FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
Traducir "bloc en haut" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bloc en haut" de Francés a Inglés
Traducciones de bloc en haut
"bloc en haut" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de bloc en haut
Francés
Inglés
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| hauteur | height |
| bloc | block |
| indique | indicates |
| position | position |
| blockchain | blockchain |
| identifiant | identifier |
| données | data |
| utilisé | used |
| un | a |
| également | also |
| comme | as |
| de | of |
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| correspondre | match |
| largeur | width |
| bloc | block |
| existant | existing |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| dessous | below |
| autre | another |
| déplacez | move |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| galerie | galleries |
| outil | tools |
| réservation | booking |
| musique | music |
| site | site |
| cliquez | click |
| ou | or |
| choix | choose |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | just |
| contenu | content |
| et | and |
| de | other |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| tag | tag |
| filtrez | filter |
| mettre à jour | updating |
| et | and |
| le | the |
| exemple | example |
| chaque | each |
| notre | our |
| dun | a |
| lot | batch |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| structure | structure |
| minimale | minimum |
| blocs | blocks |
| provenant | from |
| bloc | block |
| avec | with |
| et | and |
| le | the |
| texte | text |
| dautres | other |
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| définir | define |
| suivis | followed |
| chemins | paths |
| la | the |
| conditions | conditions |
| supplémentaires | additional |
| au moins | least |
| ajouter | added |
| vous | you |
| soient | are |
| un | an |
| fin | the end |
| de | of |
| des | end |
| chaque | each |
| à | and |
| par | by |
| autre | another |
FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| découvrez | learn |
| similaire | similar |
| dessin | drawing |
| blocs | blocks |
| un | a |
| bloc | block |
| à | to |
| déjà | already |
| comment | how |
| dans | in |
| vidéo | video |
| partir | from |
| créer | create |
| présent | this |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| continuez | continue |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| tag | tag |
| filtrez | filter |
| mettre à jour | updating |
| et | and |
| le | the |
| exemple | example |
| chaque | each |
| notre | our |
| dun | a |
| lot | batch |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| satoshi | satoshi |
| janvier | january |
| extension | extension |
| blockchain | blockchain |
| été | was |
| généré | generated |
| bitcoin | bitcoin |
| il | it |
| appelé | called |
| créé | created |
| réseau | network |
| par | by |
| dans | in |
| crypto | cryptocurrency |
| qui | that |
| sur | on |
FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| apparaît | appears |
| galerie | gallery |
| miniature | thumbnail |
| image | image |
| ou | or |
| vidéo | video |
| peut | be |
| il peut | could |
| utilisera | use |
| bloc | block |
| en | in |
| la | the |
FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| existante | existing |
| ou | or |
| à | to |
| hauteur | height |
| largeur | width |
| ce | that |
| ligne | line |
| ajouté | added |
| correspondant | matching |
| autre | another |
FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| hauteur | height |
| nouvelle | new |
| colonne | column |
| bloc | block |
| glisser | drag |
| correspondre | match |
| à | to |
| dun | a |
| cliquez | click |
| et | and |
| de | of |
FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| glisser | drag |
| point | point |
| un | a |
| page | page |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| à | to |
| texte | text |
| et | and |
| sur | anywhere |
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| image | image |
| ligne | row |
| colonne | column |
| existante | existing |
| ce | that |
| un | a |
| texte | text |
| chaque | each |
| au | within |
| dessus | above |
FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| hauteur | height |
| bloc | block |
| redimensionnez | resize |
| si | if |
| ce | this |
FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| zone | area |
| survolez | hover |
| bloc | block |
| annotation | annotation |
| icône | icon |
| lespace | space |
| si | if |
| en | in |
| type | type |
| cliquez | click |
| une | a |
| et | and |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| mise en page | layout |
| si | if |
| contenu | content |
| ce | this |
| il | it |
| peut | can |
| plus | taller |
| ajoutez | add |
| un | a |
| dessous | below |
| régler | adjust |
FR Dans le menu, sélectionnez un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.
EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| menu | menu |
| un | a |
| également | also |
| bloc | block |
| le | the |
| vous | you |
| en | in |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| sélectionnez | select |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| cliquez | click |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| mise en page | layout |
| si | if |
| contenu | content |
| ce | this |
| il | it |
| peut | can |
| plus | taller |
| ajoutez | add |
| un | a |
| dessous | below |
| régler | adjust |
FR Dans le menu, cliquez sur un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.
EN In the menu, click a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| menu | menu |
| un | a |
| également | also |
| bloc | block |
| le | the |
| cliquez | click |
| vous | you |
| en | in |
FR Version 7.1 : cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page où vous souhaitez ajouter le bloc, et assurez-vous que la page comporte au moins une section de bloc.
EN Version 7.1 - Click Edit in the top-left corner of the page where you want to add the block and ensure the page has at least one block section.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| version | version |
| bloc | block |
| gauche | left |
| en | in |
| au moins | least |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| ajouter | add |
| et | and |
| de | of |
| assurez | ensure |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| racine | root |
| représente | represents |
| original | original |
| droite | right |
| extrayez | extract |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| fichier | file |
| vous | you |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| visiteurs | customers |
| outil | tool |
| favori | preferred |
| site | website |
| réservation | booking |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| ou | or |
| projet | project |
| blog | blog |
| image | image |
| disponible | available |
| événements | events |
| première | the first |
| dans | in |
| page | page |
| liste | list |
| produits | products |
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| galerie | gallery |
| blog | blog |
| ou | or |
| projet | project |
| événements | events |
| bloc | block |
| dans | in |
| page | page |
| description | description |
| produits | products |
FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| personnalisé | custom |
| bloc | block |
| un | a |
| ajouter | add |
| texte | text |
| pas | the |
| du | way |
| vous | you |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| disposition | layout |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| collection | collection |
| déplacé | moved |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| étape | step |
| vous | you |
FR Nous vous montrons des données détaillées sur le spot télévisé, l?heure de diffusion, l?environnement, le bloc, la position du bloc et beaucoup plus.
EN We offer detailed data about the spot, broadcasting time, setting, block, the block position and much more.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| diffusion | broadcasting |
| bloc | block |
| environnement | setting |
| spot | spot |
| position | position |
| données | data |
| nous | we |
| plus | more |
| heure | time |
| et | and |
FR Vous pouvez également cocher l’option Étirer dans l’éditeur de bloc Image pour que l’image s’affiche sur toute la largeur du bloc.
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| largeur | width |
| éditeur | editor |
| image | image |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le nouveau bloc apparaît sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| apparaît | appear |
| éditeur | editor |
| un | an |
| page | page |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
FR Le nouveau bloc apparaîtra sur la page avec du contenu de remplissage. En fonction du bloc, un éditeur s'ouvrira pour vous permettre de le personnaliser.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| éditeur | editor |
| permettre | can |
| en fonction | depending |
| contenu | content |
| un | an |
| avec | with |
| en | it |
| page | page |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| nouveau | new |
| sur | on |
FR Déposez le bloc à l’endroit souhaité sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| déposez | drop |
| bloc | block |
| éditeur | editor |
| un | an |
| à | to |
| page | page |
| personnaliser | customize |
| sur | on |
| peut | can |
| vous | you |
FR Cliquez ailleurs sur la page pour désélectionner le bloc, puis survolez l’endroit où vous souhaitez ajouter le nouveau bloc.
EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ailleurs | elsewhere |
| bloc | block |
| survolez | hover |
| cliquez | click |
| page | page |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| sur | on |
| puis | then |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ajoutez | add |
| amazon | amazon |
| largeur | width |
| zone | area |
| proportion | ratio |
| correspond | matches |
| dorigine | original |
| miniature | thumbnail |
| lorsque | when |
| il | it |
| contenu | content |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Si vous ne parvenez pas à supprimer un bloc Texte, il s’agit peut-être d’un bloc Texte d’espace réservé. Pour en savoir plus, consultez la section suivante.
EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| si | if |
| à | to |
| supprimer | delete |
| il | it |
| en | in |
| peut | may |
| un | a |
| texte | text |
| peut-être | be |
| savoir | learn |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| plus | more |
FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| déclencheurs | trigger |
| définissez | set |
| critères | criteria |
| automatiquement | automatically |
| travail | information |
| flux de travail | workflow |
| le | the |
| dans | in |
| plus | more |
FR Le bloc 16 (65 %), adjacent au bloc 17, qui comprend le champ offshore de Chissonga ;
EN Block 16 (65%), adjacent to Block 17, which includes the Chissonga offshore field.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| adjacent | adjacent |
| comprend | includes |
| champ | field |
| offshore | offshore |
| le | the |
| qui | to |
| de | which |
FR Le bloc 14K (36,75 %) correspond à la zone d’unitisation offshore entre l’Angola (bloc 14) et la République du Congo (permis Haute Mer).
EN Block 14K (36.75%) corresponds to the unitized offshore zone between Angola (Block 14) and the Republic of the Congo (Haute Mer license).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| correspond | corresponds |
| zone | zone |
| offshore | offshore |
| république | republic |
| congo | congo |
| permis | license |
| haute | haute |
| mer | mer |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Total opère également plusieurs blocs en phase de pré-développement : le bloc 17/06, situé dans le bassin du Bas-Congo, le bloc 16 où se situe la découverte de Chissonga ainsi que les blocs 20/11 et 21/09 dans le bassin de la Kwanza acquis en 2020
EN Total also operates several blocks in pre-development phase: Block 17/06 in the Lower Congo Basin, Block 16 where the Chissonga discovery was made and the recently acquired Blocks 20/11 and 21/09 in the Kwanza Basin
| Francés | Inglés |
|---|---|
| opère | operates |
| phase | phase |
| bassin | basin |
| découverte | discovery |
| acquis | acquired |
| congo | congo |
| blocs | blocks |
| également | also |
| bloc | block |
| total | total |
| en | in |
| et | and |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| révèlent | reveal |
| publication | publishing |
| contenu | content |
| paragraphe | paragraph |
| blocs | blocks |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| bloc | block |
| sont | are |
| par exemple | instance |
| à | and |
| qui | that |
| statique | static |
FR Deuxièmement, si tu n'enregistres pas un bloc comme bloc réutilisable, tu dois le remodeler à chaque fois.
EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| réutilisable | reusable |
| à | to |
| un | a |
| comme | as |
| dois | have |
| chaque | every |
| pas | it |
FR Le but du fork était d'augmenter la taille du bloc afin que plus de transactions puissent être traitées par bloc
EN The purpose of the fork was to increase the block size so more transactions can be processed per block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fork | fork |
| bloc | block |
| transactions | transactions |
| était | was |
| taille | size |
| traitées | processed |
| but | purpose |
| de | of |
| plus | more |
FR Les détections des spots, les positions de bloc, tous les spots d’un certain bloc publicitaire ou d?autres informations utiles sont recueillis et enregistrés dans la base de données par le système de TV-Tracking de Spotwatch
EN Spot detections, block positions, all spots of the respective commercial block or other useful information are collected by Spotwatch-TV-Tracking and stored in the database
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détections | detections |
| spots | spots |
| positions | positions |
| bloc | block |
| publicitaire | commercial |
| utiles | useful |
| ou | or |
| informations | information |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| par | by |
| enregistré | stored |
| base de données | database |
FR Accumulateurs, bloc d'alimentation, chargeur LiPo, bloc piles, montages.... bref, tout ce qui est capable de fournir de l'énergie à vos projets ou prototypages.
EN Batteries, wall adapter, Lipo charger, battery pack, assemblies.... Short, anything that could be able to give power to your project or your prototype.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chargeur | charger |
| bref | short |
| projets | project |
| lipo | lipo |
| ou | or |
| ce | that |
| vos | your |
| piles | batteries |
| à | to |
| énergie | power |
| de | give |
FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| global | global |
| automatiquement | automatically |
| visible | visible |
| autres | other |
| sites | websites |
| contiennent | containing |
| annoncer | announce |
| événement | event |
| un | a |
| annonce | announcement |
| dans | in |
| et | and |
| sera | will |
| sur | on |
| tes | your |
| ce | this |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bloc | block |
| racine | root |
| représente | represents |
| original | original |
| droite | right |
| extrayez | extract |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| fichier | file |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
haut haut haut bloc comme bloc bloc en haut bloc modes bloc sections bloc bloc code bloc sommaire bloc batterie seul bloc bloc contact mode bloc bloc racine représente bloc de données bloc de signature bloc texte autre bloc d’un bloc bloc notes bloc réservation bloc vers bloc à bloc audio bloc amazon bloc d’actions bloc dons bloc vidéo nouveau bloc bloc doivent bloc options bloc bouton mode bloc robin storage bloc galerie bloc correspond bloc opératoire bloc extrait bloc acrylique « contes bloc fixe peinture de bloc bloc acrylique modifications en bloc bloc d'alimentation minimaliste bloc acrylique bloc pile bloc flipchart bloc vous évite bloc à propos bloc html consultez bloc main bloc acrylique
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe