Contratar traductor Soy traductor

Traducir "moins d une heure" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "moins d une heure" de Francés a Inglés

Traducciones de moins d une heure

"moins d une heure" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
heure a a.m about address after all also an and any are around as at at the back based be been between but by can city clock content current currently data date day days do during each even events every few first for for the friday from from the has have hour hourly hours how if in in the information into is it its it’s just keep ll location long m make many may meeting minute minutes more most my new next night no not now number october of of the on one only or other out over p.m people place right now set so such such as team than that the the day the first the most the time their them then there there is they this through time to to be to make to the today top two under up use using via video was we what when where which who will winter with within without work year you you can your

Traducción de Francés a Inglés de moins d une heure

Francés
Inglés

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francés Inglés
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francés Inglés
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Francés Inglés
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Francés Inglés
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Francés Inglés
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Francés Inglés
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Francés Inglés
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francés Inglés
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

Francés Inglés
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

Francés Inglés
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

Francés Inglés
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francés Inglés
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

Francés Inglés
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

Francés Inglés
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

Francés Inglés
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francés Inglés
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francés Inglés
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francés Inglés
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francés Inglés
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Francés Inglés
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

Francés Inglés
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francés Inglés
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

Francés Inglés
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Pour une visite autoguidée, nous recommandons pas moins d'une heure et demie dans le village, avec une orientation pour commencer, et du temps dans la boutique de cadeaux après! Veuillez prévoir au moins deux heures avec nous.

EN For a self-guided tour, we recommend no less than one-and-a-half hours in the village, with an orientation to start, and time in the gift shop after!  Please allow for at least two hours with us.

Francés Inglés
demie half
village village
orientation orientation
boutique shop
cadeaux gift
visite tour
moins less
veuillez please
heures hours
au moins least
nous we
recommandons we recommend
commencer to start
avec with
temps time
une a
dans in
et and
après to
de after
pour for

FR Un utilisateur actif est une personne ayant fait au moins un paiement avec Spendesk dans le mois, ou soumis au moins une note de frais ou facture fournisseur

EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month

Francés Inglés
actif active
spendesk spendesk
mois month
ou or
paiement payment
facture invoice
le the
au moins least
avec with

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).

EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).

Francés Inglés
lettre letter
contenir contain
au moins least
passe password
caractères characters
caractère character
doit must

FR Cependant, on trouve une plus forte concentration de femmes aux postes les moins qualifiés et les moins bien rémunérés du secteur et les femmes accomplissent, dans les entreprises touristiques familiales, une grande part de travail non rémunéré.

EN However, women are concentrated in the lowest paid, lowest skilled sectors of the industry and carry out a large amount of unpaid work in family tourism businesses.

Francés Inglés
femmes women
familiales family
moins lowest
qualifiés skilled
secteur industry
entreprises businesses
de of
travail work
et and
une a
dans in

FR Le mot de passe doit comprendre au moins 8 caractères et au moins un des éléments suivants : une majuscule, une minuscule, un nombre et un caractère spécial.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

Francés Inglés
le the
de of
au moins least
passe password
caractères characters
et and
doit must
un a

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas inclure ? # &).

EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).

Francés Inglés
lettre letter
contenir contain
au moins least
passe password
caractères characters
caractère character
doit must

FR Le mot de passe doit comprendre au moins 8 caractères et au moins un des éléments suivants : une majuscule, une minuscule, un nombre et un caractère spécial.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

Francés Inglés
le the
de of
au moins least
passe password
caractères characters
et and
doit must
un a

FR Selon Statistique Canada, région ayant une population d?au moins 1 000 habitants et une densité de population d?au moins 400 habitants au kilomètre carré.

EN According to Statistics Canada, a population centre is defined as an area with a population of at least 1,000 and a density of 400 or more people per square kilometre.

Francés Inglés
statistique statistics
canada canada
région area
densité density
kilomètre kilometre
carré square
population population
au moins least
habitants people
une a
de of
et and

FR Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'au moins un adulte sur une chaise ou une nacelle

EN For safety reasons children under the age of 12 must be accompanied by at least one adult on a chair or gondola

Francés Inglés
raisons reasons
doivent must
adulte adult
accompagné accompanied
enfants children
ou or
ans age
de of
être be
un a
sur on
pour for

FR Une page de collection contenant au moins un élément, comme une page Blog avec au moins un billet de blog.

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

Francés Inglés
blog blog
collection collection
comme like
au moins least
page page
un a
avec with

FR J'ai remarqué les premières améliorations au bout d'une semaine seulement : une peau plus douce et lisse, moins de rides le matin et moins de boutons au niveau du front

EN I noticed the first improvements after just one week:softer, smooth skin, fewer wrinkles in the morning and fewer pimples in the forehead area

Francés Inglés
remarqué noticed
améliorations improvements
semaine week
peau skin
moins fewer
rides wrinkles
front forehead
lisse smooth
le the
matin morning
et and
de after

FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

Francés Inglés
surtout especially
stockage storage
moins cher cheaper
si if
moins less
offre offering
vous you
un a
recherchez looking for
très great
de looking
et and
a has

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

Francés Inglés
plaidoyer advocacy
politique policy
vaccinale vaccine
efficace efficient
équitable fair
bénéficiant benefiting
personnes people
pays countries
de of
au moins least
en in
à and
millions million
au on

FR au moins la moitié (50 %) des membres du Comité doivent être présents à une assemblée, dont au moins un membre du conseil de Première Nation

EN the number of committee members required at a meeting must be at least half (50%) of the total number of committee members, including at least one Councillor

Francés Inglés
moitié half
comité committee
assemblée meeting
membres members
doivent must
à at
la the
de of
au moins least
un a
présents be

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

Francés Inglés
plan plans
écologique green
transition transition
de of
la the
numérique digital
chaque each
à to
transformation transformation
et and
doit has to
soutien support

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées pour le processus d'authentification

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used for authentication process

Francés Inglés
authentification authentication
groupes groups
doivent must
à to
utilisé used
technologies technologies
au moins least
technologiques technology
processus process
deux two
réaliser achieve
pour for
différents different
être be

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées dans le processus d'authentification

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used in the authentication process

Francés Inglés
authentification authentication
groupes groups
doivent must
à to
utilisé used
technologies technologies
le the
au moins least
technologiques technology
processus process
réaliser achieve
dans in
différents different
être be

FR Légende: Au Liban, de nombreux travailleurs migrants se retrouvent dans une situation de plus en plus difficile, pouvant de moins en moins prétendre à un emploi sûr et digne qui leur permette de payer leur loyer, leurs repas et leurs soins de santé.

EN Caption: Many migrant workers in Lebanon find themselves in an increasingly dire situation with fewer options for safe and dignified work, leaving them unable to afford their rent, food or health care.

Francés Inglés
légende caption
liban lebanon
travailleurs workers
situation situation
moins fewer
emploi work
loyer rent
repas food
sûr safe
soins care
santé health
en in
à to
et find
de plus en plus increasingly
l themselves
un an
nombreux many

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Francés Inglés
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Francés Inglés
moins least
charge load
conserve keeps
piste track
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
le the
chaque each
connexions connections
avec with

FR Spendesk est un véritable gain de temps. Les tâches précédemment chronophages sont automatisées, ce qui signifie moins de "paperasses" administratives, moins d'erreurs humaines et une meilleure gestion des dépenses.

EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.

Francés Inglés
spendesk spendesk
moins less
humaines human
dépenses spending
meilleure more
de of
les days
et and
signifie for
véritable which

FR À date, moins de 2 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une injection, mais nous devons vacciner 70 % de la population mondiale.

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

Francés Inglés
reçu received
vacciner vaccinate
mondiale global
pays countries
nous we
population population
la population people
mais but
la to
date date
de of
moins less
ont need

FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.

EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.

Francés Inglés
société company
services services
financiers financial
modèle model
raison reason
efficace effective
la the
une a
mais but

FR Le V-MODA BoomPro est environ deux fois moins cher que le ModMic 5 et offre un peu moins de flexibilité, mais reste une excellente option de jeu à petit budget.

EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.

Francés Inglés
cher price
flexibilité flexibility
excellente excellent
budget budget
moins less
le the
option option
un peu bit
un a
environ about
à and
mais but

Mostrando 50 de 50 traducciones