Contratar traductor Soy traductor

Traducir "restent également pleinement" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "restent également pleinement" de Francés a Inglés

Traducciones de restent également pleinement

"restent également pleinement" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

restent a about after all also always an and any are as at available be been better both but by can continue do each even every for for the from from the go has have higher home how i if in into is it it is its just keep like made make may more than must need need to new no not of of the on one or other our out over remain secure so some stay staying stays such take than that the the best the most their them there there are these they they are things this those time to to be to keep to the us want we what when where which who will will be with without you you can your
également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
pleinement a all and any anyone anything are as at be been by can complete do even every for for all full fully get global group has have in is it ll make many may need no of of the on one or over set that the their them there these they this to to be to the together us value very we what which who will with without world you you are your

Traducción de Francés a Inglés de restent également pleinement

Francés
Inglés

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

Francés Inglés
automatiquement automatically
réparti distributed
grappe cluster
forte high
serveurs servers
ou or
services services
opérationnels operational
de of
restent remain
en in
trafic traffic
et and
vos your

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

Francés Inglés
automatiquement automatically
réparti distributed
grappe cluster
forte high
serveurs servers
ou or
services services
opérationnels operational
de of
restent remain
en in
trafic traffic
et and
vos your

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Francés Inglés
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Francés Inglés
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Twist organise les discussions en sujets qui restent focalisés sur un seul thème et placés dans leur contexte. Les informations restent bien structurées et faciles à trouver (même des années plus tard).

EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).

Francés Inglés
twist twist
organise organizes
contexte context
informations information
discussions discussions
restent remains
faciles easy
en in
thème topic
à to
tard later
et find
sur on
structurées structured

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Francés Inglés
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Francés Inglés
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Francés Inglés
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase. 

EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

Francés Inglés
chacun everyone
informations information
conversations conversations
restent stay
productives productive
équipes teams
et and
mêmes the

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Francés Inglés
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Francés Inglés
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Les équipes techniques et commerciales d’OVH restent aujourd’hui pleinement mobilisées afin d’accompagner nos clients, leur permettre de comprendre, et répondre à leurs questions.

EN OVH’s technical and commercial teams are still fully mobilised to support our customers, to facilitate their understanding, and to answer their questions.

Francés Inglés
équipes teams
commerciales commercial
pleinement fully
clients customers
permettre facilitate
techniques technical
restent are
à to
questions questions
nos our
et understanding

FR Si une ou plusieurs dispositions du présent Contrat sont déclarées nulles, illégales ou inapplicables, les autres dispositions restent pleinement en vigueur

EN If any of the provisions of this Agreement is held to be void, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect

Francés Inglés
dispositions provisions
contrat agreement
illégales illegal
vigueur force
si if
ou or
autres other
présent this
en in
pleinement any
restent be

FR Si une disposition du présent Contrat est déclarée non valide ou inapplicable, les autres dispositions du Contrat restent intactes et pleinement en vigueur.

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

Francés Inglés
disposition provision
contrat agreement
vigueur force
si if
ou or
présent this
et and
en in
pleinement any
restent remain

FR La première étape pour garantir que l?ensemble de vos composants IT restent pleinement opérationnels consiste à obtenir une vue complète, précise et en temps réel de la globalité de votre paysage IT

EN The first step in ensuring that all your IT components remain fully operational is to create a complete, accurate, real-time view across your entire IT landscape

Francés Inglés
composants components
opérationnels operational
temps réel real-time
étape step
it it
consiste is
vue view
réel real
paysage landscape
précise accurate
garantir ensuring
à to
la the
en in
temps time
et create
pleinement all
de across

FR De nombreuses organisations qui ont acheté des processeurs zIIP n?en tirent pas pleinement parti. En fait, elles ont investi dans un moteur mais restent bloquées en première.

EN Many organizations that have purchased zIIP processors are not gaining full benefit by making full use of those processors. In essence, they purchased an engine, but can’t get it out of first gear.

Francés Inglés
organisations organizations
acheté purchased
processeurs processors
moteur engine
première first
de of
en in
pleinement full
restent are
pas not
un but
des many

FR Pour que la réalité virtuelle puisse occuper pleinement la place qu’elle mérite dans le secteur sportif, certains obstacles restent encore à franchir

EN For virtual reality to take its rightful place in the sports sector, there are still a number of obstacles to overcome

Francés Inglés
réalité reality
virtuelle virtual
place place
secteur sector
sportif sports
obstacles obstacles
à to
restent are
dans in
pour for

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

Francés Inglés
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Deuxièmement, on trouve une plus forte concentration de femmes dans les emplois les moins valorisés et les moins bien rémunérés, de sorte que les possibilités de les faire participer pleinement restent, encore aujourd’hui, inexploitées

EN Second, due to women’s concentration in lower status and lower paid jobs in tourism, their potential to contribute fully is currently untapped

Francés Inglés
concentration concentration
possibilités potential
pleinement fully
bien currently
emplois jobs
de due
participer to
et and
dans in

FR Si une ou plusieurs dispositions du présent Contrat sont déclarées nulles, illégales ou inapplicables, les autres dispositions restent pleinement en vigueur

EN If any of the provisions of this Agreement is held to be void, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect

Francés Inglés
dispositions provisions
contrat agreement
illégales illegal
vigueur force
si if
ou or
autres other
présent this
en in
pleinement any
restent be

FR Si une disposition du présent Contrat est déclarée non valide ou inapplicable, les autres dispositions du Contrat restent intactes et pleinement en vigueur.

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

Francés Inglés
disposition provision
contrat agreement
vigueur force
si if
ou or
présent this
et and
en in
pleinement any
restent remain

FR Elle masque également votre adresse IP, vos activités de navigations restent donc anonymes

EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous

Francés Inglés
ip ip
anonymes anonymous
également also
adresse address
activités activities
donc so
elle it
de remain

FR Je suis également passionné par les oiseaux qui restent un de mes sujets favoris

EN I am also passionate about birds which remain one of my favorite subjects

Francés Inglés
passionné passionate
oiseaux birds
favoris favorite
également also
je i
de of
restent remain
un one
les subjects
mes my

FR Vos collaborateurs restent également dans votre écosystème.

EN Your employees also stay within your ecosystem.

Francés Inglés
collaborateurs employees
restent stay
dans within
écosystème ecosystem
également also

FR Les fonctions des présidents sont de présider les réunions d'affaires et également de mettre à jour et de maintenir ces directives écrites afin qu'elles restent à jour

EN The duties of the Chairpersons are to chair the business meetings and also to update and maintain these written guidelines so that they remain current

Francés Inglés
réunions meetings
directives guidelines
mettre à jour update
maintenir maintain
écrites written
fonctions duties
également also
de of
à to

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

Francés Inglés
immédiates immediate
incluent include
systèmes systems
fonctionnels functional
nécessaire need
le the
marchés markets
également also
soutenant supporting
les responses
exemple example
s a

FR La collecte et l'utilisation de vos données dans d'autres navigateurs restent possibles, jusqu'à ce que vous ayez désactivé Mixpanel sur ces navigateurs également

EN The collection and use of your data in other browsers remains possible, until you have deactivated Mixpanel on these as well

Francés Inglés
collecte collection
données data
navigateurs browsers
possibles possible
désactivé deactivated
restent remains
lutilisation use
la the
vos your
dans in
sur on
de of
et and
dautres other
ayez you

FR Des escroqueries liées à des récompenses ou des questions « urgentes » telles que les impôts restent également populaires.

EN Scams related to prizes or “urgent” matters like tax filing remain popular, too.

Francés Inglés
escroqueries scams
récompenses prizes
ou or
urgentes urgent
impôts tax
restent remain
populaires popular
à to
telles like

FR Alors que les entreprises s?appuient sur l?intelligence artificielle pour prendre l?avantage sur leurs concurrents, elles auront également besoin de personnes comme vous et moi pour que ces efforts restent centrés sur l?humain.

EN As businesses rely on artificial intelligence to gain an edge over their competitors, they will also need people like you and me to keep those efforts human-centric.

Francés Inglés
entreprises businesses
concurrents competitors
efforts efforts
avantage edge
personnes people
humain human
auront will
besoin need
intelligence intelligence
également also
comme as
artificielle artificial
moi me
sur on
vous you
et and
alors to

FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

Francés Inglés
copieux hearty
lentilles lenses
indien indian
crémeux creamy
noires black
petites smaller
plat dish
meilleur best
cuisson cooking
avec with
également also
légèrement slightly
la the
et and

FR La pièce et la surface de travail restent également propres et sèches.

EN It also keeps both the cut pieces and working area clean and dry.

Francés Inglés
pièce pieces
surface area
travail working
la the
également also
et and

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

Francés Inglés
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Nous examinerons également où aux États-Unis les lois sur la protection de la vie privée existent et quels secteurs restent non réglementés

EN We will also consider where in the US privacy laws exist and which sectors remain unregulated

Francés Inglés
secteurs sectors
lois laws
également also
nous we
la the
privée privacy
existent exist
et and

FR Certains d’entre eux peuvent également être persistants : ils restent dans votre navigateur après la session (sauf si vous les supprimez spécifiquement).

EN Some of them may also be persistent: they remain on your browser after the session has ended (unless you specifically delete them)

Francés Inglés
persistants persistent
session session
supprimez delete
spécifiquement specifically
également also
navigateur browser
la the
votre your
sauf unless
vous you
certains some
restent remain

FR Il évite également que des données soient volées en cas de piratage de données, et permet de s’assurer que les messages confidentiels le restent

EN It also prevents data from being stolen in data breaches, and ensures private messages stay private

Francés Inglés
évite prevents
volé stolen
permet ensures
il it
en in
également also
données data
messages messages
restent stay
et and
confidentiels private

FR Nous utilisons également des cookies temporaires ou permanents. Ceux-ci restent stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile après la fin de la session du navigateur.

EN When you visit one of our websites again, it will automatically recognise the items and settings you prefer.

Francés Inglés
restent will
la the
de of
des websites

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

Francés Inglés
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Vos collaborateurs restent également dans votre écosystème.

EN Your employees also stay within your ecosystem.

Francés Inglés
collaborateurs employees
restent stay
dans within
écosystème ecosystem
également also

Mostrando 50 de 50 traducciones