Contratar traductor Soy traductor

Traducir "intéressante" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "intéressante" de Francés a Inglés

Traducciones de intéressante

"intéressante" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

intéressante attractive interesting

Traducción de Francés a Inglés de intéressante

Francés
Inglés

FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte

EN An engaging infographic that both shows and tells

Francés Inglés
infographie infographic
montre shows
raconte tells
quelle and
qui that
une an

FR Je sais qu'une politique de protection de la vie privée peut ne pas sembler très intéressante, mais vous en avez besoin.

EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.

Francés Inglés
politique policy
je i
sais i know
privée privacy
vie that
besoin need
de one
vous you
mais but
quune a

FR Il existe un plan gratuit pour tester les choses, mais l'option du diffuseur à 20 $/mois est la plus intéressante.

EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.

Francés Inglés
gratuit free
diffuseur broadcaster
mois month
plan plan
à to
la the
un a
existe is
tester test
mais but

FR Une autre option intéressante si vous ne voulez pas passer par WordPress est Podcastpage.

EN Another great option if you don?t want to go the WordPress route is Podcastpage.

Francés Inglés
wordpress wordpress
si if
option option
passer go
autre another
voulez want to
pas don

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.

Francés Inglés
rapidement quickly
clients customer
à to
et and

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

Francés Inglés
statistique statistic
tweets tweets
hashtags hashtag
à with
vos your
une an
devez you should
vous you
cest it
mais but
cela this
qui that
tous les every

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

Francés Inglés
intéressante attractive
vpn vpn
risque risk
perdre losing
à to
personnes people
essayer try
option option
de of
un a
est makes
pour money

FR La possibilité d’accéder à du contenu bloqué dans certaines régions est également une fonctionnalité intéressante

EN Being able to unblock regionally restricted content is always a nice feature to have, as well

Francés Inglés
contenu content
fonctionnalité feature
possibilité able
à to
une a
est is

FR Une fonctionnalité intéressante baptisée « CleanWeb » bloque les publicités, les programmes malveillants et les trackers.

EN A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.

FR Nous vous déconseillons d’utiliser les VPN de la seconde catégorie, à risque, même si l’offre peut sembler intéressante.

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

Francés Inglés
vpn vpns
catégorie category
conseillons advise
nous we
la the
les good
de other
à using

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.

Francés Inglés
fonction feature
particulièrement especially
systèmes system
utilisateurs users
changements changes
contrôle control
source source
fichiers files
dans in
fichier file
même the
le same
gérés managed
du from
différents different

FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client

EN Add any specification which could be interesting for a customer

Francés Inglés
intéressante interesting
client customer
pour for
un a
pouvant be

FR Le serveur cloud est donc une solution intéressante pour ceux qui souhaitent anticiper sur l’évolution de leurs besoins.

EN Thus, a cloud server is an interesting product for those who require a web hosting option which can adapt to their projects’ evolving needs.

Francés Inglés
intéressante interesting
évolution evolving
serveur server
cloud cloud
besoins needs
est is
de thus
une a
pour for

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.

Francés Inglés
annotations annotations
surligner highlight
présentation presentation
ou or
écran screen
fonctionnalité feature
stylo pen
permet can
le the
dessin drawing
dessiner draw
un a
votre your
vous you
créer create
sur on
à and
de of
avec with
écrire write

FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

Francés Inglés
auditeurs listeners
idées ideas
secteur industry
vos your
un a
également also
intéressé interested
cette this
savoir learn
à to
question question
est is
très well
sur on
leur of
plus more

FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

Francés Inglés
intéressante interesting
aspect aspect
travail work
réponse response
un a
votre your
sera will
et and
son it

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

Francés Inglés
intéressante interesting
utile useful
patreon patreon
cohérence consistency
jouent play
podcasts podcasts
podcasting podcasting
ce that
analyse analysis
gens people
un a
largent money
et and
plus large
rôle role
est is
dans in
le on
voici here
clair clear

FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

Francés Inglés
collections collections
main hand
food food
blogs blogs
game game
absolument definitely
fonctionnalité feature
vous you
music music
la the
qui that
et find
section section
à and
différents different
par out

FR Le bouton de mise en sourdine est une autre fonctionnalité intéressante que l'on ne trouve pas sur de nombreux autres micros USB.

EN The mute button is another nice feature not found on many other USB mics.

