Traducir "think long" a Ruso

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "think long" de Inglés a Ruso

Traducción de Inglés a Ruso de think long

Inglés
Ruso

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

RU Самый лучший онлайн магазин с быстрой доставкой

Transliteración Samyj lučšij onlajn magazin s bystroj dostavkoj

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно

Transliteración  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno

Inglés Ruso
think думаю
focus фокус
important важен
understanding понимание
helpful полезно
and и
very очень
i я
it его

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае

Transliteración  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae

EN You think your home is smart? Think again.

RU Вы думаете, что ваш дом можно назвать умным? Подумайте еще раз.

Transliteración Vy dumaete, čto vaš dom možno nazvatʹ umnym? Podumajte eŝe raz.

EN You think your home is smart? Think again.

RU Вы думаете, что ваш дом можно назвать умным? Подумайте еще раз.

Transliteración Vy dumaete, čto vaš dom možno nazvatʹ umnym? Podumajte eŝe raz.

EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.

RU Русские считают их немцами, немцы – русскими, и только их мать понимает их правильно, потому что владеет секретным «родным языком».

Transliteración Russkie sčitaût ih nemcami, nemcy – russkimi, i tolʹko ih matʹ ponimaet ih pravilʹno, potomu čto vladeet sekretnym «rodnym âzykom».

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно

Transliteración  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno

Inglés Ruso
think думаю
focus фокус
important важен
understanding понимание
helpful полезно
and и
very очень
i я
it его

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае

Transliteración  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN I personally think this is oversold and think it has potential for a really strong bounce.

RU В случае дальнейшего снижения буду добирать актив с максимальной долей в портфеле в 2%.

Transliteración V slučae dalʹnejšego sniženiâ budu dobiratʹ aktiv s maksimalʹnoj dolej v portfele v 2%.

EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.

RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.

Transliteración Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.

EN We just wrapped up our PT Trader’s Arena competition and the results were great. Since we don’t want to leave you hanging for too long we think it’s time for a new event. Therefore, we’re laun……

RU Уважаемые Трейдеры, В понедельник, 5 июля, с 02:00 до 03:30 (по времени UTC) будет проведено техническое обслуживани……

Transliteración Uvažaemye Trejdery, V ponedelʹnik, 5 iûlâ, s 02:00 do 03:30 (po vremeni UTC) budet provedeno tehničeskoe obsluživani……

EN In the long run I think that the crisis will help us to understand the world better.

RU Думаю, что кризис вообще поможет нам лучше понять мир, причем понять в долгосрочной перспективе.

Transliteración Dumaû, čto krizis voobŝe pomožet nam lučše ponâtʹ mir, pričem ponâtʹ v dolgosročnoj perspektive.

EN It has long since become clear to the architect: “We must think and act on a grand scale

RU Для архитектора уже давно ясно: «Нам нужно мыслить и действовать в больших измерениях

Transliteración Dlâ arhitektora uže davno âsno: «Nam nužno myslitʹ i dejstvovatʹ v bolʹših izmereniâh

EN There’s a lot of time to think on the long train ride north.

RU В дальнем пути на север времени для размышлений много.

Transliteración V dalʹnem puti na sever vremeni dlâ razmyšlenij mnogo.

EN There’s a long way to go, though, and I prefer not to think about it now, but i hope one day it will happen.’‘

RU Сейчас, когда Вы собираетесь переезжать в Андорру, не будете ли скучать по семье, друзьям и Серверу?”

Transliteración Sejčas, kogda Vy sobiraetesʹ pereezžatʹ v Andorru, ne budete li skučatʹ po semʹe, druzʹâm i Serveru?”

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteración My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteración Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

EN Long, sandy beaches and iodine-saturated air encourage long walks

RU Длинные песчаные пляжи и насыщенный йодом воздух поощряют длительные прогулки

Transliteración Dlinnye pesčanye plâži i nasyŝennyj jodom vozduh pooŝrâût dlitelʹnye progulki

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteración V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteración Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

RU Что он предлагает, чего нет у SPF и DKIM? Ну, это довольно длинный ответ, слишком длинный для одной записи в блоге

Transliteración Čto on predlagaet, čego net u SPF i DKIM? Nu, éto dovolʹno dlinnyj otvet, sliškom dlinnyj dlâ odnoj zapisi v bloge

Inglés Ruso
spf spf
dkim dkim

EN It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long

RU Обеспечивают долгосрочное увлажнение, сохраняющееся в течение всего дня

Transliteración Obespečivaût dolgosročnoe uvlažnenie, sohranâûŝeesâ v tečenie vsego dnâ

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

RU Он может автоматически приземлиться и взлететь одним касанием, чтобы сэкономить ваше время для быстрых снимков.

Transliteración On možet avtomatičeski prizemlitʹsâ i vzletetʹ odnim kasaniem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ dlâ bystryh snimkov.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteración Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteración My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteración V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteración Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long

RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд

Transliteración Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteración Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

EN Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

RU Настройте движение, креативные элементы, анимацию HTML5, рабочие процессы и все, что только можете вообразить.

Transliteración Nastrojte dviženie, kreativnye élementy, animaciû HTML5, rabočie processy i vse, čto tolʹko možete voobrazitʹ.

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»

Transliteración Podumajte ob étom kak bolʹšuû korobku v oblake dlâ vseh vaših «veŝej»

EN Here are a few Lists we think deserve a mention

RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания

Transliteración Vot neskolʹko spiskov, kotorye, po našemu mneniû, zasluživaût upominaniâ

EN Let us know if there are others that you think should be featured.

RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.

Transliteración Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.

EN This is why we think what we do matters:

RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:

Transliteración Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:

Inglés Ruso
why почему
do делаем
what что
is имеет

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.

Transliteración My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.

EN We think that transparency is key to building trust between you and us

RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами

Transliteración My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteración Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note

RU Пусть все напишут, что, по их мнению, можно улучшить (по одному пункту на стикер)

Transliteración Pustʹ vse napišut, čto, po ih mneniû, možno ulučšitʹ (po odnomu punktu na stiker)

EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteración Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

EN Now ask each person to think of the top (usually 3-5) things they’re responsible for in their role.

RU Теперь попросите каждого подумать о своих главных (обычно от 3 до 5) обязанностях, связанных с его ролью.

Transliteración Teperʹ poprosite každogo podumatʹ o svoih glavnyh (obyčno ot 3 do 5) obâzannostâh, svâzannyh s ego rolʹû.

Mostrando 50 de 50 traducciones