FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.
Traducir "licence aux notices" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "licence aux notices" de Francés a Inglés
Traducciones de licence aux notices
"licence aux notices" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de licence aux notices
Francés
Inglés
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bientôt | soon |
| locales | local |
| worldcat | worldcat |
| horaire | schedule |
| données | data |
| un | a |
| entretenir | to maintain |
| vos | your |
| établir | to |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, créer des notices ou enrichir celles existantes dans WorldCat
EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| worldcat | worldcat |
| catalogage | cataloging |
| enrichir | enrich |
| existantes | existing |
| ou | or |
| le | items |
| dans | in |
| accélérer | accelerate |
| créer | create |
| vous | you |
FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, et de créer des notices ou d'enrichir celles existantes dans WorldCat
EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| worldcat | worldcat |
| catalogage | cataloging |
| existantes | existing |
| ou | or |
| le | items |
| dans | in |
| accélérer | accelerate |
| créer | create |
| vous | you |
FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.
EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | license |
| worldcat | worldcat |
| accès | access |
| bibliothèques | library |
| usagers | customers |
| communs | mutual |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| accorder | provide |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.
EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | license |
| worldcat | worldcat |
| accès | access |
| bibliothèques | library |
| usagers | customers |
| communs | mutual |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| accorder | provide |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR La richesse des notices d’autorité s’exprime par ailleurs dans la qualité et la complétude des liens qui l’unissent aux notices bibliographiques, ce qui permet d’établir aisément la bibliographie d?un auteur.
EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| richesse | richness |
| liens | links |
| bibliographie | bibliography |
| auteur | author |
| établir | establish |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | an |
| aisément | easy |
| dans | in |
| et | and |
| ailleurs | also |
FR précision : il s?agit uniquement des notices d’autorité liées aux notices bibliographiques localisées dans l’établissement concerné
EN precision: these are only authority records linked to bibliographic records located in the institution concerned
| Francés | Inglés |
|---|---|
| précision | precision |
| concerné | concerned |
| établissement | institution |
| uniquement | the |
| dans | in |
| liées | linked |
FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| planète | global |
| automatiquement | automatic |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| utilisées | use |
| à | to |
| jour | this |
| et | and |
| de | beyond |
| reçoivent | they receive |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient
EN OCLC’s team of expert catalogers and data quality specialists constantly enrich WorldCat records with new and corrected information to ensure that WorldCat contains the highest quality records possible
| Francés | Inglés |
|---|---|
| constamment | constantly |
| worldcat | worldcat |
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| métadonnées | data |
| informations | information |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR De plus, avec Gestion des notices, vous pouvez définir et supprimer des localisations dans WorldCat et exporter des notices bibliographiques et d'autorité.
EN Plus, with Record Manager, you can set and delete WorldCat holdings and export bibliographic and authority records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| supprimer | delete |
| worldcat | worldcat |
| exporter | export |
| définir | set |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gérer | manage |
| listes | lists |
| de | of |
| et | and |
| exporter | export |
| pour | to |
FR Enregistrer des notices bibliographiques en traitement dans un fichier de sauvegarde en ligne, accessible depuis le Gestion des notices et Connexion.
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accessible | accessible |
| gestion | manager |
| en ligne | online |
| en | in |
| fichier | file |
| enregistrer | save |
| depuis | from |
| et | and |
FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque
EN "There is the WorldCat database, which both puts our records out for other libraries and end users to see and enables us to use records without having to recreate very much at all, if anything
| Francés | Inglés |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | libraries |
| permet | enables |
| recréer | recreate |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| dutiliser | use |
| à | to |
| presque | at |
| nos | our |
| autres | other |
| base de données | database |
FR Détient les notices sur microfilm, les notices de l'État et les journaux historiques du Nevada
EN Houses historic Nevada newspapers, state records, and microfilm records
| Francés | Inglés |
|---|---|
| historiques | historic |
| nevada | nevada |
| les | houses |
| journaux | newspapers |
| et | and |
FR « Avec la réception des notices à jour par le biais des mises à jour WorldCat, on dirait que 9000 autres catalogueurs travaillent pour nous à l'amélioration des notices auxquelles nos fonds sont liés. »
EN "The updated records through WorldCat updates have the wonderful effect of making it appear like 9,000 other catalogers are working just for you on the records to which you have attached your holdings."
| Francés | Inglés |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| travaillent | working |
| à | to |
| autres | other |
| mises à jour | updates |
| sont | are |
| mises | for |
FR « Dans le cas des notices des fournisseurs de publications en série, je fusionne les notices en double et j'ajoute les numéros ISSN à la nouvelle notice de base », explique-t-elle
EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fournisseurs | vendor |
| je | i |
| explique | explained |
| nouvelle | newly |
| notice | information |
| à | to |
| elle | she |
| et | and |
| base | base |
FR Les interfaces réservées au personnel fournissent des informations qui facilitent les chaînes de travail, y compris le nombre de notices et les symboles OCLC, ainsi que les notices MARC
EN Staff views include information that supports staff workflows, including OCLC numbers, OCLC symbols, and MARC records
| Francés | Inglés |
|---|---|
| symboles | symbols |
| oclc | oclc |
| marc | marc |
| informations | information |
| personnel | staff |
| compris | including |
| les | numbers |
| qui | that |
FR Si vous souhaitez externaliser le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| uniforme | consistent |
| facilite | facilitate |
| opérationnelle | operational |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| couverture | coverage |
| qualité | quality |
| élevée | high |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| planète | global |
| automatiquement | automatic |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| utilisées | use |
| à | to |
| jour | this |
| et | and |
| de | beyond |
| reçoivent | they receive |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR En service depuis 2019, paprika.idref.fr est une interface professionnelle dédiée à la qualité des liens entre notices d’autorité IdRef « personnes physiques » et points d’accès présents dans les notices bibliographiques Sudoc.
EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fr | fr |
| interface | interface |
| personnes | persons |
| points | points |
| sudoc | sudoc |
| qualité | quality |
| liens | links |
| service | service |
| dédiée | dedicated to |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| entre | between |
FR Ce dispositif favorise la qualité des notices ISSN en invitant les professionnels des réseaux à demander la création ou la modification de notices ISSN via l?application professionnelle CIDEMIS.
EN This system promotes the quality of ISSN records by inviting network professionals to request the creation or modification of ISSN records via the professional application CIDEMIS.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| invitant | inviting |
| modification | modification |
| ce | this |
| qualité | quality |
| ou | or |
| application | application |
| dispositif | system |
| la | the |
| réseaux | network |
| à | to |
| demander | request |
| de | of |
FR Dans l?écosystème de la documentation, les notices d’autorité servent au contrôle de certaines informations communes à plusieurs notices bibliographiques
EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records
| Francés | Inglés |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| communes | common |
| documentation | documentation |
| contrôle | control |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| le | several |
FR L’Abes administre les données d’autorité avec une attention particulière à la qualité des liens entre notices d’autorité et notices bibliographiques.
EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| administre | administers |
| attention | attention |
| liens | links |
| qualité | quality |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| entre | between |
FR Toutes les notices d’autorité IdRef sont concernées par les formats présentés ci-dessous, à l’exception des notices RCR.
EN All authority records IdRef are covered by the formats presented below, with the exception of RCR records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| formats | formats |
| présenté | presented |
| à | with |
| sont | are |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| par | by |
FR Les notices d’emballage sont des supports d’information importants qui accompagnent fidèlement vos produits. Notre longue expérience et nos possibilités de productiondiversifiées font de nous le partenaire idéal pour vos notices de tous tirages.
EN Package leaflets are important information carriers that are a loyal companion for your products. Our many years of experience and wide range of production options make us the ideal partner for your package inserts in any production run.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| importants | important |
| longue | wide |
| expérience | experience |
| partenaire | partner |
| idéal | ideal |
| le | the |
| sont | are |
| vos | your |
| de | of |
| des | many |
| qui | that |
| produits | products |
| possibilités | a |
| pour | for |
FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons
EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conditions | terms |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| composant | component |
| source | source |
| ou | or |
| tiers | third |
| tierce | third party |
| un | a |
| telles | as |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| différentes | different |
| pour | for |
| certains | to |
FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire
EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist
FR Aux fins de la présente disposition, le terme « licence » désigne une licence par abonnement et/ou une licence perpétuelle.
