Contratar traductor Soy traductor

Traducir "mesure l efficacité énergétique" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "mesure l efficacité énergétique" de Francés a Inglés

Traducciones de mesure l efficacité énergétique

"mesure l efficacité énergétique" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

mesure a about access across all also an analysis analytics and any applications apps as at at the based be before build but by by the create data design development each every experience extent features first for for the from have how if in in the into is level like make measure measurement measures measuring metric more most no not of of the on on the one only open other out over own platform process processes products project re scale see service services site some system team teams technologies technology than that the them then they this through time to to create to the tools up us use used user using value what when where which will with without work
efficacité a all an be been business can content data deliver delivering development do easy effective effectively effectiveness efficacy efficiencies efficiency efficient efficiently energy experience faster have how industry information insights like make more efficient of of the one performance power process processes product production productivity products project projects provide provides quality quickly reliability results service services so solution solutions speed support that the them to be to provide to the tools what when where which will work you you can
énergétique can efficiency energy industry make power products quality services solutions work

Traducción de Francés a Inglés de mesure l efficacité énergétique

Francés
Inglés

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

Francés Inglés
développement development
ride ride
efficacité effectiveness
document document
le the
rapport report
principal main
matière and
institutionnel institutional
compte funds
sur on

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

Francés Inglés
offrent offer
efficacité efficiency
européenne european
ces these
maximale maximum
plus grande greater

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

Francés Inglés
développement development
ride ride
efficacité effectiveness
document document
le the
rapport report
principal main
matière and
institutionnel institutional
compte funds
sur on

FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.

EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.

Francés Inglés
offre offers
niveaux levels
monde world
confirme confirmed
paramètre parameter
mesure measures
énergétique energy
données data
le the
de of
hauts highest
comme as
qui that

FR Les entreprises de fabrication peuvent accroître l'efficacité et la répétabilité de leurs opérations de mesure 3D, grâce aux aides technologiques ajoutées aux procédés de mesure :

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

Francés Inglés
peuvent can
aides aids
technologiques technological
opérations operations
mesure measurement
procédés processes
accroître increase
la the
de of
entreprises organizations
et and
ajouté added
fabrication manufacturing

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|Inspector(MC) sur tous ses dispositifs de mesure, pour améliorer l’efficacité des opérations de mesure et d’inspection.

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

Francés Inglés
utilise uses
inspector inspector
dispositifs devices
mesure measurement
désormais now
opérations operations
et and
améliorer improve
tous all
sur on

FR Les entreprises de fabrication peuvent accroître l'efficacité et la répétabilité de leurs opérations de mesure 3D, grâce aux aides technologiques ajoutées aux procédés de mesure :

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

Francés Inglés
peuvent can
aides aids
technologiques technological
opérations operations
mesure measurement
procédés processes
accroître increase
la the
de of
entreprises organizations
et and
ajouté added
fabrication manufacturing

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

Francés Inglés
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

Francés Inglés
efficace effective
ou or
susceptible likely
la mesure extent
être be
la the
objectif objective

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

Francés Inglés
solutions solutions
moins less
santé health
publique public
fondé based
preuves evidence
la the
privée privacy
à to
et and
de of
sur on
dautres other

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

Francés Inglés
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

Francés Inglés
vie lifetime
client customer
pega pega
décision decisions
efficacité efficiency
maximiser maximize
rationaliser streamline
besoin need
service service
défis challenges
aide helps
valeur value
à to
et and
de way
vous you

FR Par exemple, le moteur à essence SKYACTIV-G a atteint un nouveau niveau d’efficacité énergétique, de puissance et d’efficacité de l’échappement en raison d’un taux de compression de 14:1 comparable à celui d’une voiture de course.

EN For example, the SKYACTIV-G gasoline engine has attained a whole new level of fuel efficiency, power and exhaust performance thanks to its compression ratio of 14:1, a figure comparable to that of a racing car.

Francés Inglés
nouveau new
compression compression
échappement exhaust
moteur engine
niveau level
voiture car
le the
essence gasoline
un a
de of
à to
énergétique power
et and
a has
exemple example

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).

Francés Inglés
technique technical
niveaux levels
ressources resource
résultats outcomes
interne internal
préoccupations concern
de of
utilisation using
et and
meilleurs best
sont is
pour to

FR Renforcer l'efficacité et la qualité des services d'éducation en améliorant l'efficacité interne.

EN Developing effective partnerships by opening up dialogue with civil society, involving unions and communities in the decision-making process, and increasing parent participation in school management.

Francés Inglés
renforcer increasing
éducation school
la the
et and
services participation
en in

FR Renforcer l'efficacité et la qualité des services d'éducation en améliorant l'efficacité interne.

