FR Apprenez à construire des calendriers de contenu efficaces et plus encore en personnalisant ce modèle de stratégie de marketing de contenu avec des visuels, partie 1 !
"personnalisant le contenu" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Apprenez à construire des calendriers de contenu efficaces et plus encore en personnalisant ce modèle de stratégie de marketing de contenu avec des visuels, partie 1 !
EN Teach ways to build effective content calendars and more by personalizing this Content Marketing Strategy with Visuals Part 1 Template!
Francés | Inglés |
---|---|
calendriers | calendars |
contenu | content |
efficaces | effective |
personnalisant | personalizing |
modèle | template |
visuels | visuals |
partie | part |
ce | this |
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
à | to |
apprenez | and |
avec | with |
et | teach |
plus | more |
FR en personnalisant le contenu, la recherche, les recommandations et les offres
EN personalize content, search, recommendations, and offers
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | search |
recommandations | recommendations |
offres | offers |
contenu | content |
et | and |
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | personalizing |
pâtes | pasta |
contenu | content |
recette | recipe |
plat | dish |
en | in |
dun | a |
votre | your |
à | to |
site | website |
utiliser | leverage |
vous | you |
de | way |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Gagnez du temps et améliorez l'impact de vos newsletters en personnalisant des thèmes professionnels avec votre contenu et vos images.
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
Francés | Inglés |
---|---|
newsletters | newsletters |
thèmes | themes |
contenu | content |
images | images |
de | of |
professionnels | professional |
améliorez | improve |
avec | with |
gagnez | gain |
temps | time |
et | and |
FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
Francés | Inglés |
---|---|
conteneurs | containers |
réel | real |
traitements | treatments |
contenu | content |
client | customer |
temps réel | real-time |
best | best |
en ligne | online |
actions | actions |
en | in |
votre | your |
temps | time |
et | and |
les | the |
FR Fourniture des services demandés par l'utilisateur en naviguant sur le site web (puis en accédant au contenu, en demandant les services ou produits offerts, en personnalisant l'interface utilisateur, en choisissant la langue si option disponible, etc.)
EN Provision of the services requested by the user by browsing the website (then accessing the content, requesting the services or products offered, customizing the user interface, choosing the language if option available, etc.)
Francés | Inglés |
---|---|
fourniture | provision |
personnalisant | customizing |
disponible | available |
etc | etc |
demandé | requested |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
option | option |
utilisateur | user |
services | services |
demandant | requesting |
choisissant | choosing |
offerts | offered |
produits | products |
site | website |
par | by |
FR Gagnez du temps et améliorez l'impact de vos newsletters en personnalisant des thèmes professionnels avec votre contenu et vos images.
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
Francés | Inglés |
---|---|
newsletters | newsletters |
thèmes | themes |
contenu | content |
images | images |
de | of |
professionnels | professional |
améliorez | improve |
avec | with |
gagnez | gain |
temps | time |
et | and |
FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
Francés | Inglés |
---|---|
conteneurs | containers |
réel | real |
traitements | treatments |
contenu | content |
client | customer |
temps réel | real-time |
best | best |
en ligne | online |
actions | actions |
en | in |
votre | your |
temps | time |
et | and |
les | the |
FR Créez un eBook de marketing professionnel et plus encore en personnalisant ce modèle d'ebook de marketing de contenu et de génération de leads.
EN Make a professional marketing eBook and more by customizing this Content Marketing Lead Generation Ebook Template
Francés | Inglés |
---|---|
ebook | ebook |
personnalisant | customizing |
modèle | template |
contenu | content |
un | a |
marketing | marketing |
ce | this |
génération | generation |
professionnel | professional |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.
EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.
Francés | Inglés |
---|---|
publicitaire | ad |
personnalisant | customizing |
dossiers | folders |
création | creation |
plus | more |
facilement | easily |
organisez | organize |
projets | projects |
efficace | efficient |
travail | work |
votre | your |
processus | process |
gérant | managing |
et | and |
FR En personnalisant les périodes temporelles, vous pouvez déterminer si, après l’application d’une nouvelle version, les réponses des requêtes ont changé et dans quelle mesure.
EN Custom timeframes allow you to see if and how query response changed after a new release.
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelle | new |
version | release |
changé | changed |
si | if |
requêtes | query |
et | and |
les | response |
vous | you |
après | to |
FR Augmentez votre impact auprès de vos partenaires et de vos clients en personnalisant vos partages avec votre logo et vos images d'arrière-plan.
EN Boost your impact with your partners and customers by personalising what you share with your logo and background images.
