ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
"ni siquiera note" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
siquiera | aan aantal al als altijd bij dan dat de deze die doen door een eigen en gaat geen gewoon hebben hebt heeft het het is in in de is kan krijgen kunnen maar mee meer met naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de over te the tot u uw van van de veel via voor wat worden zal ze zeker zelfs zien zijn zo zonder zou |
note | niet |
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
NL Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
Español | Neerlandés |
---|---|
redmi | redmi |
pro | pro |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
NL Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
Español | Neerlandés |
---|---|
redmi | redmi |
pro | pro |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES No ignore el Note 10 Lite, Note 10 y Note 10+ si está interesado en el Note aunque
NL Negeer de Note 10 Lite, Note 10 en Note 10+ niet als je wel geïnteresseerd in de Note
Español | Neerlandés |
---|---|
lite | lite |
interesado | geïnteresseerd |
y | en |
en | in |
el | de |
no | niet |
si | als |
ES Los principales modelos de la gama Galaxy Note son el Note 20 y el Note 20 Ultra (y sus variantes 5G), todos los cuales se lanzaron en agosto de 2020
NL De belangrijkste modellen in het Galaxy Note-assortiment zijn de Note 20 en Note 20 Ultra (en hun 5G-varianten), die allemaal in augustus 2020 zijn gelanceerd
Español | Neerlandés |
---|---|
modelos | modellen |
gama | assortiment |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
variantes | varianten |
agosto | augustus |
en | in |
y | en |
principales | belangrijkste |
ES Después de casi 10 años a la vanguardia, la serie Samsung Galaxy Note todavía está en la cima de su juego. Sí, es fácil ver el Note 20 Ultra como "solo otro Note", pero eso se debe a que tiene muchas razones.
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
Español | Neerlandés |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | is |
ultra | ultra |
años | jaar |
a | om |
todavía | nog steeds |
ver | zien |
después | na |
de | omdat |
en | te |
casi | bijna |
serie | serie |
como | als |
pero | maar |
que | andere |
tiene | heeft |
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
Español | Neerlandés |
---|---|
actualizar | upgraden |
ultra | ultra |
es | is |
y | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
el | de |
tu | zich |
ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G
NL Redmi breidt de Note 11-serie verder uit met Note 11 Pro+ 5G en Note 11S 5G
Español | Neerlandés |
---|---|
redmi | redmi |
serie | serie |
s | s |
y | en |
pro | pro |
la | de |
aún | verder |
con | met |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
Español | Neerlandés |
---|---|
choque | shock |
sonidos | geluiden |
escritorio | bureau |
mover | bewegen |
vibraciones | trillingen |
minimizar | minimaliseren |
tal vez | misschien |
o | of |
evitar | voorkomen |
el | op |
no | niet |
a | eens |
pequeñas | een |
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
Español | Neerlandés |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
ahora | nu |
sobre | over |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
el | de |
aquí | hier |
todo lo que | alles |
está | is |
lo | wat |
ES Un informe sugiere que alguien en la cadena de suministro ha visto evidencia de que el Galaxy Note continúa existiendo. ¿Recibirá un nuevo Note el
NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe
Español | Neerlandés |
---|---|
sugiere | suggereert |
evidencia | bewijs |
galaxy | galaxy |
en | in |
visto | gezien |
nuevo | nieuwe |
informe | rapport |
alguien | iemand |
ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.
NL De kleinere Note 20 heeft een 6,7-inch 60Hz-scherm, terwijl de Note 20 Ultra een 6,9-inch scherm heeft met een dynamische verversingssnelheid van 120Hz.
Español | Neerlandés |
---|---|
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
ultra | ultra |
dinámica | dynamische |
el | de |
más pequeño | kleinere |
ES Aquí están las mejores ofertas para el Note 20 y el Note 20 Ultra.
NL Hier zijn alle beste deals voor de Note 20 en de Note 20 Ultra.
Español | Neerlandés |
---|---|
ultra | ultra |
y | en |
mejores | beste |
el | de |
aquí | hier |
ofertas | deals |
para | voor |
ES • Samsung Galaxy Note 20, ahorre $ 250, ahora $ 749.99: el Note 20 es un gran dispositivo 2020 con mucha potencia y soporte para el S Pen incluido, 128GB. Ver la oferta en Amazon
NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon
ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
Español | Neerlandés |
---|---|
teléfonos | telefoons |
sony | sony |
iii | iii |
redmi | redmi |
xperia | xperia |
y | en |
utilizado | gebruikt om |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
hemos | we |
el | de |
antiguo | een |
ES El Samsung Galaxy Note siempre ha sido el teléfono para aquellos que quieren un lápiz óptico. En 2020 hay dos versiones, la Ultra y la Note 20 regular, un poco más discreta. Y es esta versión regular la que preferimos.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
Español | Neerlandés |
---|---|
teléfono | telefoon |
ultra | ultra |
en | in |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | is |
ha | heeft |
siempre | altijd |
para | voor |
dos | twee |
ha sido | geweest |
quieren | willen |
hay | er |
poco | een |
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
Español | Neerlandés |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
cámara | camera |
vidrio | glazen |
normal | gewone |
plástico | plastic |
oferta | aanbod |
en | in |
mejor | beter |
grande | grote |
el | de |
y | en |
posterior | achterkant |
general | algemeen |
tenía | had |
dispositivo | toestel |
ES Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: ¿Cuál es la diferencia?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
Español | Neerlandés |
---|---|
ultra | ultra |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | verschil |
la | het |
ES El Samsung Galaxy Note 20 ofrece un diseño similar al Note 10 que tiene éxito, pero opta por una pantalla plana y cambia la carcasa de la cámara en la parte trasera a una oferta más pronunciada
NL De Samsung Galaxy Note 20 biedt een vergelijkbaar design als de Note 10, maar die kiest voor een plat beeldscherm en verandert de camerabehuizing aan de achterzijde naar een meer uitgesproken aanbod
Español | Neerlandés |
---|---|
opta | kiest |
pantalla | beeldscherm |
plana | plat |
cambia | verandert |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ofrece | biedt |
oferta | aanbod |
y | en |
similar | vergelijkbaar |
diseño | design |
pero | maar |
ES El Samsung Galaxy Note 20 Ultra se encuentra en la parte superior de la serie Galaxy Note y ofrece algunas de las mejores tecnologías que Samsung tiene para ofrecer
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
Español | Neerlandés |
---|---|
serie | serie |
tecnologías | technologie |
ofrece | biedt |
se encuentra | staat |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
ofrecer | bieden |
en | te |
y | en |
mejores | beste |
parte | van |
para | top |
ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande
NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden
Español | Neerlandés |
---|---|
pantalla | scherm |
menor | lagere |
resolución | resolutie |
opción | optie |
encontrado | vonden |
es | is |
y | en |
el | de |
siempre | altijd |
demasiado | te |
gran | geweldige |
grande | groot |
soporte | ondersteuning |
pero | maar |
ES El Samsung Galaxy Note 10+ tiene el mismo diseño que el Note 10 pero a mayor escala. También aumenta las lentes de la cámara trasera a cuatro, agrega un sensor de profundidad y también aumenta la resolución y el tamaño de la pantalla.
NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
Español | Neerlandés |
---|---|
escala | schaal |
aumenta | verhoogt |
lentes | lenzen |
agrega | voegt |
tamaño | grootte |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
también | ook |
y | en |
diseño | design |
pero | maar |
ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.
NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.
Español | Neerlandés |
---|---|
lite | lite |
gama | assortiment |
refleja | weerspiegelt |
samsung | samsung |
modelo | model |
s | s |
es | is |
e | en |
enero | januari |
más barato | goedkoper |
entrada | een |
aún | steeds |
en | in |
ES También es más grande que el Note 10 estándar, pero un poco más pequeño que el Note 10+.
NL Hij is ook groter dan de standaard Note 10, maar iets kleiner dan de Note 10+.
Español | Neerlandés |
---|---|
estándar | standaard |
es | is |
también | ook |
el | de |
más pequeño | kleiner |
grande | groter |
pero | maar |
ES Samsung está haciendo un buen trabajo para muchos de sus dispositivos. El Note 3 es uno de nuestros teléfonos favoritos, y el Note 2 10.1 era una tabl...
NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...
Español | Neerlandés |
---|---|
samsung | samsung |
favoritos | favoriete |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
buen | goed |
el | de |
es | is |
haciendo | doet |
y | en |
era | was |
ES Teniendo en cuenta que se trata de una actualización del sensor que se encuentra dentro de las series S20 / S10 y Note 20 / Note 10, debería ser muy bueno y aparecerá en los teléfonos desde principios de 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
Español | Neerlandés |
---|---|
actualización | upgrade |
sensor | sensor |
series | serie |
teléfonos | telefoons |
principios | begin |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
del | de |
aparecer | verschijnen |
ES La familia Redmi Note es conocida por ofrecer asequibilidad y potencia, y parece que el Note 11 no será diferente.
NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.
Español | Neerlandés |
---|---|
familia | familie |
redmi | redmi |
conocida | bekend |
asequibilidad | betaalbaarheid |
potencia | kracht |
no | niet |
diferente | anders |
y | en |
ofrecer | bieden |
parece | lijkt |
la | de |
ES Teniendo en cuenta que se trata de una actualización del sensor que se encuentra dentro de las series S20 / S10 y Note 20 / Note 10, debería ser muy bueno y aparecerá en los teléfonos desde principios de 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
Español | Neerlandés |
---|---|
actualización | upgrade |
sensor | sensor |
series | serie |
teléfonos | telefoons |
principios | begin |
encuentra | is |
en | in |
y | en |
del | de |
aparecer | verschijnen |
ES Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: ¿cuál es la diferencia?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
Español | Neerlandés |
---|---|
ultra | ultra |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
Español | Neerlandés |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
ahora | nu |
sobre | over |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
el | de |
aquí | hier |
todo lo que | alles |
está | is |
lo | wat |
ES Tanto en precio como en rendimiento, el Redmi Note 11 Pro+ 5G no difiere enormemente del Note 11 Pro 5G
NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G
Español | Neerlandés |
---|---|
precio | prijs |
rendimiento | prestaties |
redmi | redmi |
difiere | verschilt |
enormemente | enorm |
el | de |
pro | pro |
no | niet |
en | zowel |
como | als |
ES Un tanto confuso, el Redmi Note 7 que tenemos en el Reino Unido es la misma especificación que el Redmi Note 7S en India, por lo que hay una cierta variación en la denominación de estos dispositivos.
NL Enigszins verwarrend is dat de Redmi Note 7 die we in het VK hebben dezelfde specificaties heeft als de Redmi Note 7S in India - dus er is enige variatie in de naamgeving op deze apparaten.
Español | Neerlandés |
---|---|
confuso | verwarrend |
redmi | redmi |
especificación | specificaties |
india | india |
variación | variatie |
dispositivos | apparaten |
reino unido | vk |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
misma | als |
hay | er |
ES El Remdi Note 7 se une a las filas de esos dispositivos que ofrecen un acabado de doble tono (bueno, si opta por el modelo azul, otros mercados se vuelven rojos (es decir, el Note 7S en India) que no parece ser una opción en el REINO UNIDO)
NL De Remdi Note 7 voegt zich bij de gelederen van die apparaten die een tweekleurige afwerking bieden (nou ja, als je kiest voor het blauwe model - andere markten worden rood (dwz de Note 7S in India), wat geen optie lijkt te zijn in de VK)
Español | Neerlandés |
---|---|
dispositivos | apparaten |
acabado | afwerking |
opta | kiest |
mercados | markten |
india | india |
reino unido | vk |
parece | lijkt |
el | de |
bueno | nou |
modelo | model |
opción | optie |
otros | andere |
no | geen |
a | bij |
ofrecen | zijn |
tono | je |
unido | een |
si | als |
en | in |
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
Español | Neerlandés |
---|---|
prácticamente | vrijwel |
dispositivos | apparaten |
recientemente | recentelijk |
posición | positie |
parece | ziet |
en | in |
y | en |
samsung | samsung |
funciones | functies |
galaxy | galaxy |
ofreciendo | biedt |
ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
Español | Neerlandés |
---|---|
rumores | geruchten |
marzo | maart |
ceo | ceo |
móviles | mobiele |
samsung | samsung |
modelo | model |
dicho | gezegd |
es | is |
dijo | zei |
anteriores | eerdere |
en | in |
el | de |
y | en |
no | geen |
nuevo | nieuw |
que | hadden |
pero | maar |
ES Samsung está haciendo un buen trabajo para muchos de sus dispositivos. El Note 3 es uno de nuestros teléfonos favoritos, y el Note 2 10.1 era una tabl...
NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...