EN Developing effective partnerships by opening up dialogue with civil society, involving unions and communities in the decision-making process, and increasing parent participation in school management.

Francés Inglés
renforcer increasing
éducation school
la the
et and
services participation
en in

FR Efficacité antibactérienne: 99,99 %Efficacité virale: 99,99 %

EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %

Francés Inglés
efficacité efficacy

FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

Francés Inglés
vie lifetime
client customer
pega pega
décision decisions
efficacité efficiency
maximiser maximize
rationaliser streamline
besoin need
service service
défis challenges
aide helps
valeur value
à to
et and
de way
vous you

FR Grâce à leur technologie tournée vers l’efficacité hautement développée, elles conviennent aussi bien aux nouveaux bâtiments à haute efficacité énergétique qu’à la rénovation et la modernisation

EN Thanks to their advanced, high performance technology, they are suitable for modernisation and renovation as well as energy efficient new builds

Francés Inglés
technologie technology
nouveaux new
énergétique energy
rénovation renovation
modernisation modernisation
bien well
à to
et and
leur their
elles are
haute high

FR Efficacité : prend en compte la taille de votre audience, video viewsde l'efficacité de votre message, de la sauvegarde de votre message, de likes et de comments- sur la base de votre reach.

EN Effectiveness: takes into account your audience size, video views, post saves, likes, and comments—based on your reach.

Francés Inglés
efficacité effectiveness
prend takes
compte account
taille size
audience audience
video video
message post
sauvegarde saves
reach reach
en into
sur on
et and
votre your
base based

FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %

EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness

Francés Inglés
marques brands
luxe luxury
efficacité effectiveness
moyenne average
contenus content
en in
de of
nous we
vidéo video

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post

Francés Inglés
format format
photo photo
carré square
obtient receives
paysage landscape
engagement engagement
poster to post
plus bas lowest
taux rates
à to
et and
a has
le the
mais but

FR Augmentez l'efficacité en termes de service, de production et d'ingénierie en améliorant la productivité des techniciens, l'efficacité de vos actifs et l'optimisation de la conception

EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization

Francés Inglés
techniciens technician
actifs asset
productivité productivity
conception design
améliorant improving
augmentez increase
service service
production manufacturing
de across
et and

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

Francés Inglés
globale overall
équipements equipment
processus process
peut can

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

Francés Inglés
collecte collecting
permet allows
fabricants manufacturers
globale overall
processus process
temps de fonctionnement uptime
données data
équipements equipment
machines machine
suivre track
sur on
et and

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .

Francés Inglés
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

Francés Inglés
programmatique programmatic
ciblage targeting
équipe team
court short
terme term
long long
en in
capable can
la the
campagnes campaign
projets projects
une a
à and

FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.

EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.

Francés Inglés
contenus content
identifier identify
mesures metrics
mesure measure
utilisez utilize
pour to
de using
clé key
et and

FR Elle nous permet de nous distinguer de nos concurrents, car nous sommes aujourd'hui en mesure d'apporter des changements avec rapidité et efficacité.

EN It’s setting us apart from competitors because we’re able to make changes quickly, effectively, and efficiently.

Francés Inglés
concurrents competitors
changements changes
rapidité quickly
car to
efficacité efficiently

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la mesure d’audience, l’efficacité publicitaire et les solutions d’activation pour les médias numériques.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.

Francés Inglés
solutions solutions
numériques digital
contactez connect
médias media
nous us
publicitaire advertising
et learn
pour for
plus more

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la mesure d’audience, l’efficacité publicitaire et les solutions d’activation dans le domaine des services financiers.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.

Francés Inglés
publicitaire advertising
financiers financial
contactez connect
solutions solutions
nous us
services services
et learn
pour for
plus more

FR Dans le monde entier, les équipementiers font confiance à l’expérience d’Eaton pour obtenir des solutions sur mesure qui améliorent l’efficacité, la fiabilité, la sécurité et la conduite globale d’un véhicule.

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

Francés Inglés
solutions solutions
améliorent enhance
sur mesure tailor-made
monde globe
globale overall
fiabilité reliability
véhicule vehicle
qui that
à and
dans in
sur on

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

Francés Inglés
ibm ibm
jira jira
data data
contrôle control
efficacité efficiency
centralisé centralized
instance instance
center center
fur as
comment how
à to
et and
une a

FR La prestation de soins sur mesure à grande échelle ne doit pas nécessairement sonner le glas de votre organisation en matière d’efficacité opérationnelle

EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization

Francés Inglés
organisation organization
opérationnelle operational
échelle scale
votre your
doit be
à to
matière and
pas dont

FR Utilisez des rapports simples pour évaluer dans quelle mesure votre stratégie de création de liens est mise en œuvre et ce que vous pouvez faire pour augmenter son efficacité.

