FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.
"gérez vous même" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
paramètres | settings |
domaines | domain |
interface | interface |
à | and |
partir | from |
FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
paramètres | settings |
domaines | domain |
interface | interface |
à | and |
partir | from |
FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
projets | projects |
code | code |
git | git |
mises à jour | updates |
basées | based |
automatisé | automated |
votre | your |
vous | you |
de | way |
partir | from |
à | using |
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
Francés | Inglés |
---|---|
profitez | enjoy |
annonces | advertisements |
inventaire | inventory |
automatique | automatically |
descriptions | descriptions |
gérez | manage |
contrôle | control |
langues | languages |
total | full |
de | other |
et | and |
FR Ne gérez plus vos applications SaaS sur des feuilles de calcul. Zluri est un outil simple et sécurisé qui vous aide à automatiser la gestion de vos licences SaaS. Gérez, optimisez, contrôlez et
EN Stop managing your SaaS apps on spreadsheets. Zluri is a simple & secure tool that helps you to automate your SaaS management. Easily manage, optimize, control & track your entire SaaS stack
Francés | Inglés |
---|---|
applications | apps |
saas | saas |
outil | tool |
aide | helps |
automatiser | automate |
optimisez | optimize |
feuilles de calcul | spreadsheets |
sécurisé | secure |
à | to |
vos | your |
est | is |
un | a |
gestion | management |
de | stop |
simple | simple |
gérez | manage |
sur | on |
vous | you |
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
Francés | Inglés |
---|---|
profitez | enjoy |
annonces | advertisements |
inventaire | inventory |
automatique | automatically |
descriptions | descriptions |
gérez | manage |
contrôle | control |
langues | languages |
total | full |
de | other |
et | and |
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
smartsheet | smartsheet |
personnalisez | customize |
profil | profile |
changez | change |
ce | that |
passe | password |
vous | you |
les autres | others |
votre | your |
à | and |
avec | with |
quelle | the |
email address | |
partir | from |
FR Créez et gérez les travaux de base essentiels du plan de construction, déterminez les objectifs, gérez et documentez les résultats de votre étude de faisabilité et alignez-vous sur les solutions recommandées
EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
essentiels | vital |
objectifs | objectives |
documentez | document |
faisabilité | feasibility |
alignez | align |
plan | plan |
construction | construction |
solutions | solutions |
recommandé | recommended |
de | of |
résultats | results |
étude | study |
vous | your |
sur | on |
FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même
EN Even when choosing the best web hosting, it is advisable to take a minimum number of precautions to protect the part you manage: the website itself
Francés | Inglés |
---|---|
minimum | minimum |
précautions | precautions |
gérez | manage |
choisissant | choosing |
il | it |
un | a |
protéger | protect |
hébergement | hosting |
de | of |
site | website |
meilleur | the best |
partie | part |
vous | you |
FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même
EN Even when choosing the best web hosting, it is advisable to take a minimum number of precautions to protect the part you manage: the website itself
Francés | Inglés |
---|---|
minimum | minimum |
précautions | precautions |
gérez | manage |
choisissant | choosing |
il | it |
un | a |
protéger | protect |
hébergement | hosting |
de | of |
site | website |
meilleur | the best |
partie | part |
vous | you |
FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
accès | access |
ssh | ssh |
gérez | manage |
administration | administration |
produits | products |
vos | your |
pour | for |
FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
thèmes | themes |
référentiel | repository |
création | creation |
rapide | fast |
fonctionnalité | functionality |
présentation | presentation |
studio | studios |
code | code |
externe | external |
contrôles | controls |
site | site |
la | the |
en | in |
avec | with |
de | of |
un | an |
base | base |
pour | for |
FR Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory
EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
serveurs | servers |
active | active |
fichiers | file |
directory | directory |
vos | your |
et | and |
FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil ! En savoir plus sur Avaza
EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device! Learn more about Avaza
Francés | Inglés |
---|---|
collaborez | collaborate |
projets | projects |
gérez | manage |
dépenses | expenses |
clients | customers |
disponible | available |
cloud | cloud |
appareil | device |
le | the |
sur | on |
vos | your |
en | in |
plus | more |
temps | time |
et | learn |
depuis | from |
FR Gérez les coûts selon le budget dans tous vos portefeuilles. Gérez les contraintes d'investissement et de coût inhérentes à votre portefeuille.
EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
contraintes | constraints |
budget | budget |
le | the |
coûts | costs |
portefeuille | portfolio |
à | and |
portefeuilles | portfolios |
FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
Francés | Inglés |
---|---|
identifiez | identify |
gérez | manage |
facilement | easily |
registre | register |
vos | your |
suivez | track |
stratégie | strategy |
problèmes | issues |
projets | projects |
proactive | proactively |
un | a |
risques | risk |
FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.
EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.
Francés | Inglés |
---|---|
configurez | set |
politique | policies |
gérez | manage |
pare-feu | firewall |
inactifs | inactive |
navigateurs | browser |
paramètres | settings |
ordinateurs | computers |
confidentialité | privacy |
machines | machines |
applications | applications |
sécurité | security |
données | data |
et | and |
FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil !
EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device!
Francés | Inglés |
---|---|
collaborez | collaborate |
projets | projects |
gérez | manage |
dépenses | expenses |
clients | customers |
disponible | available |
cloud | cloud |
appareil | device |
le | the |
sur | on |
vos | your |
temps | time |
et | and |
dans | in |
depuis | from |
FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil ! En savoir plus sur Avaza
EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device! Learn more about Avaza
Francés | Inglés |
---|---|
collaborez | collaborate |
projets | projects |
gérez | manage |
dépenses | expenses |
clients | customers |
disponible | available |
cloud | cloud |
appareil | device |
le | the |
sur | on |
vos | your |
en | in |
plus | more |
temps | time |
et | learn |
depuis | from |
FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
accès | access |
ssh | ssh |
gérez | manage |
administration | administration |
produits | products |
vos | your |
pour | for |
FR Gérez votre réseau, effectuez des tests de vitesse, surveillez votre sécurité et gérez les périphériques connectés à votre réseau
EN Manage your network, perform speed tests, monitor your security, and manage the devices connected to your network
Francés | Inglés |
---|---|
tests | tests |
vitesse | speed |
sécurité | security |
réseau | network |
périphériques | devices |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
votre | your |
à | to |
les | the |
FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.
EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.
Francés | Inglés |
---|---|
configurez | set |
politique | policies |
gérez | manage |
pare-feu | firewall |
inactifs | inactive |
navigateurs | browser |
paramètres | settings |
ordinateurs | computers |
confidentialité | privacy |
machines | machines |
applications | applications |
sécurité | security |
données | data |
et | and |
FR Gérez les coûts selon le budget dans tous vos portefeuilles. Gérez les contraintes d'investissement et de coût inhérentes à votre portefeuille.
EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
contraintes | constraints |
budget | budget |
le | the |
coûts | costs |
portefeuille | portfolio |
à | and |
portefeuilles | portfolios |
FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
Francés | Inglés |
---|---|
identifiez | identify |
gérez | manage |
facilement | easily |
registre | register |
vos | your |
suivez | track |
stratégie | strategy |
problèmes | issues |
projets | projects |
proactive | proactively |
un | a |
risques | risk |
FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.
EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
thèmes | themes |
référentiel | repository |
création | creation |
rapide | fast |
fonctionnalité | functionality |
présentation | presentation |
studio | studios |
code | code |
externe | external |
contrôles | controls |
site | site |
la | the |
en | in |
avec | with |
de | of |
un | an |
base | base |
pour | for |
FR Planifiez et gérez vos projets et vos tâches en collaboration avec votre équipe. Gardez une trace des échéances importantes, gérez les dépendances et déterminez ce qui doit être fait ensuite.
EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
échéances | deadlines |
importantes | important |
dépendances | dependencies |
équipe | team |
et | and |
projets | projects |
en collaboration | collaboratively |
trace | track |
ce | see |
gardez | be |
planifiez | plan |
avec | with |
FR Gérez les enregistrements CNAME et A, les informations WHOIS et tous les éléments essentiels de la gestion des domaines directement depuis le tableau de bord de Weebly. Gérez votre domaine en toute quiétude, sans quitter l’environnement Weebly.
EN Manage CNAME, A records, WHOIS information, and all vital domain management elements right from the Weebly dashboard. Manage your domain comfortably without leaving the Weebly environment.
Francés | Inglés |
---|---|
whois | whois |
essentiels | vital |
directement | right |
weebly | weebly |
cname | cname |
informations | information |
éléments | elements |
domaine | domain |
tableau de bord | dashboard |
gérez | manage |
gestion | management |
votre | your |
quitter | leaving |
et | and |
depuis | from |
toute | a |
FR Editez, gérez et mettez à jour les traductions à partir de votre tableau de bord Weglot. Gérez votre projet en un seul endroit, collaborez avec vos coéquipiers et attribuez des traductions.
EN Edit, manage and update translations all through your Weglot Dashboard. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations.
Francés | Inglés |
---|---|
weglot | weglot |
collaborez | collaborate |
coéquipiers | teammates |
gérez | manage |
projet | project |
endroit | place |
tableau de bord | dashboard |
en | in |
traductions | translations |
à | and |
avec | with |
de | all |
FR Gérez plusieurs comptes en même temps dans une seule fenêtre, sans même changer d’identifiant.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
comptes | accounts |
fenêtre | window |
changer | switching |
temps | time |
plusieurs | multiple |
même | the |
FR Gérez plusieurs comptes en même temps dans une seule fenêtre, sans même changer d’identifiant.
EN Manage multiple accounts from one window at the same time. Forget about switching users.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
comptes | accounts |
fenêtre | window |
changer | switching |
temps | time |
plusieurs | multiple |
même | the |
FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.
EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.
Francés | Inglés |
---|---|
situations | situations |
consensus | consensus |
formation | training |
expérience | experience |
rapidement | quickly |
ou | or |
personnes | people |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
plus | more |
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
Francés | Inglés |
---|---|
minimum | minimum |
passagers | passengers |
voyageant | travelling |
hôtel | hotel |
destination | destination |
un | a |
basées | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
départ | to |
FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.
EN Connect and manage multiple Instagram profiles from one social management platform without logging in-and-out.
Francés | Inglés |
---|---|
profils | profiles |
sociaux | social |
plateforme | platform |
gérez | manage |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
et | and |
connecter | connect |
sans | without |
FR Vous n'avez pas besoin d'être client chez GuestReady pour parrainer un nouvel hôte. Ainsi, même si vous ne gérez pas de location courte durée, vous pouvez toujours gagner de l’argent grâce au programme de parrainage de GuestReady.
EN You don’t need to be a registered GuestReady customer to refer a new host, so even if you don’t run a short-term rental yourself, you can still earn cash through GuestReady’s referral programme.
Francés | Inglés |
---|---|
client | customer |
nouvel | new |
hôte | host |
courte | short |
programme | programme |
parrainage | referral |
besoin | need |
si | if |
être | be |
un | a |
durée | term |
ainsi | so |
de | through |
vous | you |
pas | dont |
même | even |
toujours | still |
FR Surtout si vous gérez de nombreux projets sur WordPress , l'hébergement doit être facile, rapide et vous faire gagner du temps. Avec RAIDBOXES®, vous obtenez tout cela et pouvez même gagner de l'argent avec vos clients.
EN Especially if you manage many WordPress projects, hosting has to be easy, fast and time-saving. With RAIDBOXES® you get all that and can even earn money with your customers.
Francés | Inglés |
---|---|
surtout | especially |
gérez | manage |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
largent | money |
clients | customers |
si | if |
projets | projects |
facile | easy |
rapide | fast |
pouvez | can |
vos | your |
nombreux | many |
temps | time |
avec | with |
vous | you |
de | all |
être | be |
et | and |
obtenez | get |
cela | that |
même | even |
FR Vous gérez vous-même les placements de votre régime, ce qui vous permet d’en détenir une variété présentant un potentiel de croissance.
EN You control investments within your plan, so you can hold a variety with potential for growth.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | control |
placements | investments |
régime | plan |
croissance | growth |
potentiel | potential |
permet | can |
présentant | with |
de | within |
votre | your |
un | a |
vous | you |
les | hold |
variété | variety |
FR Vous n’avez pas de datacenter sous la main ? Gérez vous-même votre logiciel Sitecore, tout en l’exécutant sur Microsoft Azure.
EN Don?t have a data center to spare? Manage your Sitecore software yourself, while running it all on Microsoft Azure.
Francés | Inglés |
---|---|
datacenter | data center |
logiciel | software |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
pas | don |
gérez | manage |
votre | your |
de | all |
sous | a |
sur | on |
tout en | while |
FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.
EN With multiple sites and languages, a consistent global experience is a challenge. But when you manage your portfolio from one dashboard, you can go anywhere.
Francés | Inglés |
---|---|
expérience | experience |
globale | global |
défi | challenge |
gérez | manage |
portefeuille | portfolio |
cohérente | consistent |
langues | languages |
lorsque | when |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
à | and |
avec | with |
sites | sites |
est | is |
partir | from |
FR Avec nos solutions d'hébergement Plesk, vous gérez toute l’installation, les mises à jour et les options de sécurité de vos sites vous-même.
EN With our Plesk Web Hosting solutions, you can install, manage and update WordPress yourself. Data safety and site security is in your hands. Support for unlimited websites.
Francés | Inglés |
---|---|
plesk | plesk |
gérez | manage |
mises à jour | update |
solutions | solutions |
sécurité | security |
vos | your |
vous | you |
nos | our |
à | and |
toute | with |
jour | data |
FR Gérez tous vos contacts et rendez-vous au même endroit et synchronisez-les en quelques clics sur vos appareils. Notre Webmail vous permet aussi de facilement partager des carnets d'adresses ou des calendriers.
EN Manage all your contacts and appointments in one place and synchronise them in just a few clicks on your devices. Our webmail service enables you to share address books and calendars simply and easily.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
contacts | contacts |
endroit | place |
clics | clicks |
appareils | devices |
webmail | webmail |
permet | enables |
calendriers | calendars |
synchronisez | synchronise |
facilement | easily |
rendez | appointments |
vos | your |
en | in |
notre | our |
partager | share |
quelques | a |
vous | you |
aussi | to |
FR Avec nos solutions d'hébergement Plesk, vous gérez toute l’installation, les mises à jour et les options de sécurité de vos sites vous-même.
EN With our Plesk Web Hosting solutions, you can install, manage and update WordPress yourself. Data safety and site security is in your hands. Support for unlimited websites.
Francés | Inglés |
---|---|
plesk | plesk |
gérez | manage |
mises à jour | update |
solutions | solutions |
sécurité | security |
vos | your |
vous | you |
nos | our |
à | and |
toute | with |
jour | data |
FR Il faut exiger du prestataire des garanties sur l’installation rapide des correctifs de sécurité concernant votre site web dès qu’ils sont disponibles, ou s’abonner aux alertes de l’éditeur, si vous gérez votre site vous-même.
EN You should get your service provider to ensure rapid installation of security patches for your website as soon as they become available or subscribe to publisher alerts if you manage your site yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
rapide | rapid |
correctifs | patches |
alertes | alerts |
gérez | manage |
éditeur | publisher |
disponibles | available |
ou | or |
si | if |
de | of |
sécurité | security |
prestataire | service provider |
votre | your |
concernant | for |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.
EN With multiple sites and languages, a consistent global experience is a challenge. But when you manage your portfolio from one dashboard, you can go anywhere.
Francés | Inglés |
---|---|
expérience | experience |
globale | global |
défi | challenge |
gérez | manage |
portefeuille | portfolio |
cohérente | consistent |
langues | languages |
lorsque | when |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
à | and |
avec | with |
sites | sites |
est | is |
partir | from |
FR Gérez tous vos contacts et rendez-vous au même endroit et synchronisez-les en quelques clics sur vos appareils. Notre Webmail vous permet aussi de facilement partager des carnets d'adresses ou des calendriers.
EN Manage all your contacts and appointments in one place and synchronise them in just a few clicks on your devices. Our webmail service enables you to share address books and calendars simply and easily.
Francés | Inglés |
---|---|
gérez | manage |
contacts | contacts |
endroit | place |
clics | clicks |
appareils | devices |
webmail | webmail |
permet | enables |
calendriers | calendars |
synchronisez | synchronise |
facilement | easily |
rendez | appointments |
vos | your |
en | in |
notre | our |
partager | share |
quelques | a |
vous | you |
aussi | to |
FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !
EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)
Francés | Inglés |
---|---|
essayez | trying |
code | code |
clients | customers |
réservé | booked |
appareil | device |
mode | method |
ou | or |
paiement | payment |
un | a |
le | the |
déjà | already |
compte | account |
avec | with |
utilisé | using |
vous | to |
mais | but |
FR Scorpion : Un même besoin d’exigence, une même auto-critique, un même contrôle et perfectionnisme. Vous êtes fait pour vous entendre.
EN Scorpio: A similar demanding nature, the same self-criticism, the same control and perfectionism. You are made to understand each other.
Francés | Inglés |
---|---|
contrôle | control |
fait | made |
un | a |
et | understand |
même | the |
vous | you |
entendre | to |
FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
Francés | Inglés |
---|---|
perte | lost |
livraison | delivery |
ville | city |
commander | order |
boutique | store |
service | service |
directement | directly |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
produits | products |
dans | in |
et | and |
recevoir | receive |
FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !
EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)
Francés | Inglés |
---|---|
essayez | trying |
code | code |
clients | customers |
réservé | booked |
appareil | device |
mode | method |
ou | or |
paiement | payment |
un | a |
le | the |
déjà | already |
compte | account |
avec | with |
utilisé | using |
vous | to |
mais | but |
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
compagnie aérienne | airline |
billet | ticket |
liberté | freedom |
un | a |
sélectionner | select |
choisir | choose |
la | the |
de | way |
et | and |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Auto-hébergée Installez, gérez et maintenez sur votre matériel ou hébergez vous-même dans le Cloud.
EN Self-Hosted Install, manage and maintain on your hardware or host in the cloud yourself.
Francés | Inglés |
---|---|
installez | install |
matériel | hardware |
cloud | cloud |
gérez | manage |
maintenez | maintain |
ou | or |
le | the |
et | and |
dans | in |
vous | your |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traducciones