Español | Neerlandés |
---|---|
samsung | samsung |
favoritos | favoriete |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
buen | goed |
el | de |
es | is |
haciendo | doet |
y | en |
era | was |
ES Redmi ha anunciado hoy la nueva serie Note 12 y está compuesta por un teléfono más de lo que esperábamos: saluda al Note 12 Discovery Edition.
NL Redmi heeft vandaag de nieuwe Note 12-serie aangekondigd en die bestaat uit één telefoon meer dan we hadden verwacht - zeg hallo tegen de Note 12
Español | Neerlandés |
---|---|
redmi | redmi |
anunciado | aangekondigd |
serie | serie |
teléfono | telefoon |
hoy | vandaag |
nueva | nieuwe |
la | de |
y | en |
un | één |
ES El Galaxy Note 20 trae una nueva funcionalidad a la aplicación Notes del lápiz óptico S Pen, además de una gama de colores Mystic. ¿El Note más
NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere
Español | Neerlandés |
---|---|
galaxy | galaxy |
nueva | nieuwe |
notes | notes |
s | s |
aplicación | app |
funcionalidad | functionaliteit |
pen | pen |
colores | kleuren |
de | toe |
ES Revisión inicial del Samsung Galaxy Note 10: una experiencia Note más pequeña
NL Eerste recensie van de Samsung Galaxy Note 10: een kleinere Note-ervaring
Español | Neerlandés |
---|---|
revisión | recensie |
experiencia | ervaring |
pequeña | kleinere |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
inicial | een |
ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
Español | Neerlandés |
---|---|
cifrados | versleuteld |
navegador | browser |
y | en |
puede | kan |
nadie | niemand |
dado que | omdat |
más | de |
ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
Español | Neerlandés |
---|---|
correctamente | goed |
contenido | inhoud |
una vez | eenmaal |
pensar | denken |
micrófono | microfoon |
puedes | kunt |
el | de |
en | te |
una | eens |
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
Español | Neerlandés |
---|---|
instrucciones | instructies |
apple | apple |
itunes | itunes |
podcasts | podcasts |
copiar | kopiëren |
a | to |
pegar | plakken |
sólo | gewoon |
no | niet |
y | en |
tienes | je |
en | te |
el | de |
hacer clic | klikt |
ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.
NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.
Español | Neerlandés |
---|---|
zoho | zoho |
no | zien |
con | bedrijf |
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
Español | Neerlandés |
---|---|
tweeter | tweeter |
abrir | geopend |
caja | doos |
divertido | grappig |
en realidad | eigenlijk |
fue | was |
en | te |
rápidamente | snel |
cliente | klant |
siempre | altijd |
estamos | we |
no | niet |
realidad | doen |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Español | Neerlandés |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
a | om |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
pero | maar |
otras | andere |
ciertamente | zeker |
ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
Español | Neerlandés |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
innovadora | innovatief |
época | tijd |
en | in |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!
NL Onze 3200+ ultrasnelle servers in meer dan 65 landen zorgen ervoor dat je niet eens merkt dat je een VPN gebruikt. Snel browsen waar je maar wilt!
Español | Neerlandés |
---|---|
servidores | servers |
países | landen |
usando | gebruikt |
vpn | vpn |
en | in |
más | meer |
rápido | snel |
ni | niet |
quieras | je |
siquiera | maar |
ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
Español | Neerlandés |
---|---|
state | state |
building | building |
manhattan | manhattan |
mapa | kaart |
y | en |
encuentra | is |
un | gewoon |
calle | street |
necesitará | nodig |
en | in |
corazón | hart |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
Español | Neerlandés |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
premio | award |
sabía | kende |
url | url |
o | of |
encuentra | vindt |
herramientas | tools |
búsqueda | zoekwoord |
herramienta | tool |
y | en |
a | om |
dominio | domein |
introducir | een |
ES Es muy posible que hayan hackeado su rúter y que ni siquiera lo sepa
NL Het is goed mogelijk dat uw router gehackt is, zonder dat u daar weet van heeft
Español | Neerlandés |
---|---|
muy | goed |
es | is |
sepa | weet |
posible | mogelijk |
ES Zoom ni siquiera te permitirá usar fondos virtuales en ellos, pero Camo está bien.
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
Español | Neerlandés |
---|---|
zoom | zoom |
usar | gebruiken |
fondos | achtergronden |
virtuales | virtuele |
camo | camo |
bien | prima |
pero | maar |
está | is |
ni | niet |
ellos | je |
Mostrando 50 de 50 traducciones