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

Francés Inglés
simples easy
rapports reports
liens link
mise en œuvre implemented
efficacité efficiency
évaluer evaluate
stratégie strategy
votre your
augmenter increase
utilisez use
est is
de its
et and
vous you
en to

FR Responsable de la mesure de la RSE et de l'efficacité environnementale

EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency

Francés Inglés
responsable head
de of
rse csr
environnementale environmental

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

Francés Inglés
thoughtspot thoughtspot
sécurité security
programme program
gouvernance governance
informations information
teste tests
du part
évaluation assessments
risques risk
de of
régulièrement regularly
qui that
à and
évalue evaluates
l a

FR La mesure de l'efficacité se fera par l'interaction, les commentaires, le partage des membres et l'invitation de nouveaux membres."

EN Measuring effectiveness will come by way of interaction, feedback, and member sharing/inviting new members."

Francés Inglés
fera will
commentaires feedback
partage sharing
nouveaux new
membres members
la mesure measuring
de of
et and
par by

FR Nous nous réjouissons de la flexibilité et de l'efficacité que cela nous apporte à l'avenir à mesure que de nouveaux cas d'utilisation surgissent."

EN We're excited for the flexibility and efficiency this gives us in the future as new use cases arise."

Francés Inglés
flexibilité flexibility
apporte gives
nouveaux new
la the
à and

FR Des nanostructures sur mesure pour résoudre le chaos et commander des diodes électroluminescentes organiques blanches à haute efficacité

EN Dual-camera vision system designed to allow automatic landings at small airfields

Francés Inglés
à to
pour designed

FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins

EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future

Francés Inglés
de of
preuve show
besoins need
à to
la the
dans in

FR Si vous connaissez la localisation prédominante de votre audience, vous êtes en mesure de comprendre l'efficacité de la communication par rapport à vos objectifs marketing liés à un territoire particulier.

EN If you know the prevalent localization of your Audience you are able to understand the communication efficacy with respect to your marketing goals related to a particular territory.

Francés Inglés
localisation localization
audience audience
objectifs goals
territoire territory
si if
connaissez you know
marketing marketing
la the
de of
à to
liés related
un a
mesure with
communication communication
particulier particular
vous you

FR Mesure de l'efficacité, stratégies créatives et analyse personnalisée du public visé.

EN Effectiveness measurement, creative testing and custom audience insights.

Francés Inglés
mesure measurement
créatives creative
public audience
du testing
de custom
et and

FR Un bon service d'hébergement de dépôts procure des outils de mesure, de surveillance, de discussion ainsi que de gestion de l'efficacité et de l'exactitude du développement

EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness

Francés Inglés
bon good
procure provide
mesure measuring
développement development
un a
outils tools
surveillance monitoring
service service
gestion managing
et and

FR Forts d’une expérience approfondie, nous sommes en mesure d’élaborer des stratégies d’embauche personnalisées pour maximiser l’efficacité du processus d’embauche de chaque client.

EN However our recruiters may also seek out qualified candidates through a variety of mediums online and off.

Francés Inglés
de of
chaque a

FR La valeur de nos interventions est mesurable. Notre impact se mesure en termes de coût, de temps passé, d'efficacité et de satisfaction de la clientèle.

EN Our results are measureable. Our real business impact is measured in cost, time, efficiency and customer satisfaction.

Francés Inglés
impact impact
en in
satisfaction satisfaction
mesure measured
coût cost
est is
temps time

FR Ils proposent une formule sur mesure ayant pour mission de répondre aux problèmes sous-jacents qui limitent l'efficacité des équipes et qui sont susceptibles d'affecter la capacité d'une équipe à atteindre ses objectifs

EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals

Francés Inglés
limitent limit
sur mesure customized
capacité ability
objectifs goals
équipes teams
à to
sous underlying
équipe team
la the
susceptibles that
une a
problèmes issues

FR De l'acquisition de clients à la fidélisation, avec des outils numériques sur mesure pour une plus grande efficacité

EN From client acquisition to retention, with tailored digital tools for greater efficiency.

Francés Inglés
clients client
fidélisation retention
outils tools
efficacité efficiency
à to
numériques digital
avec with
de from
pour for

FR Par conséquent, l'efficacité de votre sécurité se mesure à son point le plus faible et c'est à vous de découvrir où se trouvent ces vecteurs d'attaque potentiels

EN Therefore, your security is only as strong as its weakest point and it’s up to you to discover where those potential attack vectors are

Francés Inglés
sécurité security
point point
vecteurs vectors
potentiels potential
découvrir discover
votre your
à to
et and
son is
vous you

Mostrando 50 de 50 traducciones