FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
"présente plusieurs avantages" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:
Francés | Inglés |
---|---|
niveau | level |
avantages | benefits |
informatique | it |
transformation | transformation |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
trois | three |
et | and |
amélioré | improved |
la | to |
clé | key |
un | a |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Francés | Inglés |
---|---|
polyvalent | versatile |
source | source |
communauté | community |
cwp | cwp |
canaux | channels |
open | open |
propose | offers |
avantages | benefits |
il | it |
en | in |
supplémentaires | additional |
support | support |
et | and |
de | dedicated |
être | is |
FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.
EN There are multiple types of issues that your assets can have. If your asset has more than one issue it will be listed multiple times inside of your code alert dashboard.
Francés | Inglés |
---|---|
alertes | alert |
code | code |
il | it |
types | types |
si | if |
plusieurs | multiple |
tableau de bord | dashboard |
dans | inside |
existe | are |
de | of |
sera | will |
élément | that |
problèmes | issues |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Francés | Inglés |
---|---|
deviné | guessed |
elementor | elementor |
tutoriel | tutorial |
importants | key |
avantages | benefits |
le | the |
suivants | a |
comme | as |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
Francés | Inglés |
---|---|
environnement | environment |
virtuel | virtual |
avantages | benefits |
flexibilité | flexibility |
expérience | experience |
cohérente | consistent |
sécurité | security |
un | a |
personnel | staff |
en | in |
de | of |
pour | for |
et | and |
nombreux | many |
FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
Francés | Inglés |
---|---|
réussie | successful |
patient | patient |
économiques | economic |
système | system |
avantages | benefits |
santé | health |
en | in |
le | the |
également | also |
offre | offers |
de | of |
bien | well-being |
notre | our |
à | and |
outre | in addition |
une | a |
mais | but |
FR Le machine learning présente des avantages incroyablement étendus dans presque tous les domaines de la vie. Ce ne sont là que quelques-uns des avantages universels du machine learning :
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
Francés | Inglés |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
incroyablement | incredibly |
presque | almost |
vie | life |
quelques-uns | of the |
avantages | benefits |
de | of |
sont | are |
FR Outre les avantages évidents d'un taux élevé de engagement, du bouche-à-oreille et d'une grande fidélisation de la clientèle, le fait d'avoir un public férocement fidèle présente quelques avantages quelque peu inattendus
EN Besides the obvious benefits of high engagement, word-of-mouth, and great customer retention, there are a few somewhat unexpected benefits of having a fiercely loyal following
Francés | Inglés |
---|---|
fidèle | loyal |
inattendus | unexpected |
élevé | high |
engagement | engagement |
avantages | benefits |
fidélisation | retention |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
Francés | Inglés |
---|---|
deviné | guessed |
elementor | elementor |
tutoriel | tutorial |
importants | key |
avantages | benefits |
le | the |
suivants | a |
comme | as |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR Le livre blanc intitulé Les avantages des souscriptions Open Source pour l'entreprise présente les avantages des souscriptions Red Hat.
EN The whitepaper, How open source subscriptions deliver business value, discusses the value of a Red Hat subscription.
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | value |
source | source |
hat | hat |
livre blanc | whitepaper |
open | open |
le | the |
red | red |
FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
Francés | Inglés |
---|---|
réussie | successful |
patient | patient |
économiques | economic |
système | system |
avantages | benefits |
santé | health |
en | in |
le | the |
également | also |
offre | offers |
de | of |
bien | well-being |
notre | our |
à | and |
outre | in addition |
une | a |
mais | but |
FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.
EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.
Francés | Inglés |
---|---|
north | north |
c | c |
avantages | benefits |
aucune | no |
valeur | value |
ne | cannot |
sont | are |
pas | not |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
monnaie | currency |
FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère
EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.
EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.
Francés | Inglés |
---|---|
référence | reference |
gère | manages |
relation | relation |
automatiquement | automatically |
créé | created |
définissez | define |
modèle | model |
lorsque | when |
la | the |
champ | field |
un | a |
ce | this |
par | by |
vous | you |
FR Ceci présente plusieurs avantages par rapport aux plateformes « tout inclus », parmi lesquels :
EN This arrangment actually provides several advantages when compared to ‘all-inclusive’ platforms, which include:
Francés | Inglés |
---|---|
plateformes | platforms |
avantages | advantages |
plusieurs | several |
par rapport | compared |
par | which |
FR Plusieurs matériaux d’emballage sont disponibles pour les pièces industrielles et chacun présente ses propres avantages
EN There are a number of packaging materials available for industrial parts, each with its strengths
Francés | Inglés |
---|---|
industrielles | industrial |
matériaux | materials |
pièces | parts |
pour | for |
ses | its |
les | number |
propres | of |
et | there |
disponibles | are |
FR Profitez de notre formule de location rentable ! La location d'un bâtiment démontable présente plusieurs avantages, notamment pour les entreprises dont les besoins sont provisoires
EN Take advantage of our cost-efficient rental option! There are several advantages of renting a warehouse – especially for companies whose requirements are only temporary
Francés | Inglés |
---|---|
rentable | efficient |
notamment | especially |
entreprises | companies |
besoins | requirements |
location | rental |
de | of |
notre | our |
sont | are |
dun | a |
avantages | advantages |
pour | for |
FR Profitez de notre formule de location rentable ! La location d'un bâtiment démontable présente plusieurs avantages, notamment pour les entreprises dont les besoins sont provisoires
EN Take advantage of our cost-efficient rental option! There are several advantages of renting a warehouse – especially for companies whose requirements are only temporary
Francés | Inglés |
---|---|
rentable | efficient |
notamment | especially |
entreprises | companies |
besoins | requirements |
location | rental |
de | of |
notre | our |
sont | are |
dun | a |
avantages | advantages |
pour | for |
FR Cette foire aux questions vous présente plusieurs des avantages uniques du portail client Versacom
EN Check out this FAQ for details on some of the Versacom client portal’s distinctive advantages
Francés | Inglés |
---|---|
avantages | advantages |
client | client |
foire aux questions | faq |
versacom | versacom |
uniques | distinctive |
FR Le partage de vos API présente plusieurs avantages, notamment :
EN Choosing to share your APIs has several benefits, including:
Francés | Inglés |
---|---|
api | apis |
avantages | benefits |
notamment | including |
vos | your |
le | several |
plusieurs | to |
partage | share |
FR Le stockage logiciel présente aussi plusieurs de ces avantages, c'est pour cela qu'il est facile de le confondre avec un cloud
EN SDS shares many of these qualities, so it’s easy to think SDS is a cloud
Francés | Inglés |
---|---|
facile | easy |
cloud | cloud |
un | a |
de | of |
est | is |
FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.
EN While some benefits are more obvious than others, there are significant factors to consider when deciding if order consolidation is right for you. Let’s explore the top six benefits and some of the challenges.
Francés | Inglés |
---|---|
facteurs | factors |
importants | significant |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
considérer | to consider |
six | six |
défis | challenges |
sont | are |
et | and |
principaux | top |
cette | the |
FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues
EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages
Francés | Inglés |
---|---|
ccms | ccms |
grandes | large |
contenu | content |
ixiasoft | ixiasoft |
secteurs | industries |
entreprises | organizations |
médias | mediums |
langues | languages |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
mais | but |
les | amounts |
plusieurs | multiple |
FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne
EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person
Francés | Inglés |
---|---|
activer | activate |
mackeeper | mackeeper |
limites | limits |
raisonnables | reasonable |
licence | license |
ordinateur | computer |
ordinateurs | computers |
b | b |
personnes | people |
la | the |
à | to |
un | a |
utilisé | used |
personne | person |
et | and |
sur | on |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR En collaboration avec plusieurs membres de la communauté du Grand Moncton, la galerie présente plusieurs expositions et met en vedette une variété d’artistes tout au long de l’année
EN Working with artists from Greater Moncton, the gallery displays ever-changing exhibits, and a variety of artists are featured throughout the year
Francés | Inglés |
---|---|
moncton | moncton |
galerie | gallery |
lannée | the year |
expositions | exhibits |
la | the |
de | of |
vedette | featured |
du | from |
et | and |
variété | variety |
avec | with |
une | a |
FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne
EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person
Francés | Inglés |
---|---|
activer | activate |
mackeeper | mackeeper |
limites | limits |
raisonnables | reasonable |
licence | license |
ordinateur | computer |
ordinateurs | computers |
b | b |
personnes | people |
la | the |
à | to |
un | a |
utilisé | used |
personne | person |
et | and |
sur | on |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Un fournisseur, 40 000 avantages. Procurez-vous des composants d'usine de plusieurs grandes marques, sans avoir à contacter plusieurs entreprises
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
FR Un fournisseur, 40 000 avantages. Procurez-vous des composants d'usine de plusieurs grandes marques, sans avoir à contacter plusieurs entreprises
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
Francés | Inglés |
---|---|
comptes | accounts |
régions | regions |
flux de travail | workflows |
plusieurs | multiple |
et | and |
de | across |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
posts | posts |
profils | profiles |
tags | tags |
campagne | campaign |
sociaux | social |
plusieurs | multiple |
et | and |
réseaux | networks |
de | across |
FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.
EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.
Francés | Inglés |
---|---|
comparez | compare |
statistiques | stats |
croissance | growth |
abonnés | follower |
marques | brands |
ou | or |
produits | products |
lieux | locations |
de | across |
et | and |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
Francés | Inglés |
---|---|
positionnement | positioning |
holistique | holistic |
expertises | expertise |
offres | offerings |
organisation | organisation |
bénéfices | benefits |
hommes | people |
entités | entities |
environnement | environment |
la | the |
et | and |
dun | a |
plusieurs | multiple |
qui | that |
au | within |
pour | for |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
Francés | Inglés |
---|---|
consolidation | consolidation |
massive | massive |
serveurs | servers |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
points de terminaison | endpoints |
centaines | hundreds |
de | of |
gestion | management |
dizaines | dozens |
milliers | thousands |
et | and |
FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
Francés | Inglés |
---|---|
propriété | owned |
citoyens | citizen |
résidents | resident |
membres | member |
critères | requirements |
d | s |
ou | or |
plus | more |
de | of |
un | a |
être | be |
à | and |
par | by |
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Francés | Inglés |
---|---|
fusionner | merge |
fichiers | files |
ou | or |
pdfs | |
et | and |
générer | generate |
vous | to |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
Francés | Inglés |
---|---|
doses | doses |
vaccins | vaccines |
fabricants | manufacturers |
groupes | groups |
entier | all |
besoin | need |
le | the |
monde | world |
millions | millions |
nous | we |
différents | various |
plusieurs | multiple |
de | and |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
Francés | Inglés |
---|---|
doses | doses |
vaccins | vaccines |
fabricants | manufacturers |
groupes | groups |
explique | says |
entier | all |
besoin | need |
le | the |
monde | world |
millions | millions |
nous | we |
différents | various |
plusieurs | multiple |
de | and |
FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol
EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape
Francés | Inglés |
---|---|
signalent | report |
racontent | tell |
histoire | stories |
souvent | often |
semaines | weeks |
ou | or |
mois | months |
après | after |
font | do |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Francés | Inglés |
---|---|
employés | employees |
si | if |
souhaites | want |
entreprise | company |
toujours | always |
il | it |
nécessaire | necessary |
mailbox | |
est | is |
de | of |
une | a |
plusieurs | multiple |
commander | to order |
mettre | to |
pour | for |
place | set |
Mostrando 50 de 50 traducciones