Francés | Inglés |
---|---|
augmentez | boost |
impact | impact |
partenaires | partners |
clients | customers |
partages | share |
images | images |
logo | logo |
auprès | with |
et | and |
FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
Francés | Inglés |
---|---|
facilement | easily |
interface | interface |
sell | sell |
données | data |
plus | deeper |
rapports | reports |
vente | sales |
tableaux de bord | dashboards |
vos | your |
de | and |
ou | or |
à | to |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
Francés | Inglés |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | personalizing |
guider | direct |
expérience | experience |
utilisateur | user |
compagnies aériennes | airlines |
achats | buy |
questions | questions |
clients | customers |
de | way |
offrir | to |
une | a |
par | by |
le | the |
meilleure | the best |
FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .
EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .
Francés | Inglés |
---|---|
sauf | except |
essentiels | essential |
personnalisant | customizing |
paramètres | settings |
de | of |
en | out |
vos | your |
vous | you |
cookies | cookies |
FR En personnalisant le bandeau, non seulement vous vous distinguez de la concurrence, mais vous pouvez aussi lancer une nouvelle campagne facilement en ayant juste le bandeau à redesigner
EN But the custom printed sleeve means brands can shift between messages and campaigns without the heavy cost of designing a whole new box
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelle | new |
campagne | campaigns |
pouvez | can |
à | and |
de | of |
une | a |
FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.
Francés | Inglés |
---|---|
vue | view |
riche | rich |
préférences | preferences |
interagissez | engage |
manière | ways |
significative | meaningful |
personnalisant | personalizing |
expériences | experiences |
canaux | channel |
données | data |
actions | actions |
en | in |
la | the |
réel | real |
de | of |
temps | time |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Les cookies et les balises Web permettent à Coursera de vous proposer un service meilleure qualité, plus efficace, tout en personnalisant votre expérience de notre Site.
EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.
Francés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
balises | beacons |
permettent | allow |
efficace | efficiently |
expérience | experience |
coursera | coursera |
web | web |
site | site |
service | serve |
à | to |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | customizing |
récurrents | recurring |
types | types |
ou | or |
restez | stay |
organisé | organized |
et | and |
événements | events |
les | off |
FR Approfondissez les relations et maximisez la valeur en personnalisant chaque interaction client à l'aide de la next-best-action.
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
Francés | Inglés |
---|---|
approfondissez | deepen |
relations | relationships |
maximisez | maximize |
valeur | value |
personnalisant | personalizing |
interaction | interaction |
client | customer |
best | best |
action | action |
la | the |
à | and |
FR Grâce à Pega, accompagnez vos agents et votre équipe de front office en personnalisant les interactions en fonction du marché visé.
EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.
Francés | Inglés |
---|---|
pega | pega |
front | front |
interactions | interactions |
marché | market |
agents | agents |
office | office |
équipe | staff |
à | and |
du | support |
FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète
EN By personalizing support according to the profile of the patient, Air Liquide helps them strengthen their autonomy and their own involvement in the management of their diabetes
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | personalizing |
patients | patient |
profil | profile |
air | air |
autonomie | autonomy |
implication | involvement |
diabète | diabetes |
liquide | liquide |
la | the |
en | in |
renforcer | strengthen |
gestion | management |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Filtrez vos résultats en fonction de la période : 7 ou 30 derniers jours, le mois en cours, le mois précédent, ou en personnalisant la période d'étude.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
Francés | Inglés |
---|---|
résultats | results |
période | period |
ou | or |
mois | month |
en cours | current |
jours | days |
de | per |
FR Ciblez avec justesse chaque interlocuteur en personnalisant le ton et les informations contenues dans vos messages.
EN Our guidelines for sending emails that comply with our Terms of Service and Privacy Policy.
Francés | Inglés |
---|---|
avec | with |
chaque | for |
dans | of |
FR Créez des présentations à partager lors de conférences, avec des prospects, avec votre équipe et bien d'autres en utilisant l'une des centaines de mises en page de diapositives de Visme et en personnalisant avec votre kit de marque.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
Francés | Inglés |
---|---|
prospects | leads |
personnalisant | customizing |
mises en page | layouts |
présentations | presentations |
conférences | conferences |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
diapositives | slide |
en utilisant | utilizing |
à | to |
kit | kit |
centaines | hundreds |
partager | share |
marque | brand |
avec | with |
FR Gagnez du temps en réutilisant et en personnalisant plus de 500 millions de kahoots dans notre banque de questions.
EN Save time by reusing and customizing over 500 million kahoots in our question bank.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | customizing |
kahoots | kahoots |
banque | bank |
en | in |
temps | time |
notre | our |
millions | million |
FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation
EN This allows you to just slightly change the song in regards to its rhythm or with sound effects or by adjusting the tempo and instrumentation to create an entirely new mix
Francés | Inglés |
---|---|
rythme | rhythm |
effets | effects |
nouveau | new |
tempo | tempo |
chansons | song |
ou | or |
légèrement | slightly |
le | the |
en | in |
à | to |
créer | create |
de | its |
vous | you |
un | just |
FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc
EN From sizing and materials to printing and finishing, this versatile piece of retail packaging comes with enough customization to showcase whisky, champagne, prosecco or cognac bottles
Francés | Inglés |
---|---|
impression | printing |
whisky | whisky |
champagne | champagne |
de | of |
à | to |
pour | enough |
et | and |
utiliser | with |
FR En personnalisant le bandeau, non seulement vous vous distinguez de la concurrence, mais vous pouvez aussi lancer une nouvelle campagne facilement en ayant juste le bandeau à redesigner
EN But the custom printed sleeve means brands can shift between messages and campaigns without the heavy cost of designing a whole new box
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelle | new |
campagne | campaigns |
pouvez | can |
à | and |
de | of |
une | a |
FR Faites-en le vôtre en important simplement votre image, en personnalisant la couleur et en ajoutant vos magnifiques pistes audio
EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more
Francés | Inglés |
---|---|
audio | music |
simplement | a |
votre | for |
et | and |
le | single |
FR personnalisant votre page de connexion et les alertes de manière à ce qu'elles adoptent le design de votre site Web.
EN ustomizing your login page and alerts to match the look and feel of your website.
Francés | Inglés |
---|---|
connexion | login |
alertes | alerts |
le | the |
votre | your |
page | page |
à | to |
ce | look |
et | and |
de | of |
site | website |
FR Grâce à ce procédé, vous pourrez placer le client au cœur de l’entreprise en personnalisant chaque échange.
EN It can also help you personalise each interaction and provide a truly customer-centric experience.
Francés | Inglés |
---|---|
placer | provide |
client | customer |
à | and |
pourrez | you |
FR Créez des messages plus pertinents en personnalisant leurs contenus en fonction de chaque destinataire
EN Create a more relevant message by sending emails with personalized content for each recipient
Francés | Inglés |
---|---|
créez | create |
pertinents | relevant |
contenus | content |
destinataire | recipient |
plus | more |
messages | message |
FR Flipsnack est un logiciel d'animation de flipbook qui vous permet de créer des publications numériques interactives en convertissant un PDF ou en personnalisant des modèles professionnels.
EN Flipsnack is a flipbook animation software that allows you to create interactive digital publications by converting a PDF or customizing professional templates.
Francés | Inglés |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
logiciel | software |
permet | allows |
publications | publications |
interactives | interactive |
personnalisant | customizing |
flipbook | flipbook |
ou | or |
est | is |
modèles | templates |
créer | create |
un | a |
vous | you |
professionnels | professional |
FR Stimuler l?esprit d?école et l?engagement des étudiants en personnalisant les kahoots avec le logo ou la mascotte de votre école.
EN Boost school spirit and student engagement by customizing kahoots with your school’s logo or mascot.
Francés | Inglés |
---|---|
stimuler | boost |
esprit | spirit |
engagement | engagement |
personnalisant | customizing |
kahoots | kahoots |
logo | logo |
mascotte | mascot |
école | school |
étudiants | student |
ou | or |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR Avec ClicData, vous pouvez créer vos tableaux de bord à partir d'une page blanche, en les personnalisant selon votre charte graphique. Mais vous pouvez également gagner du temps en utilisant nos différents exemples de tableaux de bord disponibles.
EN With ClicData, you can create your dashboards from scratch, with your own color palette and brand look and feel.
Francés | Inglés |
---|---|
blanche | color |
créer | create |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Approfondissez votre engagement en personnalisant et en surveillant les rappels de soins
EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders
Francés | Inglés |
---|---|
engagement | engagement |
personnalisant | personalizing |
rappels | reminders |
et | and |
FR Choisissez celui que vous aimez et appropriez-le en le personnalisant.
EN Pick the one you love and make it yours by customizing it.
Francés | Inglés |
---|---|
choisissez | pick |
celui | the one |
personnalisant | customizing |
le | the |
aimez | love |
et | and |
en | it |
FR Vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l’aide d’une interface pointer-cliquer.
