FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
"rapport sur l efficacité" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
Francés | Inglés |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
Francés | Inglés |
---|---|
gpe | gpe |
cadre | framework |
rapport | report |
il | it |
progrès | progress |
résultats | results |
final | final |
en | in |
présente | presents |
de | of |
mise | implementation |
et | and |
œuvre | work |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
Francés | Inglés |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
Francés | Inglés |
---|---|
cbc | cbc |
altova | altova |
correction | correction |
existant | existing |
comparer | compare |
modifications | changes |
xml | xml |
valide | valid |
message | message |
générer | generate |
rapport | report |
solution | solution |
reporting | reporting |
un | a |
dans | in |
créer | create |
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
Francés | Inglés |
---|---|
dupliquer | duplicate |
rapport | report |
retirer | remove |
avis | notices |
c | c |
droits | rights |
b | b |
à | to |
la | the |
ne | not |
toute | a |
vos | your |
de | of |
convention | agreement |
du | from |
ou | or |
vous | you |
partie | part |
FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.
EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.
Francés | Inglés |
---|---|
appel | calls |
nationales | national |
plans | plans |
autorités | authorities |
daction | action |
le | the |
rapport | report |
communautés | communities |
également | also |
avec | with |
de | against |
et | and |
compte | to |
rendre | for |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
Francés | Inglés |
---|---|
cbc | cbc |
altova | altova |
correction | correction |
existant | existing |
comparer | compare |
modifications | changes |
xml | xml |
valide | valid |
message | message |
générer | generate |
rapport | report |
solution | solution |
reporting | reporting |
un | a |
dans | in |
créer | create |
FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.
EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.
Francés | Inglés |
---|---|
investissement | investment |
rapport | report |
vs | vs |
thématiques | theme |
suivre | monitors |
budgets | budgets |
vos | your |
de | against |
chiffres | the |
dépenses | spend |
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
Francés | Inglés |
---|---|
téléchargez | download |
le | the |
activité | activity |
url | url |
http | http |
ou | or |
public | public |
afnic | afnic |
rapport | report |
data | data |
fr | fr |
FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC. rapport d’activité 2010 de l’AFNIC
EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report
Francés | Inglés |
---|---|
générale | general |
juin | june |
rapport | report |
présenter | present |
le | the |
de | provided |
également | also |
a | s |
FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.
EN on approval at the next meeting.
Francés | Inglés |
---|---|
acceptation | approval |
le | the |
du | next |
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
classification | classification |
qualification | qualification |
manuel | manual |
sécurité | safety |
parasoft | parasoft |
comprend | includes |
plan | plan |
kit | kit |
outils | tool |
le | the |
en | in |
modèles | templates |
automatisé | automated |
plus | to |
et | and |
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
Francés | Inglés |
---|---|
groupes | groups |
lignes | rows |
critères | criteria |
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | automatically |
lorsque | when |
un | a |
rapport | report |
si | if |
moins | fewer |
quil | it |
de | than |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
Francés | Inglés |
---|---|
configuration | configuration |
graphique | chart |
affiche | displays |
éditeur | editor |
rapport | report |
aperçu | preview |
terminer | to complete |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL
EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you want—from annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard
FR Pour vous informer sur les demandes de renseignements sur nos clients provenant d’organismes chargés de l’application de la loi, lisez le Rapport sur la transparence intégré au Rapport sur la durabilité..
EN For information about the requests we receive from law enforcement for the personal information of our customers, read the Transparency Report in our Sustainability Report.
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
transparence | transparency |
durabilité | sustainability |
lisez | read |
rapport | report |
demandes | requests |
de | of |
loi | law |
nos | our |
provenant | from |
renseignements | information |
pour | for |
vous | receive |
FR Pour vous informer sur les demandes de renseignements sur nos clients provenant d’organismes chargés de l’application de la loi, lisez le Rapport sur la transparence intégré au Rapport sur la durabilité..
EN For information about the requests we receive from law enforcement for the personal information of our customers, read the Transparency Report in our Sustainability Report.
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
transparence | transparency |
durabilité | sustainability |
lisez | read |
rapport | report |
demandes | requests |
de | of |
loi | law |
nos | our |
provenant | from |
renseignements | information |
pour | for |
vous | receive |
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs qui disposent d’un partage sur les feuilles de votre compte, et sur leurs niveaux d’autorisation de partage
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels
Francés | Inglés |
---|---|
crée | creates |
envoie | sending |
utilisateurs | users |
feuilles | sheets |
niveaux | levels |
rapport | report |
partage | sharing |
un | a |
le | the |
de | of |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
vous | you |
FR Rédigez un rapport sur eBesucher et publiez le sur votre site web. Le rapport ne doit pas traiter eBesucher exclusivement mais doit contenir au moins 300 mots, ainsi qu'un lien sur eBesucher.fr.
EN Write a blog post about eBesucher on your website. The post does not have to be exclusively about eBesucher, should contain at least 300 words and must include a link that refers to eBesucher.com.
Francés | Inglés |
---|---|
lien | link |
le | the |
contenir | contain |
publiez | post |
un | a |
exclusivement | exclusively |
au moins | least |
votre | your |
site | website |
doit | must |
FR Comme le premier rapport, qui portait sur les années 2017 et 2018, le deuxième rapport sur l'environnement a été établi conformément aux normes GRI (Global Reporting Initiative) pour l'établissement de rapports sur la durabilité.
EN Like the first report, which covered the years 2017 and 2018, the second environment report has been prepared following the sustainability reporting standards laid out by the Global Reporting Initiative (GRI).
Francés | Inglés |
---|---|
normes | standards |
global | global |
initiative | initiative |
durabilité | sustainability |
rapport | report |
sur | covered |
reporting | reporting |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Comme le premier rapport, qui portait sur les années 2017 et 2018, le deuxième rapport sur l'environnement a été établi conformément aux normes GRI (Global Reporting Initiative) pour l'établissement de rapports sur la durabilité.
EN Like the first report, which covered the years 2017 and 2018, the second environment report has been prepared following the sustainability reporting standards laid out by the Global Reporting Initiative (GRI).
Francés | Inglés |
---|---|
normes | standards |
global | global |
initiative | initiative |
durabilité | sustainability |
rapport | report |
sur | covered |
reporting | reporting |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones Le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) porte sur la politique du gouvernement à l'égard des nations historiques originales de ce pays
EN Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples The Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) concerns government policy with respect to the original historical nations of this country
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
commission | commission |
royale | royal |
peuples | peoples |
historiques | historical |
originales | original |
égard | respect |
politique | policy |
gouvernement | government |
nations | nations |
ce | this |
de | of |
à | to |
pays | country |
sur | on |
FR Le lien ci-dessous vous donne accès, en format PDF, au rapport sur les examens spéciaux réalisés en 2009. Pour consulter ce rapport, cliquez sur le lien correspondant.
EN The link below provides Report on Special Examination in PDF format. Please click on the appropriate link to access the report.
Francés | Inglés |
---|---|
examens | examination |
accès | access |
format | format |
rapport | report |
lien | link |
en | in |
cliquez | click |
dessous | below |
le | the |
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
Francés | Inglés |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
exportez | export |
excel | excel |
résultats | results |
rapport | report |
ou | or |
partagez | share |
format | format |
par | by |
le | on |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020
Francés | Inglés |
---|---|
gpe | gpe |
rapport | report |
résultats | results |
final | final |
mise | implementation |
sur | on |
FR Rapport du Conseil d'administration sur le gouvernement d'entreprise incluant le rapport sur les rémunérations
EN Board of Directors' report on corporate governance including report on compensation of Corporate officers
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
gouvernement | governance |
incluant | including |
rémunérations | compensation |
conseil | board |
sur | on |
les | of |
FR Une capture d?écran du rapport sur la connectivité des serveurs d?Interingilizce.com, tirée du rapport sur les statistiques d?exploration de la Google Search Console.
EN A screenshot from Interingilizce.com’s Server Connectivity report from Google Search Console’s Crawl Stats Report.
Francés | Inglés |
---|---|
serveurs | server |
statistiques | stats |
rapport | report |
connectivité | connectivity |
une | a |
du | from |
FR Rapport d'étude sur les consommateurs : « Le rapport sur les achats omnicanal »
EN Consumer Research Report: "The Omnichannel Buying Report"
Francés | Inglés |
---|---|
consommateurs | consumer |
achats | buying |
omnicanal | omnichannel |
rapport | report |
le | the |
étude | research |
FR Le lien ci-dessous vous donne accès, en format PDF, au rapport sur les examens spéciaux réalisés en 2009. Pour consulter ce rapport, cliquez sur le lien correspondant.
EN The link below provides Report on Special Examination in PDF format. Please click on the appropriate link to access the report.
