FR 12/02/2021 : Résurrection du chlordécone aux Antilles françaises avec l’usage du glyphosate
FR 12/02/2021 : Résurrection du chlordécone aux Antilles françaises avec l’usage du glyphosate
EN 12/02/2021 : Resurrection of chlordecone in the French West Indies with the use of glyphosate
Francés | Inglés |
---|---|
françaises | french |
avec | with |
aux | the |
FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.
EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.
Francés | Inglés |
---|---|
paix | peace |
tempo | tempo |
de | of |
mort | death |
et | and |
pas | dont |
FR L?abandon, la mort et la résurrection de brevets et de demandes de brevet au Canada
EN Plant breeders? rights for new feedstocks in Canada
Francés | Inglés |
---|---|
de | for |
canada | canada |
FR Dans de nombreux pays cependant, la résurrection du Christ est commémorée de manière bien plus solennelle
EN In many places, though, the crucifixion of Christ is marked more solemnly
Francés | Inglés |
---|---|
christ | christ |
de | of |
la | the |
dans | in |
nombreux | many |
plus | more |
FR Il suffit de penser à l’Annonciation, aux miracles opérés par la figure de Jésus ou aux récits de la Résurrection : ces détails narratifs donnent une coloration incarnée aux évangiles qui m’a toujours fasciné
EN Just think of the Annunciation, the miracles performed by the figure of Jesus or the accounts of the Resurrection: these narrative details give an incarnate colouring to the Gospels that has always fascinated me
Francés | Inglés |
---|---|
penser | think |
miracles | miracles |
figure | figure |
jésus | jesus |
détails | details |
fasciné | fascinated |
ou | or |
toujours | always |
de | of |
la | the |
par | by |
FR Les classiques et les méga-raretés abondent dans ce mémorial des jours de gloire des arcades de jeux. Une résurrection chère mais passionnément
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
Francés | Inglés |
---|---|
classiques | classics |
mémorial | memorial |
gloire | glory |
arcades | arcades |
ce | this |
jeux | games |
de | of |
et | and |
jours | days |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR La fête de Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ. Pour les chrétiens, Jésus s’est levé d?entre les morts trois jours après sa crucifixion, il y a quelque 2 000 ans.
EN Easter commemorates the resurrection of Jesus Christ. Christians believe Jesus was raised from the dead three days after his crucifixion some 2,000 years ago.
Francés | Inglés |
---|---|
pâques | easter |
chrétiens | christians |
morts | dead |
jésus | jesus |
christ | christ |
la | the |
de | of |
jours | days |
il y a | ago |
sa | his |
ans | years |
trois | three |
FR (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)Dans certaines églises, les fidèles tiennent une vigile la veille de Pâques pour accueillir le nouveau jour au lever du soleil et réfléchir à la signification de la résurrection
EN Some churches hold vigils the night before Easter to greet the new day at sunrise and reflect on the meaning of resurrection
Francés | Inglés |
---|---|
pâques | easter |
accueillir | greet |
réfléchir | reflect |
tiennent | hold |
lever du soleil | sunrise |
à | to |
et | and |
de | of |
nouveau | new |
au | on |
Mostrando 8 de 8 traducciones