FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
"c est peut être" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
Francés | Inglés |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
Francés | Inglés |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?
Francés | Inglés |
---|---|
attend | expect |
vite | fast |
faim | hungry |
orgie | orgy |
lesbiennes | lesbian |
commencer | start |
il | it |
ou | or |
jour | day |
à | to |
jamais | never |
un | a |
de | too |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
Francés | Inglés |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Même si ce n?est pas un ODD dont l?on peut facilement voir comment la science peut contribue à le réaliserr, elle le peut
EN Even though it is not a SDG where we can easily see how science can contribute, it can
Francés | Inglés |
---|---|
odd | sdg |
contribue | contribute |
peut | can |
facilement | easily |
un | a |
voir | see |
comment | how |
science | science |
on | we |
même | even |
est | is |
pas | not |
si | though |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Francés | Inglés |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
Francés | Inglés |
---|---|
on | we |
possession | possession |
normalement | normally |
lu | read |
vu | seen |
sms | sms |
il | it |
destinataire | recipient |
message | message |
prévu | intended |
de | of |
le | the |
un | a |
comme | as |
peut | can |
par | by |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
Francés | Inglés |
---|---|
décidez | decide |
peut | can |
accéder | access |
voir | view |
modifier | edit |
le | the |
contenu | content |
vous | you |
et | and |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
Francés | Inglés |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
Francés | Inglés |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
Francés | Inglés |
---|---|
aider | help |
autrement | otherwise |
décisions | decisions |
parentales | parenting |
rapport | report |
juges | judges |
il | it |
le | the |
juge | judge |
de | of |
supérieur | best |
peut | may |
donner | give |
pas | not |
sont | are |
qui | that |
rendre | have |
dans | in |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
Francés | Inglés |
---|---|
désignez | designate |
autres | other |
personnes | people |
porte | door |
également | also |
un | a |
peut | can |
ouverte | open |
par | by |
il | it |
ami | friend |
la | the |
être | be |
votre | your |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Francés | Inglés |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Francés | Inglés |
---|---|
araignée | spider |
citrouille | pumpkin |
spiderman | spiderman |
oui | yes |
il | he |
sur | on |
un | a |
ce | does |
fait | is |
tout | whatever |
peut | can |
FR Il peut y avoir des bosses, des éclats de peinture ou des rayures sur la carrosserie, l’habitacle peut montrer un niveau d’usure important et on peut y trouver de petites déchirures
EN The body has dings, chips, or scratches and the interior has substantial wear, and may have small tears
Francés | Inglés |
---|---|
carrosserie | body |
petites | small |
important | substantial |
peut | may |
ou | or |
la | the |
et | and |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
Francés | Inglés |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
Francés | Inglés |
---|---|
impact | impact |
analyses | analytics |
crucial | crucial |
si | if |
utilisé | used |
entreprise | business |
demandez | wondering |
jamais | never |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
Francés | Inglés |
---|---|
décidez | decide |
peut | can |
accéder | access |
voir | view |
modifier | edit |
le | the |
contenu | content |
vous | you |
et | and |
FR Cela peut causer non seulement des frustrations, mais une utilisation inadéquate d’insecticides peut poser des risques pour la santé et peut également aider les punaises de lit à développer une résistance aux insecticides utilisés.
EN Cities are ranked by the number of rodent (rat & mice) treatments the company performed from August 1, 2021 through July 31, 2022.
Francés | Inglés |
---|---|
développer | amp |
la | the |
de | of |
et | through |
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
Francés | Inglés |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
supprimer | delete |
synchroniser | sync |
adresses | address |
contrôle | control |
peut | can |
modifier | edit |
un | a |
pour | for |
vous | you |
et | and |
dans | in |
partagé | shared |
avec | with |
FR On n’est pas un client lambda. On peut donner son avis, on peut voter, et ça c’est vraiment une chance qui nous est donnée je pense.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
Francés | Inglés |
---|---|
client | customers |
avis | opinions |
voter | vote |
je | i |
pas | not |
peut | can |
nous | we |
un | a |
qui | that |
donner | give |
son | its |
vraiment | really |
FR Pur et calme, le blanc est intemporel. Il est élégant et peut être utilisé comme base pour d'autres couleurs, ou pour calmer l'espace. C'est une couleur réconfortante qui peut être à la fois vivace et apaisante.
EN Pure and peaceful, white is timeless. It is elegant and can be used as a foundation for other colors, or to calm the space. It is a comforting color that can be either vivacious or soothing.
Francés | Inglés |
---|---|
pur | pure |
intemporel | timeless |
élégant | elegant |
utilisé | used |
lespace | space |
il | it |
ou | or |
calme | calm |
blanc | white |
comme | as |
à | to |
et | and |
couleur | color |
dautres | other |
peut | can |
pour | for |
une | a |
FR Pur et calme, le blanc est intemporel. Il est élégant et peut être utilisé comme base pour d'autres couleurs, ou pour calmer l'espace. C'est une couleur réconfortante qui peut être à la fois vivace et apaisante.
EN Pure and peaceful, white is timeless. It is elegant and can be used as a foundation for other colors, or to calm the space. It is a comforting color that can be either vivacious or soothing.
Francés | Inglés |
---|---|
pur | pure |
intemporel | timeless |
élégant | elegant |
utilisé | used |
lespace | space |
il | it |
ou | or |
calme | calm |
blanc | white |
comme | as |
à | to |
et | and |
couleur | color |
dautres | other |
peut | can |
pour | for |
une | a |
FR On n’est pas un client lambda. On peut donner son avis, on peut voter, et ça c’est vraiment une chance qui nous est donnée je pense.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
Francés | Inglés |
---|---|
client | customers |
avis | opinions |
voter | vote |
je | i |
pas | not |
peut | can |
nous | we |
un | a |
qui | that |
donner | give |
son | its |
vraiment | really |
FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
Francés | Inglés |
---|---|
parties | parties |
environnement | environment |
contrat | contract |
ou | or |
il | it |
si | if |
accord | agreement |
un | a |
plus | more |
comment | how |
rien | nothing |
pas | not |
de | between |
se passe | happens |
deux | two |
est | done |
peut | can |
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
Francés | Inglés |
---|---|
hat | hat |
registre | registry |
conteneurs | container |
hébergé | hosted |
tarif | priced |
déploiements | deployment |
openshift | openshift |
séparément | separately |
ou | or |
acheté | purchased |
avec | with |
red | red |
sur | on |
peut | can |
et | and |
FR En science, on ne peut jamais affirmer que quelque chose est sûr à 100 %, mais on peut exclure ce qui est improbable
EN In science, you can never know something with 100% certainty, but you can rule out things that are not likely
Francés | Inglés |
---|---|
science | science |
ce | that |
en | in |
peut | can |
mais | but |
jamais | never |
est | know |
à | with |
FR Si une option est grisée ou ne peut être choisie, cela peut dire soit que l’article n’est plus en stock ou qu’il s’agit d’un vieux modèle interrompu
EN If an option appears grayed-out or cannot be selected, this can mean that it has been discontinued or is out of stock for the foreseeable future
Francés | Inglés |
---|---|
stock | stock |
interrompu | discontinued |
si | if |
ne | cannot |
ou | or |
option | option |
le | out |
choisie | selected |
peut | can |
FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée
EN A trademark is associated with a particular business and therefore cannot be bought and sold directly, but the possession of a trademark can be reassigned if the business is transferred
Francés | Inglés |
---|---|
vendue | sold |
possession | possession |
transféré | transferred |
entreprise | business |
si | if |
acheté | bought |
ne | cannot |
directement | directly |
la | the |
associé | associated |
de | of |
une | a |
à | and |
peut | can |
mais | but |
FR Dans certains cas, votre jour de paiement peut changer, par exemple, si votre mode de paiement n’est pas réglé avec succès ou peut-être votre abonnement payant a commencé un jour qui n’est pas contenu dans un mois donné
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
Francés | Inglés |
---|---|
changer | change |
mode | method |
abonnement | subscription |
commencé | started |
si | if |
ou | or |
mois | month |
donné | given |
votre | your |
paiement | payment |
payant | paid |
avec succès | successfully |
peut | maybe |
un | a |
de | within |
pas | not |
par exemple | instance |
jour | day |
dans | in |
cas | cases |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traducciones