Francés Inglés
sourdine mute
fonctionnalité feature
trouve found
micros mics
usb usb
le the
bouton button
sur on
nombreux many
autres other

FR Le préamplificateur DBX 286 est une option intéressante

EN A great option is the DBX 286s pre-amp

Francés Inglés
le the
option option
une a

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

EN Another great feature is the line-level input, allowing you to record instruments as well.

Francés Inglés
caractéristique feature
ligne line
permet allowing
instruments instruments
niveau level
autre another
une the
vous you

FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

Francés Inglés
surtout especially
stockage storage
moins cher cheaper
si if
moins less
offre offering
vous you
un a
recherchez looking for
très great
de looking
et and
a has

FR Nouveauté relativement en vogue dans le domaine de la location de box notamment pour les entreprises, le self stockage est une alternative assez intéressante qui vise...

EN We talked to Harrison Jordan, CEO of HUP.LIFE about NFT Copyright Project and here is what he said about it. First of all, how are you...

Francés Inglés
entreprises project
de of
est is
le here

FR Nous arrivons à la partie la plus intéressante : l’analyse proprement dite. Par où commencez-vous ? 

EN Now comes the fun part: the actual analysis. Where do you start? 

Francés Inglés
commencez start
la the
partie part
vous do

FR La possibilité d'entamer une conversation avec un chatbot à tout moment est intéressante pour de nombreuses entreprises qui souhaitent maximiser l'engagement des visiteurs de leur site web

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

Francés Inglés
possibilité able
conversation conversation
chatbot chatbot
entreprises businesses
maximiser maximize
visiteurs visitors
souhaitent want to
à to
un a
est is
avec with
site website
des many

FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial

EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.

Francés Inglés
une a
par by
belle beautiful
de through
rouge on

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur Bitdefender ou profiter d’une réduction intéressante sur un abonnement, cliquez sur le bouton ci-dessous.

EN For more information about Bitdefender, or to get a nice discount on a subscription, click on the button below.

Francés Inglés
bitdefender bitdefender
réduction discount
abonnement subscription
ou or
un a
bouton button
cliquez click
dessous below
sur on
le the

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

EN This term refers to the group of people born between the years of 1980 and 2000 and accounts for roughly 27% of the world’s population

Francés Inglés
ce this
la the
manière to
de of

FR Notre CPO Dror Bereznitzsky et Avi Cavale, ancien CEO de Shippable, explorent l'histoire de Pipelines et font une démonstration intéressante.

EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.

Francés Inglés
avi avi
ancien former
ceo ceo
pipelines pipelines
démonstration demonstration
une the
et and

FR Chose intéressante, cette analogie aux chemins de répertoires vaut pour deux abréviations très communes dans XPath : de même qu'un point

EN Interestingly, this analogy to directory paths also holds for two very common abbreviations in XPath: just like a single period

Francés Inglés
chemins paths
répertoires directory
communes common
xpath xpath
très very
cette this
dans in

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

Francés Inglés
histoire story
intéressante interesting
gens people
développement development
toujours always
à to
assez quite
de of
années years
une a
laquelle the
nombreuses many
a has
y there

FR Mais c’est au niveau des fonctionnalités ajoutées à destination des entreprises que la comparaison ownCloud vs Nextcloud est intéressante en raison des nombreux avantages de Nextcloud tels que :

EN When you compare ownCloud Enterprise Edition to Nextcloud’s Industry solutions, Nextcloud comes out on top, with features such as:

Francés Inglés
comparaison compare
owncloud owncloud
nextcloud nextcloud
fonctionnalités features
est comes
entreprises enterprise
de out
au on

FR Face à la place importante des smartphones dans la vie de tous les jours, son existence est plus qu’intéressante

EN Given the prevalence of smartphones in day-to-day life, .app's existence is even more important

Francés Inglés
smartphones smartphones
tous les jours day-to-day
vie life
de of
existence existence
à to
la the
dans in

FR Abordons la partie la plus intéressante !

EN Let’s get to the most interesting part!

Francés Inglés
intéressante interesting
partie part
la the
plus to

FR Cependant, iCloud Photo Library fournit une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à garder le stockage de vos photos sur iPhone.

EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.