Francés | Inglés |
---|---|
examens | examination |
accès | access |
format | format |
rapport | report |
lien | link |
en | in |
cliquez | click |
dessous | below |
le | the |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
passe | password |
FR Le Rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020
Francés | Inglés |
---|---|
gpe | gpe |
rapport | report |
résultats | results |
final | final |
mise | implementation |
sur | on |
FR Rapport du Conseil d'administration sur le gouvernement d'entreprise incluant le rapport sur les rémunérations
EN Board of Directors' report on corporate governance including report on compensation of Corporate officers
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
gouvernement | governance |
incluant | including |
rémunérations | compensation |
conseil | board |
sur | on |
les | of |
FR Ce document fait rapport sur les tendances pluriannuelles concernant la santé des enfants et des jeunes du Nouveau-Brunswick. Le rapport se concentre sur quatre domaines
EN This document reports on multiyear trends regarding the health of New Brunswick children and youth. The report focuses on four priority areas:
Francés | Inglés |
---|---|
santé | health |
domaines | areas |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
se concentre | focuses |
ce | this |
document | document |
rapport | report |
enfants | children |
jeunes | youth |
tendances | trends |
et | and |
sur | on |
les | regarding |
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
ransomwares | ransomware |
du | from |
FR Premier rapport sur le marché des noms de domaine en France En novembre 2007, l?AFNIC a fait paraître la première édition de son rapport sur le marché des noms de domaine en France, réalisé en partenariat avec l?INT Évry
EN Non-profit organization, the AFNIC is in charge of the administrative and technical management of the .fr (France) and .re (Reunion Island) Internet domain names
Francés | Inglés |
---|---|
france | france |
afnic | afnic |
domaine | domain |
noms | names |
en | in |
de | of |
FR PCRC rapport sur le plan d'action en matière d'EDI des établissements et rapport sur les allocations relatives à l'EDI
EN CRCP institutional EDI action plan and EDI stipend report
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
plan | plan |
daction | action |
matière | and |
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
Francés | Inglés |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
exportez | export |
excel | excel |
résultats | results |
rapport | report |
ou | or |
partagez | share |
format | format |
par | by |
le | on |
FR Le Rapport RSE inclut le rapport sur le climat de Stellantis, un volet important consacré aux droits humains et au plan de vigilance de l’entreprise, ainsi qu’un focus sur la diversité et l’inclusion, en adéquation avec notre raison d’être.
EN The CSR report includes the Stellantis climate report, a major section dedicated to human rights and the Company’s vigilance plan, as well as a focus on diversity and inclusion in line with the Company’s corporate purpose.
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
rse | csr |
inclut | includes |
climat | climate |
stellantis | stellantis |
important | major |
plan | plan |
vigilance | vigilance |
focus | focus |
diversité | diversity |
raison | purpose |
droits | rights |
un | a |
humains | human |
en | in |
ainsi | as |
avec | with |
consacré | dedicated |
et | and |
FR Cliquez sur le bouton Plus d’actions > Télécharger le Rapport d’accès aux feuilles (.csv). Le Rapport d’accès aux feuilles sera téléchargé sur votre ordinateur au format .csv.
EN Click the More Actions button > Download Sheet Access Report (csv). The Sheet Access Report will download to your computer as a .csv file.
Francés | Inglés |
---|---|
gt | gt |
rapport | report |
feuilles | sheet |
ordinateur | computer |
format | file |
télécharger | download |
bouton | button |
csv | csv |
l | a |
cliquez | click |
le | the |
votre | your |
plus | more |
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | research |
directives | guidelines |
nombreuses | many |
la | the |
santé | health |
rapport | reporting |
de | of |
années | years |
été | been |
médicale | medical |
à | to |
amélioré | improved |
et | and |
a | has |
pendant | for |
FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
Francés | Inglés |
---|---|
afficher | view |
rapport | report |
navigateur | browser |
html | html |
défaut | default |
format | format |
terminée | complete |
cliquez | click |
votre | your |
dans | in |
FR L’avenir se préparant en tirant les leçons du passé, la CTI élabore périodiquement un rapport d’activité sur ses actions passées. Le rapport d’activités de la période 2014-2016 est en ligne ici.
EN CTI’s activity report is published on a bi-annual basis. The version regarding the 2014-2016 period may be downloaded here.
Francés | Inglés |
---|---|
période | period |
rapport | report |
un | a |
sur | on |
actions | activity |
de | regarding |
FR Créer des assertions - Des données dans le rapport peuvent être testées par rapport à ces assertions, et une action appropriée peut être décidée sur la base des résultats.
EN Create assertions - Data in the report can be tested against these assertions, and suitable action can be taken based on the results.
Francés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
action | action |
résultats | results |
testé | tested |
données | data |
base | based |
approprié | suitable |
créer | create |
à | and |
sur | on |
dans | in |
peut | can |
FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
Francés | Inglés |
---|---|
supprimer | delete |
correction | correction |
nécessaires | necessary |
lorsque | when |
ou | or |
rapport | report |
données | data |
contient | contains |
références | references |
cliquez | click |
ajouter | add |
un | a |
nouveau | new |
de | all |
vous | you |
la | the |
modifier | to |
FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available.
Francés | Inglés |
---|---|
accéder | available |
interactive | interactive |
consultez | view |
électronique | online |
rapport | report |
à | to |
de | of |
sur | on |
version | version |
FR Il convient de lire ce rapport à la lumière du rapport établi en 2020 par le Secrétaire général sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (QCPR)
EN The present report should be read in tandem with the 2020 Secretary-General’s report on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations (QCPR)
Francés | Inglés |
---|---|
secrétaire | secretary |
complet | comprehensive |
opérationnelles | operational |
développement | development |
nations | nations |
rapport | report |
lire | read |
de | of |
en | in |
activités | activities |
unies | united nations |
sur | on |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traducciones