FR Nous aimons aussi collaborer avec des fournisseurs locaux dont nous aimons nous-mêmes les produits
"aimons nous mêmes" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Nous aimons aussi collaborer avec des fournisseurs locaux dont nous aimons nous-mêmes les produits
EN We enjoy working with local suppliers whose products we also love to eat and drink
Francés | Inglés |
---|---|
locaux | local |
nous | we |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
avec | with |
dont | to |
les | whose |
FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes
EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves
Francés | Inglés |
---|---|
toujours | always |
rappeler | remember |
travailler | work |
devons | we must |
consiste | is |
la | the |
nous | we |
véritable | true |
comme | as |
planète | planet |
les autres | others |
à | and |
unité | unity |
qui | that |
FR Nous aimons tous le verre. Et nous aimons tous rire, alors rencontrez l’un de nos #vitriers préférés, Fritz, dans notre série « The Receptionist ». Ses comportements au siège de SCHOTT nous font toujours rire. Bonne lecture !
EN We all love glass. And we all love to laugh, so meet one of our favorite #glasslovers, Fritz, in our series “The Receptionist”. His antics in the SCHOTT headquarters always keep us amused. Enjoy!
Francés | Inglés |
---|---|
verre | glass |
rire | laugh |
rencontrez | meet |
préférés | favorite |
série | series |
siège | headquarters |
schott | schott |
toujours | always |
aimons | love |
et | and |
le | the |
dans | in |
au | to |
tous | all |
nous | we |
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
Francés | Inglés |
---|---|
résultats | outcomes |
possibles | possible |
commentaires | feedback |
qualité | quality |
élevée | high |
améliorer | improve |
toujours | always |
en permanence | continuously |
nous | we |
chercher | seek |
à | to |
et | and |
aimons | like |
meilleurs | the best |
une | the |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
Francés | Inglés |
---|---|
changé | changed |
aimons | love |
rassembler | gather |
nous | we |
manger | eat |
cours | year |
toujours | still |
et | and |
si | while |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
Francés | Inglés |
---|---|
changé | changed |
aimons | love |
rassembler | gather |
nous | we |
manger | eat |
cours | year |
toujours | still |
et | and |
si | while |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
Francés | Inglés |
---|---|
vit | lives |
étudiante | student |
pays | countries |
un | a |
voyager | to travel |
dans | in |
bonjour | hello |
aimons | like |
notre | our |
nous | we |
couple | couple |
sommes | are |
de | house |
visiter | to |
FR Bonjour, nous sommes un couple que nous aimons voyager. Dans notre maison vit notre étudiante de 18 ans. nous aimons marcher et visiter des pays po...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
Francés | Inglés |
---|---|
vit | lives |
étudiante | student |
pays | countries |
un | a |
voyager | to travel |
dans | in |
bonjour | hello |
aimons | like |
notre | our |
nous | we |
couple | couple |
sommes | are |
de | house |
visiter | to |
FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger
EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat
Francés | Inglés |
---|---|
changé | changed |
aimons | love |
rassembler | gather |
nous | we |
manger | eat |
cours | year |
toujours | still |
et | and |
si | while |
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
Francés | Inglés |
---|---|
qa | qa |
unity | unity |
articles | and |
mais | but |
écrire | the |
FR Nous aimons tous les deux expérimenter avec différents ingrédients et méthodes de cuisson pour trouver de nouvelles recettes que nous aimons, tous les deux.
EN Both of us enjoy experimenting with different ingredients or cooking methods to find new dishes we both love.
Francés | Inglés |
---|---|
expérimenter | experimenting |
ingrédients | ingredients |
méthodes | methods |
nouvelles | new |
cuisson | cooking |
nous | we |
de | of |
différents | different |
les | dishes |
avec | with |
et | find |
pour | to |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
EN We love games, and we love making videos for them!
Francés | Inglés |
---|---|
vidéos | videos |
nous | we |
jeux | games |
pour | for |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...
Francés | Inglés |
---|---|
mari | husband |
voyager | travelling |
voyageurs | travellers |
travaillons | working |
financière | financial |
nous | we |
mon | my |
dans | in |
aimons | like |
et | and |
rencontrer | to meet |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
Francés | Inglés |
---|---|
agence | agency |
voyages | travel |
officielle | official |
japon | japan |
sports | sports |
la | la |
rugby | rugby |
cyclisme | cycling |
en | in |
marque | brand |
de | of |
le | the |
espagne | spain |
nous | we |
FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.
EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.
Francés | Inglés |
---|---|
agence | agency |
voyages | travel |
officielle | official |
japon | japan |
sports | sports |
la | la |
rugby | rugby |
cyclisme | cycling |
en | in |
marque | brand |
de | of |
le | the |
espagne | spain |
nous | we |
FR Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !
EN We love games, and we love making videos for them!
Francés | Inglés |
---|---|
vidéos | videos |
nous | we |
jeux | games |
pour | for |
FR Mon mari et moi aimons voyager et aimons rencontrer des voyageurs aussi. Nous travaillons tous les deux dans l'industrie financière. Nous aimerion...
EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...
Francés | Inglés |
---|---|
mari | husband |
voyager | travelling |
voyageurs | travellers |
travaillons | working |
financière | financial |
nous | we |
mon | my |
dans | in |
aimons | like |
et | and |
rencontrer | to meet |
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
Francés | Inglés |
---|---|
qa | qa |
unity | unity |
articles | and |
mais | but |
écrire | the |
FR Nous aimons tous cette tendance et voyons les talents de danse de chacun, mais nous aimons aussi voir les gens échouer dans leur tour de side flip
EN We are all loving this trend and seeing everybody's amazing dance skills, but were also loving seeing people failing at the side flip trick
Francés | Inglés |
---|---|
tendance | trend |
talents | skills |
danse | dance |
side | side |
flip | flip |
gens | people |
nous | we |
et | and |
de | all |
mais | but |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
Francés | Inglés |
---|---|
promenades | walks |
garder | keeping |
sport | sport |
et | and |
nous | we |
aimons | like |
garçons | boys |
tous | all |
FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport
EN We like country walks, keeping fit and the boys love all sport
Francés | Inglés |
---|---|
promenades | walks |
garder | keeping |
sport | sport |
et | and |
nous | we |
aimons | like |
garçons | boys |
tous | all |
FR Nous aimons bien les spaetzle au fromage de temps en temps, mais nous les achetons sous forme de pâte fraîche et ne les secouons pas nous-mêmes.
EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.
Francés | Inglés |
---|---|
fraîche | fresh |
pâte | dough |
nous | we |
sous | as |
temps | time |
en | to |
mais | but |
et | and |
FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
Francés | Inglés |
---|---|
control | control |
center | center |
équipe | team |
toujours | consistently |
suit | tracks |
métriques | metrics |
rapports | reports |
un | a |
les | items |
dans | in |
assurer | ensure |
votre | your |
projets | projects |
plan | blueprint |
créer | create |
mêmes | the |
sur | on |
vous | you |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Francés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
serveur | server |
vps | vps |
techniques | technical |
spécifications | specs |
fonctionnalités | features |
un | a |
identiques | identical |
et | and |
son | its |
produits | products |
disponibles | available |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Francés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
serveur | server |
vps | vps |
techniques | technical |
spécifications | specs |
fonctionnalités | features |
un | a |
identiques | identical |
et | and |
son | its |
produits | products |
disponibles | available |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
Francés | Inglés |
---|---|
internationale | global |
aimons | love |
vie | life |
réussites | achievements |
honnêtes | honest |
ouverts | open |
équipe | team |
et | and |
travail | work |
soutenons | help |
une | a |
nous | we |
plus | more |
FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
Francés | Inglés |
---|---|
jeu | game |
typographie | typography |
équipage | crew |
mèmes | memes |
noir | black |
parmi | among |
nous | us |
rouge | red |
et | and |
FR DEUX TIERS (TWOTHIRDS) de notre planète est recouverte par les océans. C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes et ce qui nous procure tant de joie.Nous nous engageons à protéger ce que nous aimons.
EN TWOTHIRDS of our world is covered by ocean. It is what makes us who we are and what gives us so much joy.We are committed to protecting what we love.
Francés | Inglés |
---|---|
recouverte | covered |
océans | ocean |
protéger | protecting |
planète | world |
de | of |
joie | joy |
à | to |
notre | our |
procure | gives |
nous | we |
est | makes |
par | by |
cest | it |
sommes | are |
FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
Francés | Inglés |
---|---|
entreprise | company |
inclusive | inclusive |
encourageant | encouraging |
voyons | we see |
diversité | diversity |
gens | people |
valeur | value |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
sommes | are |
les | themselves |
être | be |
FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
Francés | Inglés |
---|---|
puissance | power |
supérieure | greater |
exacte | exact |
comportements | behavior |
attitudes | attitudes |
problématiques | problematic |
personne | human |
la | the |
à | to |
nature | nature |
de | of |
nos | our |
nous | we |
autre | another |
FR La «Partie», les «parties», «elle», ou «nous» se réfère tant au(x) client(s) et à nous-mêmes qu?au(x) client(s) ou à nous-mêmes.
