Contratar traductor Soy traductor

Traducir "static part" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "static part" de Inglés a Italiano

Traducciones de static part

"static part" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

static statica statiche statici statico
part a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche anni app attività base che come componente componenti con cosa creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove due durante e essere fa far fare fatto fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in parte interno la lavoro le link lo loro ma migliore modo molto nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora ottenere parte parti per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi ruolo sarà se sempre senza servizi servizio settore si sia siti sito sito web solo sono spazio stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso viene vita web è

Traducción de Inglés a Italiano de static part

Inglés
Italiano

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

Inglés Italiano
dynamic dinamici
reveal rivelano
content contenuto
publishing pubblicazione
paragraph paragrafo
a un
blocks blocchi
are sono
be essere
block blocco
can possono
time momento
the i
their loro
of della
for per
static statici
is è
both sia

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Ad esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

Inglés Italiano
dynamic dinamici
reveal rivelano
content contenuto
publishing pubblicazione
paragraph paragrafo
a un
blocks blocchi
are sono
be essere
block blocco
can possono
time momento
the i
their loro
of della
static statici
is è
both sia

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.

Inglés Italiano
static statici
ip ip
surfshark surfshark
servers server
a un
addresses indirizzi
address di
not non
dedicated per

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Inglés Italiano
static statico
ip ip
change cambia
service servizi
often spesso
costs costa
unless a meno che
a un
internet internet
provider provider
assigned assegnato
address indirizzo
never mai
extra di
your tuo
is è
isp isp

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

IT Le nostre soluzioni di azionamento a velocità variabile, softstarters, sistemi di eccitazione statica, convertitori di frequenza statica e soluzioni di power quality hanno dimostrato negli anni la loro affidabilità ed efficienza

Inglés Italiano
variable variabile
solutions soluzioni
static statica
frequency frequenza
converter convertitori
demonstrated dimostrato
speed velocità
efficiency efficienza
quality quality
reliability affidabilità
systems sistemi
power power
drive azionamento
and e
of di

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

IT Le nostre soluzioni di azionamento a velocità variabile, softstarters, sistemi di eccitazione statica, convertitori di frequenza statica e soluzioni di power quality hanno dimostrato negli anni la loro affidabilità ed efficienza

Inglés Italiano
variable variabile
solutions soluzioni
static statica
frequency frequenza
converter convertitori
demonstrated dimostrato
speed velocità
efficiency efficienza
quality quality
reliability affidabilità
systems sistemi
power power
drive azionamento
and e
of di

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Inglés Italiano
static statico
ip ip
change cambia
service servizi
often spesso
costs costa
unless a meno che
a un
internet internet
provider provider
assigned assegnato
address indirizzo
never mai
extra di
your tuo
is è
isp isp

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

IT Un file server statico è un server web open source che consente di servire file statici, in quanto è veloce, leggero e ad alte prestazioni

Inglés Italiano
lightweight leggero
open open
source source
performance prestazioni
server server
fast veloce
high alte
web web
a un
serve servire
static statici
is è

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono al vetro e altre superfici non porose tramite il naturale effetto di aspirazione creato dall'elettricità statica sulle superfici.

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

IT Gli adesivi elettrostatici senza supporto hanno uno spessore di 7 mil (0,18 mm). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comunemen…

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

IT No. Gli adesivi elettrostatici personalizzati non sono destinati a usi prolungati all'aperto. Il loro utilizzo all'aperto è previsto solo in situazioni temporanee.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

IT Gli adesivi elettrostatici possono essere staccati e riapplicati diverse volte, caratteristica che li rende particolarmente adatti per un uso temporaneo o stagionale, anche se sono sufficientemente robusti per un utilizzo permanente.

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto.

Inglés Italiano
revolutionary rivoluzionario
software software
enhances migliora
real reale
time tempo
documented documentata
verifying verificando
printed stampato
right giusto
quality qualità
part di
and e
the il
that che

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

Inglés Italiano
software software
continuous continue
print stampa
it il
upload su
in in
part di
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

Inglés Italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.

Inglés Italiano
clarity chiarezza
licensed licenza
gopro gopro
approval approvazione
content contenuto
or o
materials materiali
use utilizzare
the il
uses usi
in in
without senza
of dei
part parte
may può
for da

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta la tua parte e caricala nel nostro software dal tuo browser. Scegli un filamento Onyx di base ed una fibra continua di rinforzo, scegliendo fra un’ampia gamma di materiali. Premi Stampa. È semplicissimo.

Inglés Italiano
print stampa
design progetta
browser browser
onyx onyx
software software
the la
part di
our nostro
in nel
and e

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici

Inglés Italiano
business business
analyst analisti
scientist scientist
part di
and e

EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.

Inglés Italiano
preconfigured preconfigurate
static statiche
deployed implementate
are vengono
rules regole
less meno
in in
second secondo

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti

Inglés Italiano
cloudflare cloudflare
content contenuti
users utenti
caching cache
static statici
web web
network rete
to nella
its i
your tuoi

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

Inglés Italiano
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
infrastructure infrastruttura
costs costi
development sviluppo
accelerate accelera
operational operazioni
the la
and e

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

Inglés Italiano
static statici
connected collegati
major principali
isps isp
are offri
content contenuti
china cina
cities città
to the ai
from da
in in
region regione
every ogni
across di
and e

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.

Inglés Italiano
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
delivered forniti
cloudflare cloudflare
links collegamenti
visitors visitatori
user utente
latency latenza
low bassa
world mondo
faster veloce
the i
to a
and e

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

IT Estrai i contenuti statici direttamente dalla cache e riduci l’utilizzo di banda associandoti a un provider di hosting Bandwidth Alliance

Inglés Italiano
static statici
content contenuti
cache cache
reduce riduci
bandwidth banda
hosting hosting
provider provider
alliance alliance
a un
with direttamente
and e
from dalla

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala

Inglés Italiano
deliver fornire
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
at in
scale scala
and e
efficiently efficiente

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

Inglés Italiano
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.

Inglés Italiano
accelerate accelera
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
better migliorando
engagement coinvolgimento
infrastructure infrastruttura
development sviluppo
costs costi
of di
and e
the i

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.

Inglés Italiano
static statico
ip ip
servers server
surfshark surfshark
fixed fisso
users utenti
has ha
addresses indirizzi
other altri
are offre
but ma
address indirizzo
not non

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

IT Mullvad è focalizzata sulla privacy e sulla sicurezza, e gli indirizzi IP statici come gli indirizzi IP dedicati sono più facili da ricondurre a una determinata persona

Inglés Italiano
mullvad mullvad
focused focalizzata
static statici
ip ip
addresses indirizzi
privacy privacy
security sicurezza
a una
dedicated dedicati
person persona
are sono
easy facili
to a
as come
more più
is è

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

IT Quando si registra un podcast, è importante utilizzare le cuffie per monitorare l'audio in modo da poter ascoltare le interferenze, il volume e altri problemi

Inglés Italiano
recording registra
podcast podcast
important importante
headphones cuffie
a un
so modo
loudness volume
issues problemi
monitor monitorare
other altri
you can poter
and è
the le
when quando
for da
to in

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.

Inglés Italiano
static statici
spreadsheets fogli di calcolo
tools strumenti
integrated integrata
atlassian atlassian
solution soluzione
global globale
company azienda
innovations innovazioni
service servizio
from dagli
better migliore
to a
this questa
one un
and e
more di

EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.

IT Tutte le pagine e gli elementi delle raccolte sul tuo sito hanno URL statici facilmente indicizzati e letti dai motori di ricerca.

Inglés Italiano
static statici
urls url
easily facilmente
indexed indicizzati
engines motori
collection raccolte
pages pagine
search ricerca
your tuo
site sito
on sul
and e

EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.

IT I repository del codice sorgente, sia per la nostra piattaforma che per le applicazioni mobili, sono sottoposti a scansione tramite strumenti integrati di analisi statica per individuare problemi di sicurezza.

Inglés Italiano
repositories repository
mobile mobili
scanned scansione
security sicurezza
issues problemi
static statica
analysis analisi
code codice
platform piattaforma
applications applicazioni
tooling strumenti
are sono
integrated integrati
our nostra
source sorgente
the i

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.

Inglés Italiano
ip ip
internet internet
addresses indirizzi
sections sezioni
b b
range gamma
d d
a un
c c
class classe
are vengono
classes classi
address indirizzo
contains contiene
are used utilizzati
of di
different diverse
the quattro
is è
that che

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.  

Inglés Italiano
static statiche
employees dipendenti
computers computer
workstations postazioni di lavoro
network reti
organisation aziende
attacks attacchi
malware malware
passwords password
access accessi
protect proteggere
from da
on le
to a
against per
and e

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.

Inglés Italiano
banking bancaria
tableau tableau
replace sostituire
static statici
interactive interattive
dashboards dashboard
cloud cloud
premises locale
manual manuali
management gestione
data dati
the i
reports report
in in
with con
and e
to alle
is sia
insurance di

EN It has this particularity of giving life to a rigid architecture by discreetly integrating into it a moving element which will subtly bring meaning and emotion to a texture that is a priori cold and static

IT Ha questa particolarità di dare vita a un'architettura rigida integrando discretamente in essa un elemento in movimento che porterà sottilmente significato ed emozione a una trama a priori fredda e statica

Inglés Italiano
rigid rigida
integrating integrando
emotion emozione
texture trama
cold fredda
static statica
life vita
a un
element elemento
to a
this questa
has ha
it essa
giving dare
and e

EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Inglés Italiano
pages pagine
jira jira
server server
static statici
details dettagli
https https
atlassian atlassian
or o
content contenuti
see vedi
that che
in in
only solo

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

IT Se si ottiene uno di questi microfoni DSLR e si hanno problemi con la fotocamera che capta molto rumore statico e di fondo quando qualcuno smette di parlare, è probabile che ciò sia dovuto al controllo automatico del guadagno (AGC) sulla fotocamera

Inglés Italiano
microphones microfoni
static statico
background fondo
likely probabile
automatic automatico
control controllo
dslr dslr
if se
issues problemi
someone qualcuno
noise rumore
the la
with con
of di
is è
when quando

EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default

IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita

Inglés Italiano
static statici
smart intelligenti
enabled abilitati
default predefinita
links link
urls url
the i
are sono
and degli

EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default

IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita

Inglés Italiano
static statici
smart intelligenti
enabled abilitati
default predefinita
links link
urls url
the i
are sono
and degli

EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default

IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita

Inglés Italiano
static statici
smart intelligenti
enabled abilitati
default predefinita
links link
urls url
the i
are sono
and degli

EN In addition to Nginx caching, however, static websites can also be run with Nginx

IT Oltre al caching, Nginx permette di gestire anche siti web statici

Inglés Italiano
nginx nginx
caching caching
static statici
however di
also anche

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

IT Invia come allegato: Se desideri condividere un file statico Excel o PDF di un elemento Smartsheet, puoi inviarlo tramite e-mail come allegato utilizzando la funzione Invia come allegato

Inglés Italiano
attachment allegato
static statico
excel excel
smartsheet smartsheet
if se
or o
pdf pdf
file file
feature funzione
using utilizzando
a un
email mail
the la
of di
to share condividere
you want desideri
you can puoi

EN Static scanning of code repositories

IT Scansione statica di repository di codici

Inglés Italiano
static statica
scanning scansione
of di
code codici
repositories repository

EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol

IT Ogni risorsa statica della tua PWA (codice Javascript e immagini) viene distribuita attraverso un content delivery network (CDN) utilizzando il protocollo HTTP/2

Inglés Italiano
static statica
asset risorsa
pwa pwa
code codice
images immagini
distributed distribuita
content content
delivery delivery
network network
protocol protocollo
is viene
javascript javascript
a un
using utilizzando
http http
cdn cdn
the il
your tua
each ogni
of della

EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.

IT Un'esperienza sonora ottimale: con il coreFX Gate è possibile sopprimere i rumori di fondo, come i fruscii o le diafonie. La regolazione precisa dei tempi di stabilizzazione e di degradazione garantisce un effetto ancora più naturale.

Inglés Italiano
corefx corefx
gate gate
can possibile
noise rumori
background fondo
precise precisa
times tempi
and e
or o
as come
for di
the i

EN What’s the difference between clear stickers and static clings?

IT Come posso rendere un ordine se non sono soddisfatto?

Inglés Italiano
between un
the non

EN What kind of material are your static clings made from?

IT Cosa succede se la quantità che ricevo non è corretta?

Inglés Italiano
kind non
what cosa
are è
of che

Mostrando 50 de 50 traducciones