EN Dive deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
Francés | Inglés |
---|---|
vente | sales |
facilement | easily |
interface | interface |
données | data |
plus | deeper |
rapports | reports |
tableaux de bord | dashboards |
vos | your |
de | and |
ou | or |
à | to |
créer | create |
FR Découvrez nos conseils pour profiter au maximum de Dashlane en optimisant et en personnalisant votre saisie automatique.
EN Learn this tiny change you can make to your website for faster and even more reliable Dashlane integration.
Francés | Inglés |
---|---|
dashlane | dashlane |
maximum | more |
votre | your |
et | learn |
FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée
EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | customizing |
patient | patient |
capture | capture |
symptômes | symptom |
messagerie | messaging |
en | in |
champs | fields |
guidée | guided |
à | and |
une | the |
avec | with |
FR J’ai acheté ce collier pour mon fils en le personnalisant : c’est un très bel oblet
EN Great quality and turned out really beautiful. Nice packaging as well.
Francés | Inglés |
---|---|
bel | beautiful |
en | out |
très | nice |
FR Nous conservons l’identité de votre marque et votre communication cohérente en personnalisant tous les points de contacts avec vos testeurs
EN We keep your brand identity and tone of voice consistent by personalising all touchpoints with your test users
Francés | Inglés |
---|---|
marque | brand |
cohérente | consistent |
nous | we |
de | of |
avec | with |
FR En personnalisant vous-même votre choix et en appliquant les bons filtres, vous pourrez également trouver un stage qui vous correspond.
EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.
Francés | Inglés |
---|---|
personnalisant | personalizing |
choix | choice |
appliquant | applying |
bons | right |
filtres | filters |
stage | internship |
correspond | suits |
un | an |
votre | your |
et | find |
les | the |
pourrez | you |
FR Ouvrez-vous à un arc-en-ciel de couleurs et plongez dans une collection amusante. Tous les casques de la collection peuvent assumer une nouvelle identité en les personnalisant avec votre couleur préférée sur le casque.
EN Open up to a rainbow of colors and dive into a fun collection. All the helmets can take on a new identity by customising them with your favourite colour on the helmet frame.
Francés | Inglés |
---|---|
plongez | dive |
amusante | fun |
peuvent | can |
nouvelle | new |
identité | identity |
arc | rainbow |
casques | helmets |
casque | helmet |
de | of |
collection | collection |
à | to |
un | a |
vous | your |
et | and |
avec | with |
sur | on |
ouvrez | open |
FR SPEED PLATEMC est thermoformable et s’adapte à votre pied, personnalisant vos patins pour une meilleure stabilité et un équilibre optimal. Vendu par paire.
EN SPEED PLATE™ is thermoformable and molds to your foot, customizing your skates for optimal balance and stability. Sold as a pair.
Francés | Inglés |
---|---|
speed | speed |
pied | foot |
personnalisant | customizing |
patins | skates |
stabilité | stability |
équilibre | balance |
optimal | optimal |
vendu | sold |
et | and |
est | is |
à | to |
un | a |
paire | pair |
pour | for |
FR La plateforme netlinking.fr est un outil qui permet de planifier et de programmer les campagnes de netlinking d'un site, tout en personnalisant les paramètres selon ses habitudes de référenceur
EN The netlinking.fr platform is a tool which allows you to plan and schedule the netlinking campaigns of a site, while personalizing the settings according to your SEO habits
Francés | Inglés |
---|---|
netlinking | netlinking |
permet | allows |
campagnes | campaigns |
site | site |
personnalisant | personalizing |
paramètres | settings |
habitudes | habits |
outil | tool |
la | the |
un | a |
fr | fr |
plateforme | platform |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
tout en | while |
FR Profitez de vos propres routines de nettoyage en personnalisant les paramètres dans l'application.
EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.
Francés | Inglés |
---|---|
profitez | enjoy |
routines | routines |
nettoyage | cleansing |
personnalisant | customizing |
paramètres | settings |
lapplication | app |
vos | your |
de | within |
FR Avec Synapse Pro, j’ai une vision globale de toutes mes prescriptions. Je peux vérifier toutes les interactions médicamenteuses en les filtrant par gravité et je peux le faire en personnalisant les paramètres cliniques de mes patients!
EN With Synapse Pro, I have a global view of all my prescriptions. I can check all drug interactions by filtering them and I can do so by customizing the clinical parameters of my patients!
Francés | Inglés |
---|---|
synapse | synapse |
vision | view |
globale | global |
vérifier | check |
interactions | interactions |
filtrant | filtering |
personnalisant | customizing |
paramètres | parameters |
cliniques | clinical |
patients | patients |
peux | i can |
je | i |
de | of |
le | the |
avec | with |
pro | pro |
une | a |
en | all |
mes | my |
par | by |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones