Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ve gained" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ve gained" de Inglés a Italiano

Traducciones de ve gained

"ve gained" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

gained abbiamo acquisito conseguito guadagnato ha hanno ottenuto sono è

Traducción de Inglés a Italiano de ve gained

Inglés
Italiano

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Inglés Italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Inglés Italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN The price of the AAVE token has gained 2.6% in the last week, and in the last two weeks, it has gained 4.5%. 

IT Il prezzo del token AAVE nell?ultima settimana ha guadagnato il 2,6%, e nelle ultime due ha guadagnato il 4,5%. 

Inglés Italiano
token token
gained guadagnato
week settimana
the il
last ultima
price prezzo
has ha
and e
two due

EN If you have gained your secondary school qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la maturità all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Inglés Italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
if se
a un
study studio
universities università
can devi
the le
abroad di
in presso

EN If you have gained your qualification abroad, you must certify that at the universities in the country where you gained your qualification, you can access to a study programme similar to that chosen at unibz

IT Se hai conseguito la laurea all’estero devi certificare che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz

Inglés Italiano
gained conseguito
certify certificare
country paese
access accesso
chosen scelto
unibz unibz
universities università
if se
a un
study studio
can devi
the le
abroad di
in presso

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

Inglés Italiano
fraudster truffatore
gained ottenuto
control controllo
contacts contatti
often spesso
account account
once volta
has ha
the i
a una
their loro
is è

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.

Inglés Italiano
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
during di
that che
all tutti
see guarda

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

IT Vedere tutti i referring domain che sono stati acquisiti o persi durante un periodo di tempo impostato.

Inglés Italiano
domains domain
lost persi
or o
a un
time tempo
period periodo
the i
set impostato
that che
during di
all tutti
see vedere

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.

Inglés Italiano
easily facilmente
find trovare
gained ottenuto
lost perso
using usando
handy comodo
filter filtro
serp serp
features features
or o
also anche
keywords parole chiave
that che
you parole
our nostro
you can puoi

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

Inglés Italiano
tracker tracker
regular regolarmente
sample campione
lost perse
tags tag
serp serp
a un
performance prestazioni
changes cambiamenti
data dati
the i
reports report
your tue
keyword parole chiave
rank rank
email mail
in in
rankings posizionamento
of di
with insieme
based base
sends invia
you parole
and e

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

Inglés Italiano
the della

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

Inglés Italiano
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

IT Anche se non sono un nuovo strumento di business, i chatbot hanno certamente guadagnato slancio negli ultimi anni

Inglés Italiano
business business
tool strumento
chatbots chatbot
gained guadagnato
the i
last ultimi
a un
of di
new nuovo

EN Bitcoin and Ethereum have both gained more than 12% of their value in recent days

IT Ora sulla piattaforma sono presenti 36 crypto-asset scambiabili 

Inglés Italiano
recent ora
in sulla

EN The idea of a book on Benin then gained ground

IT L'idea di un libro sul Benin ha poi preso piede

Inglés Italiano
a un
book libro
of di
on sul

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more

IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni

EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat

Inglés Italiano
experience esperienza
fiat fiat
roles ruoli
companies aziende
gruppo gruppo
including al
in in
than e
of di

EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London

IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra

Inglés Italiano
singapore singapore
corporation corporation
london londra
government government
of of
investment investment
in in
five a

EN Previously, he gained five years’ experience in consulting for equity investment funds as associate consultant at L.E.K

IT In precedenza ha maturato sei anni di esperienza, prevalentemente nell?area della consulenza

Inglés Italiano
experience esperienza
consulting consulenza
in in

EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.

IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.

Inglés Italiano
assistant assistente
fsi fsi
sectors settore
legal legale
finance finanziario
significant significativa
experience esperienza
in presso
was stata
is è

EN Costanza Lojacono has gained 37 years  of experience as an Assistant to Top Managers in various industries such as Real Estate, Construction, and mainly in the banking sector where she was the Assistant to the CEO of Capitalia S.p.A. in Rome.

IT Costanza Lojacono ha maturato 37 anni di esperienza come Assistant di Top Manager in vari settori quali Real Estate, Costruzioni, ma prevalentemente nel settore bancario dove è stata Assistente dell’Amministratore Delegato di Capitalia SpA a Roma.

Inglés Italiano
experience esperienza
managers manager
construction costruzioni
mainly prevalentemente
banking bancario
rome roma
industries settori
real real
has ha
and è
sector settore
was stata
to a
as come
where dove
of di
assistant assistente
in in

EN The digital community archive we launched during Covid has gained a lot of attention

IT Questo digital community archive aperto durante il Covid ha guadagnato molta attenzione

Inglés Italiano
digital digital
community community
covid covid
gained guadagnato
attention attenzione
archive archive
has ha
during durante

EN She gained a classical education at the Liceo Parini, a literature degree from the University of Milan (her thesis was on the 19th century stained glass windows in the Duomo in Milan), and a Masters in Art History from UMass Amherst, in America

IT Ha una formazione classica con studi al Liceo Parini, laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Milano (tesi sulle vetrate ottocentesche del Duomo di Milano), Master in Art History alla UMass Amherst, negli Stati Uniti

Inglés Italiano
classical classica
milan milano
duomo duomo
masters master
art art
history history
education formazione
degree laurea
america stati uniti
a una

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

Inglés Italiano
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars

IT Nel novembre 2013 Hostpoint ha conseguito l’ambito status di registrar accreditato ICANN, che l’ha reso il primo e finora unico provider svizzero di web hosting rappresentato direttamente nella ristretta cerchia ICANN

Inglés Italiano
hostpoint hostpoint
gained conseguito
swiss svizzero
provider provider
directly direttamente
icann icann
status status
accredited accreditato
november novembre
web web
registrar registrar
hosting hosting
of di
the il
in unico
and e
to nella

EN The team at Switzerland’s leading hosting provider has gained an experienced social media pro in Tom Brühwiler

IT Con Tom Brühwiler, il team dell’hosting provider leader della Svizzera si arricchisce di un esperto professionista di social media

Inglés Italiano
provider provider
tom tom
team team
experienced esperto
the il
an un
pro di
media media
social social
leading leader

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:

Inglés Italiano
global globali
data dati
solution soluzione
siemens siemens
gained ottenuto
competitive competitivo
advantage vantaggio
manual manuale
a un
management gestione
work lavoro
has ha
new nuova
full completa
the il
with con

EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value

IT Scopri come i clienti Pega hanno ottenuto un valore di business di 34,9 milioni di dollari

Inglés Italiano
learn scopri
pega pega
gained ottenuto
business business
how come
value valore
clients i clienti

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975

Inglés Italiano
gained conseguito
chess scacchi
rating livello
visibility visibilità
international internazionale
a un
world world
age anni
when quando
and è
the la
in in
open open

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

Inglés Italiano
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN We use to the best possible advantage the special skills we have gained in our many years of valuable experience, the professionalism of our personnel and a high propensity for technological innovation and the value of our assets

IT Facciamo leva su capacità distintive legate al patrimonio di esperienza e professionalità delle nostre persone, all’elevata propensione all’innovazione tecnologica e al valore dei nostri asset

Inglés Italiano
personnel persone
professionalism professionalità
experience esperienza
technological tecnologica
to the al
skills capacità
value valore
assets asset
and e
we nostri

EN We have gained more control over our financial data and can produce four-week reports and analyses for our executive board faster and more efficiently than before.

IT Abbiamo acquisito maggiore controllo sui nostri dati finanziari e siamo in grado di produrre report mensili e analisi per il nostro comitato esecutivo con maggiore velocità ed efficienza rispetto al passato.

Inglés Italiano
gained acquisito
control controllo
financial finanziari
executive esecutivo
faster velocità
data dati
produce produrre
reports report
we siamo
and e

EN Prada gained efficiencies with CCH Tagetik’s unified platform.

IT Prada ha guadagnato efficienza con la piattaforma unificata di CCH Tagetik

Inglés Italiano
gained guadagnato
efficiencies efficienza
unified unificata
with con
cch cch
platform piattaforma

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole

Inglés Italiano
durst durst
gained acquisito
vast vasto
know-how know
packaging imballaggi
applications applicazioni
tags cartellini
tickets biglietti
folding pieghevole
cardboard cartone
a un
or o
has ha
in in
past passato

EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.

IT Le app di Affinity hanno vinto alcuni dei più importanti premi del settore, hanno ottenuto riconoscimenti dai critici e sono state adottate da oltre due milioni di clienti in tutto il mondo.

Inglés Italiano
apps app
gained ottenuto
adopted adottate
million milioni
customers clienti
affinity affinity
industry settore
from da
biggest importanti
worldwide in tutto il mondo
in in
the le
awards riconoscimenti
and e
two due

EN There are often gaps where humans need to fill in the necessary context and use the insight gained from analysis to help them make the best decision for the problem at hand.

IT Spesso le persone hanno lacune rispetto al contesto che devono essere colmate utilizzando quindi le informazioni acquisite grazie all'analisi per prendere la decisione migliore per il problema in questione.

Inglés Italiano
often spesso
decision decisione
gaps lacune
context contesto
need to devono
insight informazioni
humans persone
in in
make prendere
the le
use utilizzando
problem problema
where questione
the best migliore

EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true

IT Con i suoi prodotti, Pixum permette ai clienti di immortalare, condividere e rivivere i loro momenti più preziosi

Inglés Italiano
of di
to più
our e

EN CATAS is organized to treat these cases having also gained a long experience in such activities

IT Il CATAS è organizzato per trattare questi casi avendo anche maturato una lunga esperienza nel corso della sua attività

Inglés Italiano
catas catas
organized organizzato
treat trattare
long lunga
experience esperienza
is è
activities attività
a una
cases casi
these questi
also anche
in nel

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

IT Hai conquistato una buona posizione nei tuoi settori e vuoi espandere l'attività all'estero. Con PrestaShop, puoi entrare facilmente e rapidamente nel mercato internazionale delle vendite on-line (pari a 2.300 miliardi di dollari nel 2018).

Inglés Italiano
local posizione
expand espandere
prestashop prestashop
international internazionale
billion miliardi
dollars dollari
access entrare
online on-line
market mercato
sales vendite
your puoi
to a
with con
a una
of di
and e

EN The self-proclaimed best affiliate marketer in the world, Robby Blanchard gained his fame through Clickbank

IT L'autoproclamato miglior affiliato di marketing nel mondo, Robby Blanchard ha guadagnato la sua fama grazie a Clickbank

Inglés Italiano
world mondo
blanchard blanchard
gained guadagnato
fame fama
the la
in nel
affiliate di

EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.

IT Le intuizioni acquisite hanno aiutato Sony a migliorare aree di business come marketing, vendite, customer insight, gestione, finanza e punti vendita.

Inglés Italiano
helped aiutato
sony sony
improve migliorare
customer customer
finance finanza
marketing marketing
management gestione
the le
business business
as come
retail vendita
insight insight
areas aree
of di
and e

EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output

IT Con abbastanza dati ora disponibili, i programmi di deep learning hanno acquisito la capacità di creare complessi modelli gerarchici con il proprio output guidato dall'iterazione

Inglés Italiano
enough abbastanza
data dati
deep deep
learning learning
programs programmi
gained acquisito
complex complessi
driven guidato
output output
available disponibili
ability capacità
models modelli
now ora
with con
the i
create creare
their di

EN Each of these platforms amass data from the everyday choices you make. It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

IT Ognuna di queste piattaforme accumula dati dalle scelte quotidiane. Apprendono e dalle informazioni ottenute fanno previsioni su cosa si guarderà dopo, a che ora si prepara la cena, o dove si potrebbe viaggiare o comprare.

Inglés Italiano
platforms piattaforme
choices scelte
predictions previsioni
dinner cena
buy comprare
or o
might potrebbe
data dati
information informazioni
travel viaggiare
the la
what cosa
where dove
of di
and e
from dalle
makes a

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni

EN Richard Devine is an American electronic musician and sound designer whose music, characterized by complex rhythms and heavy use of DSP, gained popularity among IDM fans after remixing Aphex Twin's "Come To Daddy"

IT Studioso di scienze informatiche di giorno, compositore di musica elettronica di notte, Richard Devine è uno dei più prolifici nell'ambito dei producer di electro e techno "intelligenti"

Inglés Italiano
richard richard
devine devine
music musica
musician compositore
electronic e
is è

EN The band quickly gained… read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico… ulteriori informazioni

EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local … read more

IT Il loro primo approccio al mondo discografico risale al 2000 con l'album autoprodotto How Strange, Innocence sta… ulteriori informazioni

EN Keliweb mission is to provide our customers with the highest performing services. We gained the most relevant certifications as a result of our services reliability.

IT L'obiettivo di Keliweb è sempre stato quello di garantire la massima qualità dei servizi per i propri clienti. A tale scopo, l'azienda si è dotata delle migliori certificazioni per attestare l'affidabilità delle soluzioni proposte.

Inglés Italiano
keliweb keliweb
customers clienti
certifications certificazioni
services servizi
is è
highest massima
the i
reliability garantire
to a

EN experts, however, despite the growing interest the stock has gained over the course of 2021, GME does not deserve to be among the indices calculated in the S&P500. This is because it does not boast a series of at least

IT tuttavia, nonostante il crescente interesse guadagnato dal titolo nel corso del 2021, GME non merita di stare tra gli indici calcolati nell’S&P500. Questo perché non vanta una serie di almeno

Inglés Italiano
growing crescente
interest interesse
gained guadagnato
course corso
deserve merita
indices indici
calculated calcolati
amp amp
despite nonostante
the il
a una
least almeno
of di
not non
to titolo
series serie
this questo

Mostrando 50 de 50 traducciones