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| disposition | provision |
| terme | term |
| licence | license |
| abonnement | subscription |
| perpétuelle | perpetual |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| fins | purposes |
FR Catalogage centralisé et distribution des notices MARC pour les ressources sous licence et en libre accès effectués par le biais du Shared Cataloging Program.
EN Conducts centralized cataloging and MARC record distribution for licensed and selected open-access resources through the Shared Cataloging Program
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| centralisé | centralized |
| distribution | distribution |
| marc | marc |
| ressources | resources |
| licence | licensed |
| accès | access |
| shared | shared |
| program | program |
| libre | open |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
| en | through |
FR Plus de 24 millions de ces notices sont sous licence ouverte et librement disponibles pour le travail, la recherche et l'apprentissage.
EN Over 24 million of these are openly licensed and freely available for work, research and learning.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | licensed |
| travail | work |
| recherche | research |
| librement | freely |
| de | of |
| pour | for |
| millions | million |
| disponibles | are |
FR Prévu dans l’accord de licence nationale avec Elsevier, un premier lot de fichiers fournis par l’éditeur sera importé prochainement dans HAL pour compléter des notices existantes
EN It is now possible to use ROR (Research Organization Registry) identifiers when completing metadata related to research organizations whose data is stored in HAL's dedicated repository
| Francés | Inglés |
|---|---|
| compléter | completing |
| fournis | data |
| fichiers | repository |
| de | dedicated |
| dans | in |
FR Par le biais de la fonctionnalité de gestion des collections du module WorldShare Métadonnées, l'ensemble e-Services veille à ce que les notices MARC correspondantes soient livrées avec vos livres électroniques et votre matériel sous licence
EN Through collection management functionality of WorldShare Metadata, the e-Services package ensures corresponding MARC records are delivered with your e-books and licensed materials
| Francés | Inglés |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| métadonnées | metadata |
| marc | marc |
| correspondantes | corresponding |
| livres | books |
| électroniques | e |
| licence | licensed |
| matériel | materials |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| livré | delivered |
| soient | are |
| gestion | management |
| à | and |
| avec | with |
| collections | collection |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | license |
| licenseserver | licenseserver |
| affiche | displays |
| détails | details |
| utilisée | use |
| ne | cannot |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| utilisé | used |
| peut | be |
| autre | other |
FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| trente | thirty |
| ancienne | old |
| licence | license |
| obsolète | obsolete |
| lancé | launch |
| ce | this |
| moyens | ways |
| code | code |
| logiciel | software |
| jours | days |
| votre | your |
| vous | you |
| nouveau | new |
| mise à niveau | upgraded |
| à | and |
| existe | are |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
EN Next to the license click View License to view the license key
| Francés | Inglés |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| de | next |
| la | the |
| cliquez | click |
| afficher | to view |
| regard | view |
FR Le demandeur n’est en droit d’utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » qu’à partir du moment où il obtient la licence, c’est-à-dire après conclusion d’un contrat de licence et remise du certificat de licence.
EN The applicant’s right to use the “EPAL in oval” trademark only begins with the granting of a licence by means of the conclusion of a Licensing Agreement and the handing over of a Licence Certificate.
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| thème | theme |
| pourrait | might |
| contenir | contain |
| images | images |
| creative | creative |
| commons | commons |
| licence | license |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| reste | rest |
| exemple | example |
FR Lorsqu'un item contient des composants immatriculés sous une licence GNU ou une autre licence source ouverte, des informations sur la licence applicable sont consignées dans les fichiers de téléchargement de l'item
EN Where an Item has components that are licensed under the GPL or other open source license, information about the applicable license will be noted in the Item’s download files
| Francés | Inglés |
|---|---|
| applicable | applicable |
| téléchargement | download |
| ou | or |
| source | source |
| informations | information |
| fichiers | files |
| composants | components |
| licence | license |
| sont | are |
| la | the |
| dans | in |
| les | items |
| de | other |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| accord | agreement |
| licence | license |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| un | a |
| vous | you |
| sous | to |
FR Lors de la concession d?une licence d?utilisation d?une image libre de droits, la licence ne peut faire l?objet d?une sous-licence, ce qui signifie que la transmission à des tiers n?est pas autorisée.
EN When licensing a royalty free image the license is non-sublicensable, meaning, the passing on to third parties is not permitted.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| image | image |
| licence | license |
| tiers | third |
| la | the |
| une | a |
| à | to |
| autorisé | permitted |
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | license |
| conseils | guidance |
| en ligne | online |
| activer | activate |
| faire | do |
| veuillez | please |
| ma | my |
| comment | how |
| votre | your |
| de | way |
| consulter | to |
| sur | on |
| plus rapide | fastest |
| pour | for |
FR La licence Community Edition sera automatiquement résiliée en cas de non-respect par le Titulaire de Licence des termes spécifiés dans le Contrat de licence.
EN The Community Edition license will automatically terminate upon Licensee's breach of the terms specified in the License Agreement.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| licence | license |
| community | community |
| automatiquement | automatically |
| contrat | agreement |
| termes | terms |
| edition | edition |
| de | of |
| en | in |
| spécifié | specified |
FR Le Concédant de licence peut vous délivrer un Code de licence ou une Clé de licence, dont vous pouvez avoir besoin pour activer MacKeeper
EN Licensor may issue a License Code or License Key to You, which You may need to activate MacKeeper
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concédant | licensor |
| licence | license |
| activer | activate |
| mackeeper | mackeeper |
| code | code |
| ou | or |
| clé | key |
| besoin | need |
| peut | may |
| un | a |
| délivrer | issue |
| dont | you |
FR Le Concédant de licence, ses filiales et ses distributeurs sont susceptibles de rattacher ce Code de licence ou cette Clé de licence à vos informations personnelles
EN Licensor and its subsidiaries and distributors may link the said License Code or License Key to You personally
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concédant | licensor |
| licence | license |
| filiales | subsidiaries |
| distributeurs | distributors |
| code | code |
| ou | or |
| clé | key |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR En cas de conflit ou d'incohérence lexicale entre les conditions de la licence du produit individuel et le contrat de licence utilisateur de ComponentSource, les conditions de la licence s'appliqueront.
EN In the event of any conflict or inconsistency of terms, the license terms of the individual Software product take precedence over this ComponentSource End User License Agreement.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conflit | conflict |
| licence | license |
| individuel | individual |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| en | in |
| de | of |
| conditions | terms |
| contrat | agreement |
| produit | product |
| et | over |
FR -- Veuillez sélectionner --Licence personnelle gratuite Licence d'entreprise +733,33 € (+880,00 € Taxe comprise)R&D / Licence Universitaire +400,00 € (+480,00 € Taxe comprise)
EN -- Please Select --Personal Free License Enterprise License +€727.27 (+€872.73 Incl. Tax)R&D / University License +€396.69 (+€476.03 Incl. Tax)
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
licence aux notices comparées aux notices licence aux entreprises licence aux droits licence aux fournisseurs notices notices d’autorités notices worldcat notices worldcat notices de catalogue notices de worldcat notices dans worldcat créer des notices notices au niveau notices automatisées notices abrégées notices worldcat selon notices préfixées notices locales notices bibliographiques traitement des notices rechercher des notices notices worldshare notices individuelles notices php nouvelles notices worldcat notices disponibles notices marc persist admin notices million de notices chargements des notices notices du scp rend nos notices notices des livres millions de notices contienne les notices réception des notices nombre de notices distribution des notices ajoutant des notices rapidement des notices enrichissent les notices détient les notices dérivé les notices déplacer les notices licence icp licence diskaid licence mais licence licence apache
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe