|---|
chris | chris |
explains | explique |
benefits | avantages |
profoto | profoto |
flash | flash |
life | vie |
the | le |
of | de |
product | produit |
why | pourquoi |
and | et |
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
images | images |
a | un |
right | droit |
publish | publication |
social media | sociaux |
to | voit |
and | et |
EN Again, Camilla used a single light source to the right of the model. The Profoto ProHead Plus with Profoto Zoom reflector powered by the Pro-11.
FR Encore une fois, Camilla a utilisé une seule source de lumière placée à droite du modèle. Le Profoto ProHead Plus avec le Profoto Zoom Reflector alimenté par le Pro-11.
Inglés | Francés |
---|---|
light | lumière |
source | source |
profoto | profoto |
zoom | zoom |
powered | alimenté |
used | utilisé |
model | modèle |
to | à |
to the right | droite |
of | de |
the | le |
by | par |
a | une |
with | avec |
EN Profoto A1 - The world's smallest studio light | Profoto
FR Profoto A1 - Le plus petit flash de studio au monde | Profoto (FR)
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
worlds | monde |
studio | studio |
the | le |
smallest | plus petit |
EN Light grids – Better control of your light spread | Profoto | Profoto
FR Nids d’abeilles | Profoto (FR)
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
EN Profoto D2 - The world's fastest monolight with TTL | Profoto
FR Profoto D2 - Le monobloc avec TTL le plus rapide au monde | Profoto (FR)
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
worlds | monde |
ttl | ttl |
the | le |
with | avec |
fastest | plus rapide |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
Inglés | Francés |
---|---|
president | président |
indian | indienne |
academy | académie |
member | membre |
cherry | cherry |
sciences | sciences |
and | et |
past | des |
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.
Inglés | Francés |
---|---|
services | services |
profoto | profoto |
academy | academy |
part | partie |
this | ce |
website | site |
the | la |
line | ligne |
as | comme |
you | vous |
on | sur |
our | notre |
in | en |
accept | acceptez |
including | compris |
what | qui |
courses | cours |
by using | utilisant |
EN Our courses are offered streamed and are available to you on our Website in Profoto Academy.
FR Nos cours sont proposés en streaming et sont disponibles sur notre Site Internet, dans Profoto Academy.
Inglés | Francés |
---|---|
courses | cours |
offered | proposés |
profoto | profoto |
academy | academy |
website | site |
in | en |
on | sur |
are | disponibles |
EN To purchase and access a course in Profoto Academy you must first register an account with us
FR Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte
Inglés | Francés |
---|---|
course | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
access | accéder |
a | un |
purchase | acheter |
and | et |
in | dans |
account | compte |
to | créer |
you | vous |
you must | devez |
EN Prices for the courses offered are set out in Profoto Academy.
FR Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.
Inglés | Francés |
---|---|
courses | cours |
offered | proposés |
profoto | profoto |
academy | academy |
prices | tarifs |
in | dans |
are | sont |
the | les |
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
prices | tarifs |
methods | moyens |
profoto | profoto |
academy | academy |
order | commande |
payment | paiement |
or | ou |
amount | montant |
agree | ne |
total | total |
to | à |
your | vos |
are | sont |
by | par |
you | vous |
paid | payer |
in | dans |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
percentage | pourcentage |
or | ou |
promotions | promotions |
use | utiliser |
discount | réduction |
reductions | réductions |
a | un |
product | produit |
cannot | ne |
campaigns | promotionnelles |
you | vous |
items | les |
example | exemple |
our | nos |
shown | de |
on | sur |
in | dans |
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy
Inglés | Francés |
---|---|
note | noter |
customs | douane |
profoto | profoto |
academy | academy |
japan | japon |
local | locales |
taxes | taxes |
please | veuillez |
countries | pays |
outside | de |
as | comme |
in | en |
price | tarif |
fees | frais |
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
FR Des informations détaillées sur les moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy avant que vous ne passiez commande et que vous ne choisissiez un moyen de paiement.
Inglés | Francés |
---|---|
payment | paiement |
methods | moyens |
profoto | profoto |
academy | academy |
order | commande |
information | informations |
you | vous |
in | dans |
and | et |
is | sont |
EN Access to the courses in Profoto Academy
FR Accès aux cours dans Profoto Academy
Inglés | Francés |
---|---|
access | accès |
courses | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
in | dans |
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.
Inglés | Francés |
---|---|
responsibility | incombe |
maintain | conserver |
required | requise |
courses | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
it | il |
the | la |
access | accéder |
purchased | acheté |
in | dans |
is | procurer |
hardware | logicielle |
and | et |
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
courses | cours |
video | vidéo |
streaming | streaming |
the | les |
via | des |
EN Profoto Academy courses work on any browser that supports HTML5 (in the form of MP4 video with an h.264) and/or Adobe Flash
FR Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n’importe quel navigateur prenant en charge HTML5 (sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash
Inglés | Francés |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
courses | cours |
work | fonctionnent |
browser | navigateur |
form | forme |
video | vidéo |
h | h |
adobe | adobe |
flash | flash |
or | ou |
in | en |
of | de |
with | avec |
on | sur |
the | quel |
and | et |
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.
Inglés | Francés |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
default | défaut |
profoto | profoto |
academy | academy |
player | lecteur |
video | vidéo |
for | pour |
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
Inglés | Francés |
---|---|
purchasing | achetant |
course | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
acknowledge | reconnaissez |
format | format |
the | le |
in | en |
a | un |
is | est |
digital | numérique |
you | vous |
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.
Inglés | Francés |
---|---|
course | cours |
profoto | profoto |
academy | academy |
purchased | acheté |
or | ou |
relation | lien |
please | veuillez |
need | besoin |
a | un |
contact | contacter |
questions | questions |
in | en |
support | support |
you | vous |
EN For more tips and tricks on how to use flash, visit Profoto Academy
FR Pour plus de trucs et astuces sur l?utilisation du flash, rendez-vous dans la Profoto Academy
Inglés | Francés |
---|---|
flash | flash |
profoto | profoto |
academy | academy |
use | utilisation |
tricks | astuces |
more | plus |
and | et |
EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy
FR David Bicho partage sa passion pour la lumière et le façonnage de la lumière avec la Profoto Academy.
Inglés | Francés |
---|---|
david | david |
light | lumière |
profoto | profoto |
academy | academy |
his | de |
passion | passion |
and | et |
EN Academy training will give you more advanced knowledge about M-Files’ daily usage and its possibilities, see below breakdown of all the training modules inside M-Files Academy.
FR L’académie M-Files offre la possibilité d’obtenir une certification pour les formations suivantes :
Inglés | Francés |
---|---|
training | formations |
possibilities | offre |
the | la |
of | une |
below | pour |
EN Apply to Become an Academy | Networking Academy
FR Postuler pour devenir une académie | Networking Academy
Inglés | Francés |
---|---|
apply | postuler |
networking | networking |
to | pour |
an | une |
become | devenir |
academy | academy |
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
FR Vous avez à votre disposition Bit2Me Academy, la meilleure académie de formation, c'est gratuit et c'est en français.
Inglés | Francés |
---|---|
training | formation |
free | gratuit |
in | en |
you | vous |
and | à |
academy | academy |
you have | avez |
the | français |
the best | meilleure |
EN Will Harris from the Artemis Offshore Academy wins the rookie division in the Solitaire du Figaro, making it three rookie championship wins for the Academy in four years.
FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.
Inglés | Francés |
---|---|
harris | harris |
academy | academy |
wins | remporte |
division | division |
solitaire | solitaire |
figaro | figaro |
offshore | offshore |
du | du |
in | en |
for | titre |
years | ans |
three | trois |
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
Inglés | Francés |
---|---|
simulator | simulateur |
academy | academy |
licence | licence |
required | requise |
commercial | commerciaux |
pilots | pilotes |
the | la |
on | au |
more | plus |
and | à |
work | des |
EN Awarded by a jury of highschool students’ group from Aix-Marseille Academy university to one of the films in the international, French and First Film competitions in partenership with the Aix-Marseille Academy.
FR Attribué par un jury constitué d’un groupe de lycéens de différents lycées de l’Académie d’Aix-Marseille à l’un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier film. En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille.
Inglés | Francés |
---|---|
jury | jury |
international | internationale |
competitions | compétitions |
awarded | attribué |
students | lycéens |
a | un |
group | groupe |
of | de |
films | films |
in | en |
film | film |
to | à |
by | par |
with | avec |
the | premier |
EN How can I join the Stormshield Academy? The Stormshield Academy partnership programme is open to BTS and IUT higher education courses, universities and grandes écoles. More and more of you are taking part in the Stormshield adventure!
FR Comment intégrer l'Academy Stormshield ? Le programme de partenariat Stormshield Academy est accessible aux BTS, IUT, universités et grandes écoles. Vous êtes toujours plus nombreux à participer à l'aventure Stormshield !
Inglés | Francés |
---|---|
stormshield | stormshield |
partnership | partenariat |
bts | bts |
academy | academy |
grandes | grandes |
the | le |
is | est |
of | de |
open | accessible |
to | à |
universities | universités |
how | comment |
more | plus |
programme | le programme |
you | vous |
are | êtes |
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
FR Le programme Talent Bridge de Cisco Networking Academy accompagne les étudiants de la Networking Academy durant tout leur parcours, qu'ils commencent leurs études ou qu'ils soient déjà prêts à rejoindre les rangs des techniciens professionnels.
Inglés | Francés |
---|---|
talent | talent |
bridge | bridge |
networking | networking |
academy | academy |
students | étudiants |
journey | parcours |
starting | commencent |
studies | études |
join | rejoindre |
tech | techniciens |
or | ou |
to | à |
are | soient |
EN Similarly, at the request of the authorities of Hong Kong, the Academy is currently planning the first edition of The Hague Academy of International Law’s Advanced Course in Hong Kong, which will take place at the end of 2021.
FR De même, à la demande des autorités de Hong Kong, l?Académie prépare actuellement la première édition du cours avancé de l?Académie de droit international de La Haye à Hong Kong, qui aura lieu à la fin de l?année 2021.
Inglés | Francés |
---|---|
hong | hong |
academy | académie |
currently | actuellement |
international | international |
course | cours |
place | lieu |
edition | édition |
advanced | avancé |
request | demande |
authorities | autorités |
laws | droit |
of | de |
the first | première |
kong | kong |
the | la |
end | des |
will | aura |
the end | fin |
similarly | de même |
EN Since 1923, all the courses delivered at the Academy have, in principle, been published in English or French in the Collected Courses of The Hague Academy of International Law. More than 410 volumes have been published to date.
FR Depuis 1923, tous les cours délivrés à l?Académie font, en principe, l?objet d?une publication en anglais ou en français dans le Recueil des cours de l?Académie de droit international de La Haye. Plus de 410 volumes ont été publiés à ce jour.
Inglés | Francés |
---|---|
courses | cours |
delivered | livré |
academy | académie |
principle | principe |
law | droit |
volumes | volumes |
or | ou |
published | publié |
international | international |
to | à |
in | en |
of | de |
more | plus |
been | été |
EN Opening of Registrations and Publication of the Case for the Academy’s Moot Court Competition | The Hague Academy of International Law
FR Ouverture des inscriptions et publication du Cas du concours « Procès simulé devant la Cour pénale internationale » | The Hague Academy of International Law
Inglés | Francés |
---|---|
registrations | inscriptions |
publication | publication |
court | cour |
competition | concours |
academy | academy |
law | law |
of | of |
and | et |
international | international |
the | la |
case | cas |
EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences
FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé
Inglés | Francés |
---|---|
independent | indépendants |
organizations | organismes |
represent | représentent |
minds | esprits |
royal | royale |
engineering | génie |
sciences | sciences |
by | par |
canada | canada |
three | trois |
of | de |
and | et |
EN He is a member of several Academies including the Academy of Sciences of Paris and the Royal Academy of Belgium
FR Il est membre de plusieurs Académies dont l’Académie des Sciences de Paris et l’Académie royale de Belgique
Inglés | Francés |
---|---|
sciences | sciences |
paris | paris |
royal | royale |
belgium | belgique |
he | il |
of | de |
member | membre |
the | dont |
is | est |
a | plusieurs |
several | des |
and | et |
EN How can I join the Stormshield Academy? The Stormshield Academy partnership programme is open to BTS and IUT higher education courses, universities and grandes écoles. More and more of you are taking part in the Stormshield adventure!
FR Comment intégrer l'Academy Stormshield ? Le programme de partenariat Stormshield Academy est accessible aux BTS, IUT, universités et grandes écoles. Vous êtes toujours plus nombreux à participer à l'aventure Stormshield !
Inglés | Francés |
---|---|
stormshield | stormshield |
partnership | partenariat |
bts | bts |
academy | academy |
grandes | grandes |
the | le |
is | est |
of | de |
open | accessible |
to | à |
universities | universités |
how | comment |
more | plus |
programme | le programme |
you | vous |
are | êtes |
EN We’ve been in touch with Basel Music Academy and the International Menuhin Music Academy in Gstaad
FR Pour ce faire, nous sommes en contact avec l'Académie de Musique de Bâle et l'Académie Internationale Menuhin à Gstaad
Inglés | Francés |
---|---|
touch | contact |
basel | bâle |
music | musique |
international | internationale |
gstaad | gstaad |
in | en |
and | à |
with | avec |
the | pour |
EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences
FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé
Inglés | Francés |
---|---|
independent | indépendants |
organizations | organismes |
represent | représentent |
minds | esprits |
royal | royale |
engineering | génie |
sciences | sciences |
by | par |
canada | canada |
three | trois |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traducciones