NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
Traducir "zijde" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zijde" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de zijde
Neerlandés
Inglés
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | side |
| verbonden | connected |
| andere | other |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Het belangrijkste verschil met standaard modulaire pluggen is de lip die niet in het midden zit, maar aan één zijde
EN The main difference with standard modular jacks is the key which is not in the middle, but at one side
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verschil | difference |
| standaard | standard |
| modulaire | modular |
| zijde | side |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Let op de verbinding tussen de pennen 1, 6 en 8 in de RS232 connector aan de PC zijde
EN Note the connection between pin 1, 6 and 8 in the RS232 connector at the PC side
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbinding | connection |
| connector | connector |
| pc | pc |
| zijde | side |
NL Dus voor de eerste keer hebt u ongeacht de opdracht de snelheid aan uw zijde.
EN So for the first time, no matter what the assignment, speed is always on your side.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| keer | time |
| ongeacht | no matter |
| opdracht | assignment |
| snelheid | speed |
| uw | your |
| zijde | side |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.
EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| zijde | side |
| papier | paper |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| school | school |
| veilig | safely |
| toont | show |
| zwitserland | switzerland |
| zijde | side |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Ook uw logo drukken wij op de lange zijde van deze bakken
EN We can also print your logo on the long side of the box
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| logo | logo |
| drukken | |
| lange | long |
| zijde | side |
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eeuwse | century |
| zijde | silk |
| abstracte | abstract |
| wolken | clouds |
NL Camellia behang van Little Greene heeft een stemmig patroon van boom- en bloembladeren op een zijde achtergrond.
EN A moody tree and petal damask effect floral wallpaper design on a silken background.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patroon | design |
| boom | tree |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| motor | motor |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | info |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren
EN This input indicates that the other side is ready to start communicating
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ingang | input |
| zijde | side |
| communiceren | communicating |
| geeft aan | indicates |
NL Dit betekent dat de software niet het ready signaal van de andere zijde ziet, maar zijn eigen
EN This means, that the software doesn?t see the ready signal of the other device, but its own
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| ready | ready |
| signaal | signal |
| andere | other |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| wol | wool |
| briljante | brilliant |
| luxe | luxurious |
| katoen | cotton |
| en | and |
| zacht | soft |
| verwerkt | processed |
| merino | merino |
| d | d |
NL Adviseurs van digitale bureaus aan uw zijde
EN Digital agency advocates in your corner
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| bureaus | agency |
| uw | your |
NL Adviseurs van B2B-bureaus aan uw zijde
EN B2B agency advocates in your corner.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
NL Wat is de beste manier om complexiteit tegen te gaan bij het ontwerpen van uw e-commerce-ecosysteem? Volgens ons is dat een BigCommerce Solutions Architect aan uw zijde.
EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | designing |
| solutions | solutions |
| architect | architect |
| zijde | side |
| e-commerce | ecommerce |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Dit betekent een solide, ervaren organisatie die jou bij al je duikexploraties ter zijde staat.
EN This means a solid, experienced organisation, backing you in all your dive explorations.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| betekent | means |
| solide | solid |
| ervaren | experienced |
| organisatie | organisation |
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| gemaakt | made |
| exclusief | exclusive |
| kasjmier | cashmere |
| hele | whole |
| jaar | year |
| lange | long |
| zijde | side |
| cm | cm |
NL Of het nu voor of na de aankoop is, wij staan altijd aan uw zijde.
EN Whether before or after the purchase, we are always at your service.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| altijd | always |
NL Edele combinatie van zijde en merinowol
EN Refined combination of silk and merino wool
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
NL Zijde biedt verkoeling in warme omstandigheden en merinowol verwarmt bij kou
EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | silk |
| warme | hot |
| en | and |
| merinowol | merino |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| isolatie | insulation |
| warmte | thermal |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| maximale | highest |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| australische | australian |
| wol | wool |
| elegantie | elegance |
| pure | pure |
| zijde | silk |
| merino | merino |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| merinowol | merino |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| zones | zones |
| teen | toe |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wol | wool |
| combinatie | combination |
| vezels | fibers |
| linnen | linen |
| zijde | silk |
| of | or |
| structuren | structures |
| uw | your |
| pak | suit |
| polyester | polyester |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| zijde | side |
| advanced | advanced |
| water | water |
| duiker | diver |
| ontwikkelen | develop |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| cursussen | courses |
NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body
EN glued: dots along the long seam of the body
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| body | body |
NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.
EN Experience new adventures with an instructor by your side. Designed for novice divers who want to improve their skills.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | better |
| geleerd | learned |
| water | water |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| probeert | try |
| fotografie | photography |
| etc | etc |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
NL Zorg ervoor dat de langste zijde van elke afbeelding ongeveer 10 centimeter lang is. In ons ontwerpsysteem vind je een liniaal die hierbij kan helpen.
EN Try to make sure that the longest side of each image is around 10 centimetres. There is a handy ruler built into the design tool to help you with this.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| langste | longest |
| zijde | side |
| afbeelding | image |
NL Inclusief katoen, biologisch, linnen, zijde en meer
EN Includes cotton, organic, linen, silk and more
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inclusief | includes |
| katoen | cotton |
| biologisch | organic |
| linnen | linen |
| zijde | silk |
| en | and |
| meer | more |
NL 70% katoen 30% zijde, lichtgewicht geweven voile stof. Print heeft een doordruk van 90%. Superheldere kleuren & diepe zwarttinten, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN 70% cotton 30% silk lightweight woven voile. Print shows through 90% to reverse. Super bright colours & deep blacks using reactive ink chemistry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zijde | silk |
| lichtgewicht | lightweight |
| geweven | woven |
| kleuren | colours |
| diepe | deep |
NL Droogreinigen geadviseerd, kan met de hand worden gewassen in koud water en met wasmiddel voor zijde.
EN Dry clean only recommended, can be hand washed in cold water with silk detergent.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hand | hand |
| worden | be |
| koud | cold |
| water | water |
| zijde | silk |
| de | only |
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
EN Galaxy S22 Ultra leak shows Samsung's next flagship with an S Pen at its side
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| pen | pen |
| zijde | side |
| ultra | ultra |
| lek | leak |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| redenen | reasons |
| raidboxes | raidboxes |
| noodzakelijk | necessary |
NL Zoek 2 dezelfde stenen in het scherm waarvan 1 zijde vrij is.
EN Find two same stones with one side free in the screen
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stenen | stones |
| scherm | screen |
| zijde | side |
| vrij | free |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
lange zijde fijne chinese zijde zijde fijnste zijde een zijde zijde kun materiaalmix met zijde reactieve zijde wit zijde tegenoverliggende zijde zijde van raidboxes zachter dan zijde zijde koelt zijde kimono zijde hebt zijde naar beneden pure moerbei zijde losliggende zijde zal katoen zijde grauwe zijde pakt katoenmix met zijde
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe