Contratar traductor Soy traductor

Traducir "souhaitent recevoir" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "souhaitent recevoir" de Francés a Inglés

Traducciones de souhaitent recevoir

"souhaitent recevoir" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

souhaitent a any at be can do get have is may need of of the one or that them they they want to to be us want want to wants what which who will wish you your
recevoir a able about after agree agree to alerts all an and and the any are as ask at at the available be been being below but buy by can can be consent consent to content continue could data do does each email emails even every first for for the from from the future get getting has have here hosting how how to i if in in the information into is it its it’s just like ll mail make may messages more most must my need need to needs new news newsletter no not notifications now of of the on on the one only or order other our out people personal please products provide read receive receiving reports right see send sent should so such such as than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to get to have to make to receive to send to the up updates us use using want we welcome well what when where which who will will be wish with work would yes you you are you can you have you receive you want your

Traducción de Francés a Inglés de souhaitent recevoir

Francés
Inglés

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field

Francés Inglés
programme course
poursuivre pursue
éventuellement possibly
études studies
domaine field
ce this
souhaitent want to
. wish
ou or
personnes people
en in
savoir know
plus more

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

Francés Inglés
candidats candidates
progresser advance
rejoignant joining
indiquant stating
département department
croissance growth
adresse address
famille family
peuvent may
souhaitent want to
processus process
lettre letter
de of
en in
tr tr
notre our
à to
une a
avec with

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

Francés Inglés
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration

Francés Inglés
étudiant students
règlements regulations
appel appeal
décision decisions
administrative administration
pratiques practices
ou or
renseignements information
fournissons offer
de of
et and
nous we
sur on

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want

Francés Inglés
simulations simulation
automatisations automation
testeurs testers
tester test
scénario scenario
peuvent can
souhaitent they want
à to
et and

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

Francés Inglés
imprimer print
quand when
et and
autant as
souhaitent they want
peuvent can

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

Francés Inglés
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.

Francés Inglés
flywire flywire
étudiants students
locaux local
payer payments
carte card
shanghai shanghai
membres members
famille family
alipay alipay
souhaitent want to
ou or
vos your
contribuer to
soient are
et and

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

Francés Inglés
combinez combine
consommateurs consumers
recette recipe
tweets tweets
parfaite perfect
de of
vous want
avec with
connaissances knowledge
une a
et and
très high

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

Francés Inglés
petits smaller
splashtop splashtop
revendre resell
clients customers
remise rebate
seuil threshold
atteint reaching
revendeurs resellers
souhaitent want to
ou or
ventes sales
web web
peuvent can
acheter purchase
le the
site site
fournisseurs providers
à to
un a
et and
services service
recevoir receive

FR Avec PlanHub, les utilisateurs qui souhaitent trouver les meilleures aubaines peuvent recevoir une alerte par courriel lorsqu'un forfait moins cher et correspondant à leurs besoins devient disponible

EN With PlanHub, users looking for the best deals can get an email alert when an Internet plan that matches their needs becomes available at a lower price

Francés Inglés
utilisateurs users
aubaines deals
alerte alert
courriel email
correspondant matches
besoins needs
disponible available
forfait plan
devient the
qui that
peuvent can
une a
avec with
cher price

FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.

EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.

Francés Inglés
nouveaux new
clients customers
promotionnel promotional
entreprises businesses
peuvent can
promotions promotions
coupons coupons
informations information
souhaitent want to
contenu content
envoyer to
et and
produits product
recevoir receive

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

Francés Inglés
scale scale
formation training
ai ai
organisations organizations
entreprises companies
universités universities
avec with
recevoir receive

FR Pour les débutants, les gourmets ou tous ceux qui souhaitent recevoir des convives, nous avons créé une gamme d'ateliers pour satisfaire les impératifs horaires et budgétaires de chacun

EN Create, practice and manage a world-class culinary business in a globally competitive environment

Francés Inglés
une a

FR En effet, les consommateurs ou les clients ne souhaitent pas recevoir les mêmes types d’email de prospection, type : « Bonjour X, nous sommes Y

EN Indeed, consumers or customers do not wish to receive the same types of prospecting emails, such as: "Hello X, we are Y

Francés Inglés
prospection prospecting
x x
y y
types types
en effet indeed
ou or
de of
consommateurs consumers
clients customers
nous we
en to
mêmes the
recevoir receive
sommes are

FR Le VENDEUR peut également demander à ses CLIENTS s’ils souhaitent recevoir des sollicitations commerciales de ses partenaires.

EN The SELLER may also ask its CLIENTS if they wish to receive commercial solicitation of its partners.

Francés Inglés
vendeur seller
clients clients
commerciales commercial
partenaires partners
le the
à to
peut may
également also
de of
demander ask
ses its
recevoir receive

FR Appel de mises en candidature Le président de la Région et l’exécutif régional souhaitent recevoir des mises en candidature pour le Prix du membre l’exécutif et le Prix du délégué syndical des années 2020 et 2021 de la RCN.

EN Call for Nominations The Regional Chair and the Regional Executive are requesting nominations for the “NCR 2020/21 Executive of the Years Award” and “NCR 2020/21 Steward of the Years Award”.

Francés Inglés
appel call
années years
régional regional
et and
président executive
mises for

FR C'est pourquoi il est toujours sage de consulter les destinataires pour savoir quel type de fichiers ils souhaitent recevoir afin de limiter les besoins de conversion

EN This is why it is always wise to consult those receiving files as to which file type they prefer, to decrease the need for file conversion

Francés Inglés
toujours always
sage wise
conversion conversion
il it
type type
fichiers files
consulter to
besoins need

FR Nous informons nos hôtes que si ils souhaitent recevoir un paiement en avance, ils doivent spécifier cela dans leurs profils

EN Our hosts have been advised that if they wish to request advance payment they must make this explicit in their profile

Francés Inglés
hôtes hosts
paiement payment
avance advance
profils profile
si if
nos our
doivent must
leurs their
en in
cela this
recevoir have

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

Francés Inglés
scale scale
formation training
ai ai
organisations organizations
entreprises companies
universités universities
avec with
recevoir receive

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Permettez à vos contacts de choisir les différents types d'emails qu'ils souhaitent recevoir de votre part en utilisant des cases à cocher, conformément au RGPD

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list

Francés Inglés
contacts contacts
choisir opt
types types
rgpd gdpr
cases à cocher checkboxes
à to
en in
de of
différents different

FR Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires à vos envois et ne frustrez pas vos abonnés avec des emails qu’ils ne souhaitent pas recevoir. Votre liste et la confiance de vos abonnés sont votre bien le plus précieux!

EN In all cases, make sure you have the necessary permissions to send out your emails and do not frustrate your subscribers with emails they do not want to receive. Your list and the trust of your subscribers are your most valuable asset!

Francés Inglés
permissions permissions
nécessaires necessary
abonnés subscribers
emails emails
confiance trust
précieux valuable
souhaitent want to
de of
à to
liste list
sont are
bien asset
et and
dans in
avec with
recevoir receive

FR Pour les débutants, les gourmets ou tous ceux qui souhaitent recevoir des convives, nous avons créé une gamme d'ateliers pour satisfaire les impératifs horaires et budgétaires de chacun

EN For beginners, gourmet enthusiasts or those wanting to be the best house party host, a wide range of courses have been designed to satisfy the time and budget conscious

Francés Inglés
débutants beginners
gamme range
satisfaire satisfy
horaires time
souhaitent wanting
ou or
pour designed
de of
et and
une a
qui to

FR Les internautes peuvent à tout moment aviser comparis.ch par e-mail qu'ils ne souhaitent plus recevoir ces informations supplémentaires.

EN Users have the possibility of informing comparis.ch by e-mail at any time, should they not wish to receive further information.

Francés Inglés
ch ch
moment time
informations information
à to
ne not
mail e-mail
e-mail mail
ces the
par by
quils they
recevoir receive

FR Lorsque des personnes souhaitent recevoir des communications marketing, nous pouvons fournir des informations sur:

EN Where individuals want to receive marketing communication, we may provide information on:

Francés Inglés
lorsque where
souhaitent want to
marketing marketing
informations information
nous we
pouvons we may
nous pouvons may
recevoir receive
communications communication
sur on
des individuals
fournir to

FR Appel de mises en candidature Le président de la Région et l’exécutif régional souhaitent recevoir des mises en candidature pour le Prix du membre l’exécutif et le Prix du délégué syndical des années 2020 et 2021 de la RCN.

EN Call for Nominations The Regional Chair and the Regional Executive are requesting nominations for the “NCR 2020/21 Executive of the Years Award” and “NCR 2020/21 Steward of the Years Award”.

Francés Inglés
appel call
années years
régional regional
et and
président executive
mises for

FR Les organisations qui souhaitent recevoir un financement seront invitées à nous informer via la Fondation Roi Baudouin de la pertinence de leur projet et de l’utilisation effective des dons, conformément à l’objectif de Forbidden Colours.

EN Organisations wishing to receive our funding will be requested to report to the King Baudouin Foundation on the relevance of their project and the actual use of donations in accordance with the purpose of Forbidden Colours.

Francés Inglés
organisations organisations
informer report
roi king
pertinence relevance
effective actual
conformément accordance
souhaitent wishing
financement funding
projet project
lutilisation use
la the
fondation foundation
à to
de of
dons donations
recevoir receive

FR Certains portfolios ne sont pas conçus en fonction de clients ou d'employeurs potentiels, car les créateurs souhaitent partager leur travail, recevoir des commentaires de leurs pairs ou le montrer à leurs amis et à leur famille.

EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.

Francés Inglés
portfolios portfolios
clients clients
potentiels potential
créateurs creators
pairs peers
amis friends
ou or
souhaitent want to
famille family
commentaires feedback
le the
en in
travail work
à to
et and
partager share
recevoir receive

FR Vous pouvez le faire en envoyant à vos clients un e-mail intégrant la possibilité de choisir le type d'informations qu'ils souhaitent recevoir

EN You can do so by sending your customers an email with an option to choose what type of information they want to receive

Francés Inglés
envoyant sending
clients customers
à to
vos your
de of
choisir choose
souhaitent want to
faire do
un an
possibilité option
type type
recevoir receive
mail email

FR C'est un détail qui attire de nombreux joueurs dans leurs rangs qui souhaitent recevoir leurs gains le plus rapidement possible

EN This is a detail that attracts many players to their ranks who want to receive their winnings as fast as possible

Francés Inglés
détail detail
attire attracts
joueurs players
gains winnings
rapidement fast
souhaitent want to
un a
possible possible
rangs ranks
recevoir receive
de their
cest is
nombreux many

FR Le dossier Primaire est destiné aux messages pour lesquels les utilisateurs souhaitent recevoir notifications

EN The Primary folder is intended for messages that users want to receive notifications for

Francés Inglés
dossier folder
primaire primary
utilisateurs users
souhaitent want to
notifications notifications
le the
destiné intended
messages messages
pour for
recevoir receive

FR 50 % des personnes interrogées souhaitent que les prestataires cessent de leur demander de « passer au zéro papier » parce qu'elles aiment recevoir du courrier papier (en hausse de 10 % par rapport à 2018).8

EN 50% of respondents wish providers would stop asking them to “go paperless” because they liked receiving paper mail (up 10% from 2018)8

Francés Inglés
souhaitent wish
prestataires providers
demander asking
papier paper
courrier mail
passer go
recevoir receiving
parce because
de of
du from

FR Si votre taux de conversion semble faible, cela peut être normal. Par exemple, les utilisateurs peuvent hésiter à partager leur adresse e-mail ou ne souhaitent pas recevoir trop d’e-mails.

EN If your conversion rate seems low, this could be normal. For example, people might be hesitant to share their email address or get too many emails.

Francés Inglés
taux rate
semble seems
normal normal
si if
faible low
ou or
à to
adresse address
conversion conversion
votre your
cela this
exemple example
mails emails
partager share
peut be
e-mail email address

FR Vérifiez le consentement des abonnés et le type de contenu qu'ils souhaitent recevoir.

EN Verify subscribers' consent and content they want to receive.

Francés Inglés
vérifiez verify
abonnés subscribers
contenu content
consentement consent
souhaitent want to
recevoir receive
des to
et and

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

Francés Inglés
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
pour sign
jour the
recevoir receive
dernières the latest
du from
vous you
en tout temps anytime

FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

Francés Inglés
exiger request
toutes les semaines weekly
mois month
peut may
client customer
rapports reports
un a
exemple example
recevoir receive
rapport reporting
plus more
de per
toutes to
une fois once

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

Francés Inglés
programmable programmable
wireless wireless
capables capable
appels calls
sms sms
de of
sont are
la the
à and

FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;

EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;

Francés Inglés
communications communications
offres opportunities
ou or
nouvelles updates
lorsque when
la the
vous you
recevoir receive
de other

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Francés Inglés
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.

Francés Inglés
continuerez will continue
génériques generic
veuillez please
de of
noter note
cela this
à to
et and
recevoir receive
annonces ads
vous you

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

Francés Inglés
apps apps
serré tight
analyser analyze
sondage survey
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
activant enabling
action action
ou or
un a
notifications notifications
résultats results
en in
agir act
réponse response
sur on
vos the
vous to
recevoir receive
et and

FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé

EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email

Francés Inglés
communications communications
promotionnelles promotional
désabonner unsubscribe
diffusé broadcast
si if
lien link
consentez consent to
à to
ne consent
en in
et and
recevoir receive
mail email

FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.

EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.

Francés Inglés
choisir opt
désabonnement unsubscribe
instructions instructions
ou or
communications communications
lien link
le the
vous you
de of
en in
mails email
nous we

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.

EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.

Francés Inglés
préférences preferences
politiques policies
choisi elected
si if
marketing marketing
communications communications
informations information
vos your
conformément accordance
de of
à to
jusqu until
recevoir receive
vous you
nous we

Mostrando 50 de 50 traducciones