Contratar traductor Soy traductor

Traducir "another tedious side by side" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "another tedious side by side" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de another tedious side by side

"another tedious side by side" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één
tedious vervelend
side aan af alle bij bijgerecht de deze die door dus een en gaan in in de kant mail met naar of omdat onder op over pagina samen site sites te tot twee uit url van van de vanaf via voor voor de waar wat weergave worden zelfs zien zijde zijkant zoals

Traducción de Inglés a Neerlandés de another tedious side by side

Inglés
Neerlandés

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Inglés Neerlandés
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

Inglés Neerlandés
charts staafdiagrammen
use gebruik
or of
your je
and en
data data
analysis analyse
further meer
more verder

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Inglés Neerlandés
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

NL iPiccy - een andere foto-editor die u online kunt gebruiken.Het is gemakkelijk te gebruiken.De meeste effecten worden gedaan met één klik in plaats van specifieke kleine gereedschappen om verschillende saaiseffecten te doen.

Inglés Neerlandés
online online
easy gemakkelijk
effects effecten
click klik
specific specifieke
little kleine
to om
most meeste
you u
tools gereedschappen
use gebruiken
done gedaan
different verschillende
one één
are worden
with met
can kunt
another andere
of van
that die
do doen

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

Inglés Neerlandés
i ik
boards planken
x x
mm mm
the de
then dan
near aan
and en

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

Inglés Neerlandés
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

Inglés Neerlandés
side kant
natural natuurlijke
in in
the de
again weer
and en

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Inglés Neerlandés
teams teams
jenkins jenkins
import importeren
builds builds
bamboo bamboo
the de
into in
have hebben
to daarmee
can kunnen

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

Inglés Neerlandés
automate automatiseer
tasks taken
development ontwikkelen
away van
you je
that die

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

Inglés Neerlandés
small kleine
changes wijzigingen
pdf pdf
tedious vervelend
teams teams
external externe
agencies bureaus
in in
or of
text tekst
a een
other andere
and en

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

Inglés Neerlandés
tedious vervelend
changing wijzigen
flyer flyer
week wekelijks
in in
or of
for voor
are zijn

EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.

NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.

Inglés Neerlandés
data data
time direct
to om
need hebben
on hoger
and en
out te

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

Inglés Neerlandés
automates automatiseert
process proces
keeping houden
interested geïnteresseerd
reach reach
leads leads
and en

EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

Inglés Neerlandés
unnecessary onnodige
obstacles obstakels
winning winnen
customer klant
or of
your je
are zijn
access toegangsrechten
with met
email mail
next volgende

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Inglés Neerlandés
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

Inglés Neerlandés
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

Inglés Neerlandés
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

NL Automatiseer vervelende dealdesktaken en sluit fluitend het kwartaal af.

Inglés Neerlandés
automate automatiseer
quarter kwartaal
and en

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

Inglés Neerlandés
automate automatiseer
tasks taken
life cycle levenscyclus
your je
across in

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

Inglés Neerlandés
technology techniek
process proces
automatically automatisch
or of
click klik
the de
to laten
fill invullen
automated geautomatiseerd
button knop
with op
of van
a één
you u
as als

EN Reduce tedious, manual work across the enterprise by connecting any app, data, or device.

NL Verminder eentonig, handmatig werk binnen het gehele bedrijf door apps, data of apparaten met elkaar te verbinden.

Inglés Neerlandés
reduce verminder
manual handmatig
connecting verbinden
work werk
app apps
data data
or of
device apparaten
enterprise bedrijf
by door
across met
the het

EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken

Inglés Neerlandés
unix unix
command command
invented uitgevonden
decades decennia
amazing geweldige
environment omgeving
is is
data data
tasks taken
the de
performing uitvoeren
although hoewel
ago geleden
essential een
for voor
but
line line

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

Inglés Neerlandés
say zeg
work werk
chatbot chatbot
handle behandelen
our onze
goodbye vaarwel
questions vragen
all alle

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

Inglés Neerlandés
complex complexe
workflows workflows
harder moeilijker
strives streeft
maybe misschien
magical magisch
activities activiteiten
sonix sonix
video video
to om
audio audio
with met
and en
work werken
little een
a little beetje

EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.

NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.

Inglés Neerlandés
powerful krachtig
sonix sonix
eliminates elimineert
matters belangrijk
simple eenvoudig
on op
to om
work werk
to be staat
and en
the stelt
that dat
both zowel
designed ontworpen
yet in
you u
to focus focussen

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Inglés Neerlandés
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.

NL Het beheren van al deze verschillende bestanden en transcripties kan behoorlijk vervelend zijn.

Inglés Neerlandés
managing beheren
files bestanden
transcripts transcripties
tedious vervelend
disparate verschillende
and en
quite behoorlijk
can kan
of van
these deze

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

Inglés Neerlandés
remove verwijder
process proces
engineer ingenieur
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
audio audio
your je
location locatie
and en
between tussen
by door
all te
in plaatsen
one één

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

Inglés Neerlandés
transcribing transcriberen
media media
tedious vervelend
inefficient inefficiënt
hours uren
is is
use gebruik
your je
effort inspanningen
teams team
of van

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Inglés Neerlandés
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.

NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.

Inglés Neerlandés
tedious vervelend
integrating integratie
sitecore sitecore
experience experience
platform platform
automate automatiseren
speed up versnellen
managing beheren
new nieuwe
your je
is is
languagewire languagewire
will zal
creating creëren
with met
translations vertalingen
and en
of van
a een

EN Eliminate tedious account research

NL Skip tijdrovend onderzoek naar (nieuwe) accounts

Inglés Neerlandés
account accounts
research onderzoek

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

NL Geef elke medewerker snel en visueel toegang tot relevante informatie door bedrijfsinformatie met Vainu's embedded views.

Inglés Neerlandés
give geef
access toegang
quickly snel
visually visueel
information informatie
and en

EN Manually crafting personalised emails for every lead in your pipeline is both time consuming and tedious

NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig

Inglés Neerlandés
manually handmatig
personalised gepersonaliseerde
lead lead
pipeline pipeline
in in
is is
every elke
your uw
for voor
both zowel

EN Save time on tedious tasks and get more done with their easy-to-use software.

NL Bespaar tijd op herhalende taken en krijg meer gedaan met hun eenvoudig te gebruiken software.

Inglés Neerlandés
save bespaar
time tijd
done gedaan
easy eenvoudig
tasks taken
software software
use gebruiken
and en
on op
more meer
their hun

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

Inglés Neerlandés
gantt gantt
faster sneller
saves bespaart
organizing organiseren
template sjabloon
work werk
the de
chart diagram
time tijd
with bij
for voor
a een
as omdat
using te
you u
and en

EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.

NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.

Inglés Neerlandés
console console
computer computer
complicated ingewikkelde
software software
game game
audience publiek
connected verbonden
s s
setup configuratie
your je
or of
simple makkelijk
instantly meteen
and en
no geen
just de
via via

EN Let robots do the tedious work, so you have more time for real and fun?

NL Focus op het probleem in plaats van de oplossing

Inglés Neerlandés
the de
work van de

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

Inglés Neerlandés
mission missie
motto motto
free vrij
wild wild
creative creatief
wordpress wordpress
professionals professionals
tasks taken
administration beheer
we wij
made gemaakt
websites websites
our onze
under onder
of van
your je
at te
have hebben
like zoals
it het
to om
all alle

EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.

NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.

Inglés Neerlandés
luggage bagage
airport vliegveld
comfortable comfortabel
destination bestemming
relaxed ontspannen
on op
the de
no geen
and en
simply een

EN Filling cones can be a tedious and time-consuming task without the correct tools

NL Het vullen van cones kan een vervelend en tijdrovend klusje zijn zonder de juiste hulpmiddelen

Inglés Neerlandés
filling vullen
tedious vervelend
tools hulpmiddelen
the de
can kan
a een
without zonder
correct juiste
and en

EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.

NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.

Inglés Neerlandés
technology technologie
orders orders
shipments zendingen
tedious vervelend
often vaak
tracking bijhouden
the de
without zonder
can kan
and en
more meer

EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.

Inglés Neerlandés
easier gemakkelijker
the de
data gegevens
later later
it en
much te
dont niet
again opnieuw

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

Inglés Neerlandés
gantt gantt
faster sneller
saves bespaart
organizing organiseren
template sjabloon
work werk
the de
chart diagram
time tijd
with bij
for voor
a een
as omdat
using te
you u
and en

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Inglés Neerlandés
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

Inglés Neerlandés
say zeg
work werk
chatbot chatbot
handle behandelen
our onze
goodbye vaarwel
questions vragen
all alle

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

Inglés Neerlandés
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

Inglés Neerlandés
automates automatiseert
process proces
keeping houden
interested geïnteresseerd
reach reach
leads leads
and en

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

Inglés Neerlandés
automates automatiseert
process proces
keeping houden
interested geïnteresseerd
reach reach
leads leads
and en

Mostrando 50 de 50 traducciones