Francés Inglés
icloud icloud
library library
fournit provides
iphone iphone
stockage storage
fonctionnalité feature
photo photo
une a
peut can
vos your
qui that
vous you
de under
cependant however

FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

Francés Inglés
meta meta
hreflang hreflang
parfois sometimes
bonne correct
si if
utilisateurs users
pays country
site site
régional regional
page web webpage
à to
option option
votre your
déjà already
ajoutez add
sur on
une a
vous you
balise tag
mais but

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

Francés Inglés
structures structures
console console
représenter represent
intéressante interesting
masqué hidden
ou or
étape step
google google
la the
première the first
la première first
été been
de of
sont are
potentiel potential
qui that
pas not
par by
partie part

FR Dans ce webinaire, EY et Pega abordent les dernières tendances et innovations en matière de gestion du cycle de vie client et de connaissance client. Une perspective intéressante pour les établissements financiers en pleine transformation digitale.

EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.

Francés Inglés
webinaire webinar
pega pega
tendances trends
innovations innovations
client client
établissements institutions
financiers financial
cycle de vie lifecycle
ce this
du part
matière and
de of
en in
transformation transformation
et discuss
gestion management

FR Produit à partir de déchets, il constitue également une alternative renouvelable très intéressante du point de vue environnemental

EN Moreover, as it is produced from waste products, this renewable form of natural gas has a highly positive environmental impact

Francés Inglés
déchets waste
renouvelable renewable
très highly
environnemental environmental
il it
de of
vue this
une a

FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

Francés Inglés
fournisseurs suppliers
chaîne chain
positive positive
intéressante interesting
agriculteurs farmers
domaines fields
je i
très very
ou or
pense think
à to
marques brands
avec with
créer create
même the
nos our
nous we
depuis from
autres other

FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions

EN WhatsApp is a strong option if your customers live in or come from Southeast Asia, Europe, Latin America or the Middle East, where it’s a favorite among messaging apps

Francés Inglés
whatsapp whatsapp
clients customers
latine latin
applications apps
messagerie messaging
si if
est is
ou or
option option
orient east
vos your
sud southeast
moyen middle
une a
de among
dans in
du from
ces the

FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit

EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product

Francés Inglés
outils tools
fonctionnalité feature
nous we
produit product
en particulier especially
une a
des many
tant to
quand when

FR Ian Lurie du blog Portent a partagé une opinion intéressante à propos de la relation UX, SEO. Il montre que

EN Ian Lurie from the Portent blog had a great thought about UX and SEO. He:

Francés Inglés
ian ian
opinion thought
ux ux
seo seo
blog blog
il he
propos about
la the
à and
a had
une a
du from

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

Francés Inglés
intéressante interesting
créer creating
expériences experiences
visiteur visiting
requêtes queries
clés keywords
stratégie strategy
utilisant with
cette this
chaque each
et and
pour for
des websites
est really
différents different

FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

Francés Inglés
pile pile
forte strong
supporter supporter
la the
particulièrement at
en in
fin the end
de of
vos your
une a

FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.

EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

Francés Inglés
pertinent relevant
communauté community
serveur server
requête query
ou or
une a
peuvent be
nom name
ne cannot
telle this
nos our
votre your

FR La plupart des gens partagent et établissent des liens vers la newsletter qu'ils trouvent intéressante et utile.

EN Most people share and link to the newsletter that they find interesting and helpful.

Francés Inglés
gens people
partagent share
liens link
newsletter newsletter
intéressante interesting
utile helpful
la the
et find
quils they

FR Aujourd'hui, je vais vous montrer la combinaison intéressante et la plus intelligente pour créer des sites rentables

EN Today I will show you interesting and most smart combination for creating profitable sites

Francés Inglés
aujourdhui today
montrer show
combinaison combination
intéressante interesting
intelligente smart
rentables profitable
je i
vais will
vous you
la most
et and
pour for
créer creating
sites sites

FR Une particule composée de deux quarks b est particulièrement intéressante : selon les calculs, sa masse devrait être inférieure à la somme des masses de n'importe quelle paire de mésons B

EN The particle with two bottom quarks is especially interesting: according to calculations, its mass should be smaller than the sum of the masses of any pair of B mesons

Francés Inglés
particule particle
b b
particulièrement especially
intéressante interesting
calculs calculations
somme sum
masse mass
masses masses
à to
la the
de of
paire pair
devrait be

FR Une catégorie de débris est particulièrement intéressante

EN One type of debris is rare but particularly instructive

Francés Inglés
débris debris
particulièrement particularly
de of
est is

Mostrando 50 de 50 traducciones