EN ?Party?, ?Parties?, or ?Us?, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves.
Francés | Inglés |
---|---|
client | client |
parties | parties |
ou | or |
partie | party |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
Francés | Inglés |
---|---|
entreprise | company |
inclusive | inclusive |
encourageant | encouraging |
voyons | we see |
diversité | diversity |
gens | people |
valeur | value |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
sommes | are |
les | themselves |
être | be |
FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
Francés | Inglés |
---|---|
contractuellement | contractually |
réglementations | regulations |
strictes | strict |
nous partageons | share |
sécurité | security |
données | data |
informations | information |
sont | are |
vos | your |
avec | with |
préserver | safeguard |
nous | we |
de | all |
tiers | the |
FR « Partie », « Parties » ou « Nous » désignent à la fois le client et nous-mêmes, ou le client ou nous-mêmes
EN “Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves
Francés | Inglés |
---|---|
client | client |
et | and |
parties | parties |
partie | party |
ou | or |
à | to |
FR Les promesses que nous faisons à nos associés sont gravées dans la pierre : nous grandissons ensemble, nous aimons notre travail et nous nous inspirons les uns des autres
EN Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other
Francés | Inglés |
---|---|
promesses | promise |
associés | associates |
pierre | rock |
aimons | enjoy |
autres | other |
à | to |
travail | work |
nous | we |
sont | is |
FR Nous ne vivons pas au même endroit, nous n?avons pas les mêmes postes ni les mêmes routines et il n’est pas toujours facile de partager nos succès, nos doutes, nos sentiments
EN We do not live in the same place, don’t have the same jobs or routines, and it sometimes does not make it easy to share our successes, our doubts, our feelings
Francés | Inglés |
---|---|
routines | routines |
facile | easy |
succès | successes |
doutes | doubts |
sentiments | feelings |
vivons | live |
il | it |
postes | jobs |
endroit | place |
partager | share |
nos | our |
nous | we |
FR Nous ne vivons pas au même endroit, nous n?avons pas les mêmes postes ni les mêmes routines et il n’est pas toujours facile de partager nos succès, nos doutes, nos sentiments
EN We do not live in the same place, don’t have the same jobs or routines, and it sometimes does not make it easy to share our successes, our doubts, our feelings
Francés | Inglés |
---|---|
routines | routines |
facile | easy |
succès | successes |
doutes | doubts |
sentiments | feelings |
vivons | live |
il | it |
postes | jobs |
endroit | place |
partager | share |
nos | our |
nous | we |
FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
Francés | Inglés |
---|---|
concentrer | focus |
maintenant | now |
solutions | solutions |
pouvons | can |
et | and |
aider | help |
aimons | love |
meilleures | better |
améliorer | improve |
nous | we |
vraiment | really |
à | to |
sur | on |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire de service digne de confiance. Nous nous sentons très bien conseillés et recommandons l'équipe à tout le monde.
EN We like working with morefire because we’ve found a service partner that we can trust. We feel very well advised and would recommend the team to everyone.
Francés | Inglés |
---|---|
trouvé | found |
partenaire | partner |
sentons | feel |
recommandons | recommend |
conseillé | advised |
équipe | team |
service | service |
bien | well |
le | the |
un | a |
très | very |
nous | we |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
aimons | like |
avec | with |
de | because |
FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.
EN We like working with morefire because we truly appreciate the competent and creative collaboration. The professional support from morefire gives us the possibility to concentrate more on our core business.
Francés | Inglés |
---|---|
collaboration | collaboration |
créative | creative |
concentrer | concentrate |
donne | gives |
métier | business |
travailler | working |
soutien | support |
apprécions | appreciate |
aimons | like |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
professionnel | professional |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR "Avec ThoughtSpot, nous avons éliminé les rapports en retard et nous pouvons à nouveau nous concentrer sur le travail stimulant que nous aimons."
EN "With ThoughtSpot, we've removed our reporting backlog and we’re back to the challenging work we love."
Francés | Inglés |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
rapports | reporting |
travail | work |
stimulant | challenging |
nouveau | back |
le | the |
nous | we |
à | to |
avec | with |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
Mostrando 50 de 50 traducciones