Contratar traductor Soy traductor

Traducir "perfectly combined" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "perfectly combined" de Inglés a Italiano

Traducciones de perfectly combined

"perfectly combined" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
combined a ad agli ai al alla alle anche applicazioni attraverso aziende che collezione combinare combinata combinate combinati combinato combinazione come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due e essere fino gli grazie hanno il in insieme loro ma nel nell nella nelle o oltre ora per per il per la persone più prima quando questo se serie sito su sul sull sulla team tempo ti tra tutti tutti gli tutti i tutto un una uniti unito uno uso utenti è

Traducción de Inglés a Italiano de perfectly combined

Inglés
Italiano

EN Then, the toxicity information is combined with exposure information to assess potential health risks using assumptions about the combined toxicity

IT Successivamente i dati sulla tossicità vengono associati alle informazioni sull’esposizione per valutare i potenziali rischi per la salute utilizzando ipotesi sulla tossicità congiunta

Inglés Italiano
potential potenziali
health salute
risks rischi
information informazioni
assess valutare
the i
with utilizzando

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

IT Potrai approfittare di una combinazione di 60 caratteri di testo, lasciando molto spazio per ragione sociale e slogan creativi che si adatteranno perfettamente a qualsiasi design di logo e prodotto promozionale

Inglés Italiano
combined combinazione
creative creativi
slogan slogan
perfectly perfettamente
promotional promozionale
text testo
plenty molto
room spazio
design design
logo logo
product prodotto
any qualsiasi
will potrai
benefit approfittare
characters caratteri
of di
name per
that che
a una
and e

EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.

IT Le Reginette sono un raffinato formato di pasta lunga, valorizzato dai bordi a zigzag. Questa pasta un po' fiabesca e regale ama ricette ricche di sapori e insoliti accostamenti.

Inglés Italiano
refined raffinato
long lunga
edges bordi
rich ricche
recipes ricette
unusual insoliti
a un
pasta pasta
this questa
and e

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

IT La pregiata tradizione della produzione di orologi e della precisione svizzera si combinano in questa collezione impeccabile

Inglés Italiano
swiss svizzera
precision precisione
collection collezione
traditional tradizione
the la
in in
this questa
and e

EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space. 

IT  Questo sistema di scatole flessibile e modulare è composto di vari elementi: ripiani, ante e contenitori che possono essere combinati e personalizzati per adattarsi perfettamente al vostro spazio. 

Inglés Italiano
flexible flessibile
modular modulare
different vari
shelves ripiani
doors ante
combined combinati
customized personalizzati
perfectly perfettamente
fit adattarsi
system sistema
your vostro
be essere
space spazio
of di
can possono
is è

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

IT La pregiata tradizione della produzione di orologi e della precisione svizzera si combinano in questa collezione impeccabile

Inglés Italiano
swiss svizzera
precision precisione
collection collezione
traditional tradizione
the la
in in
this questa
and e

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

IT Potrai approfittare di una combinazione di 60 caratteri di testo, lasciando molto spazio per ragione sociale e slogan creativi che si adatteranno perfettamente a qualsiasi design di logo e prodotto promozionale

Inglés Italiano
combined combinazione
creative creativi
slogan slogan
perfectly perfettamente
promotional promozionale
text testo
plenty molto
room spazio
design design
logo logo
product prodotto
any qualsiasi
will potrai
benefit approfittare
characters caratteri
of di
name per
that che
a una
and e

EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season

IT Indossato con gli stivali, è il calzino perfetto da indossare nella stagione fredda per un avere look elegante, grazie al bordino arrotolato molto femminile, senza rinunciare al calore

Inglés Italiano
boots stivali
feminine femminile
stylish elegante
a un
season stagione
and è
cold fredda
the il
this perfetto
combined con
for da
comes per

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

IT Il design a righe lineari in colori perfettamente coordinati rende questa calza versatile

Inglés Italiano
linear lineari
striped righe
perfectly perfettamente
design design
the il
in in
can rende

EN Socks for happy kids: This children's twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit

IT Calze per bambini felici: questa confezione doppia per bambini è realizzata in resistente cotone compatto e si abbina perfettamente a qualsiasi outfit

Inglés Italiano
socks calze
happy felici
kids bambini
twin doppia
pack confezione
durable resistente
compact compatto
cotton cotone
perfectly perfettamente
this questa
any qualsiasi

EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.

IT Alla ClimatePartner la mia passione per le risorse umane si lega perfettamente ai temi della sostenibilità e della protezione del clima. A questo si aggiunge la collaborazione con questa squadra fantastica – è davvero …

Inglés Italiano
topics temi
climate clima
add aggiunge
team squadra
perfectly perfettamente
my mia
passion passione
great questo
and e
combined con

EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.

IT Le Reginette sono un raffinato formato di pasta lunga, valorizzato dai bordi a zigzag. Questa pasta un po' fiabesca e regale ama ricette ricche di sapori e insoliti accostamenti.

Inglés Italiano
refined raffinato
long lunga
edges bordi
rich ricche
recipes ricette
unusual insoliti
a un
pasta pasta
this questa
and e

EN The Traled lamp is perfectly combined with the Totem shaped two bases dining table. 

IT La lampada Traled si combina perfettamente con il tavolo Totem shaped two bases. 

Inglés Italiano
lamp lampada
perfectly perfettamente
table tavolo
two two
combined con
the il

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Inglés Italiano
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

Inglés Italiano
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

Inglés Italiano
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

Inglés Italiano
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

Inglés Italiano
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

Inglés Italiano
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Inglés Italiano
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.

Inglés Italiano
licenses licenze
combined combinate
environment ambiente
increase aumentare
users utenti
a un
upgrade upgrade
be essere
user utente
need to devi
of di
the le
number numero
product prodotti
to a

EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.

IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.

Inglés Italiano
current correnti
other altre
pricing prezzi
this questa
offer offerta
and è
be essere
combined con

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

IT Questo, unito all?eccellente sicurezza, rende il NordVPN un?ottima opzione per chiunque voglia sbloccare siti stranieri.

Inglés Italiano
security sicurezza
nordvpn nordvpn
wants voglia
unblock sbloccare
foreign stranieri
sites siti
excellent eccellente
a un
the il
option opzione
to rende
this questo
great ottima
anyone chiunque
for per

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

Inglés Italiano
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.

IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.

Inglés Italiano
hackers hacker
cryptojacking cryptojacking
script script
hardware hardware
link link
often spesso
phishing phishing
techniques tecniche
click clicchi
a un
your tuo
when quando
combined con
the in
this questa

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

Inglés Italiano
vpn vpn
providers provider
bypass aggirare
censorship censura
general generale
fight combattere
features funzionalità
created creato
our nostra
the le
a una
three tre
combined con
we abbiamo
of dei
the best migliori

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili.

Inglés Italiano
multi-brand multibrand
strategy strategia
market mercato
knowledge conoscenze
makes rende
supplier fornitori
a una
professional professionali
product prodotti
and e
combined con
reliable affidabili

EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)

IT Percentuale di crediti gratuiti ogni mese con i suoi prodotti (non cumulabile)

Inglés Italiano
credits crediti
month mese
not non
products prodotti
combined con
of di

EN I combined all these because they essentially work the same way.

IT Ho combinato tutte queste cose perché funzionano essenzialmente allo stesso modo.

Inglés Italiano
combined combinato
essentially essenzialmente
work funzionano
way modo
because perché
all tutte

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.

Inglés Italiano
accurate accurata
overall nel complesso
month mese
but ma
sounds suona
remote remota
the la
of di
combined con
to registrazione
this questo
above sopra

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:

Inglés Italiano
big grandi
benefits vantaggi
combined combinato
need bisogno
in in
unit unità
is è

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.

Inglés Italiano
scenario scenario
type tipo
planned pianificate
interviews interviste
people gente
commonly comunemente
lavalier lavalier
backup backup
a un
shotgun fucile
as come
combined con
of di
and e
for da

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

IT Ho sentito rapporti contrastanti su questo lavoro con ilBlue Yeti, e potrebbe essere proprio al limite delle sue capacità se combinato con un attacco d'urto

Inglés Italiano
heard sentito
reports rapporti
yeti yeti
edge limite
capabilities capacità
a un
i have ho
and e
on su
combined con
this questo

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

IT Tieni presente che non è possibile combinare le licenze per creare livelli utente superiori

Inglés Italiano
licenses licenze
combined combinare
tiers livelli
user utente
not non
create creare
that presente
can possibile
be tieni

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

IT In qualità di membro di FIRST, Zendesk Security collabora con altri membri per applicare conoscenze, competenze ed esperienze al fine di promuovere un ambiente elettronico globale più sicuro e meglio protetto.

Inglés Italiano
zendesk zendesk
global globale
environment ambiente
a un
security security
other altri
members membri
use applicare
skills competenze
of di
electronic e
promote promuovere
combined con
member of membro

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

IT In tal caso, tratteremo le informazioni combinate in conformità con la presente Informativa.

Inglés Italiano
this presente
information informazioni
in in
the le
case caso

EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.

IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.

Inglés Italiano
notes note
customer cliente
plugin plugin
rocket rocket
code codifica
wp wp
configuration configurazione
wordpress wordpress
team team
easiest più semplice
excellent eccellente
the le
this questo
combined con
of di
and e

EN Conversion funnel audit combined with a customized communication strategy to engage your existing audience.

IT Audit del funnel di conversione in combinazione con una strategia di comunicazione personalizzata per aumentare l'engagement.

Inglés Italiano
audit audit
customized personalizzata
communication comunicazione
strategy strategia
funnel funnel
conversion conversione
a una
combined con
to in

EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box

IT Sono realizzate con cartone resistente di alta qualità, e possono includere un design personalizzato colorato

Inglés Italiano
box cartone
a un
are sono
great qualità
combined con
for di

EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card

IT Adozione sicura del cloud e accesso sicuro tra ambienti ibridi grazie a una smart card combinata PKI-FIDO

Inglés Italiano
cloud cloud
adoption adozione
access accesso
hybrid ibridi
environments ambienti
combined combinata
pki pki
fido fido
smart smart
and e
a una
card card
secure sicuro
across a

EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users

IT Gli HSM Luna di SafeNet, insieme alle soluzioni IAM, forniscono una protezione a garanzia elevata delle identità utilizzate per garantire l'accesso fisico e logico agli utenti

Inglés Italiano
luna luna
hsms hsm
solutions soluzioni
physical fisico
logical logico
iam iam
identities identità
safenet safenet
protection protezione
users utenti
provide forniscono
assurance garanzia
used utilizzate
of di
to a
with insieme
and e

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Inglés Italiano
ensures garantisce
hardware hardware
token token
selected selezionato
factors fattori
pin pin
card carta
a un
you know conosce
something qualcosa
or o
to a
combined con
the il

EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users

IT Rendi i tuoi dati illeggibili ad altri grazie a una crittografia solida e gestita centralmente di file, volumi e applicazioni insieme a una gestione semplice e centralizzata delle chiavi che sia trasparente ai processi, alle applicazioni e agli utenti.

Inglés Italiano
others altri
volume volumi
encryption crittografia
strong solida
data dati
file file
simple semplice
management gestione
transparent trasparente
processes processi
users utenti
managed gestita
centrally centralmente
key chiavi
applications applicazioni
with insieme
centralised centralizzata
to a
that che
your tuoi
and e
is sia
through di

EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.

IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.

Inglés Italiano
combined combinato
public pubblica
health salute
tableau tableau
small piccole
assess valutare
risks rischi
impacts effetti
data dati
businesses attività
in in
and e
their di

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

IT La piattaforma di analisi visiva di Tableau, unita al nostro software, offre la possibilità ricavare informazioni e analisi dai dati commerciali, sull'offerta e sulle operazioni alla velocità della luce.

Inglés Italiano
trading commerciali
will possibilità
speed velocità
analytics analisi
software software
operations operazioni
data dati
visual visiva
platform piattaforma
the la
insights informazioni
of di
provide offre
in sulle
our nostro
and e

EN Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness

IT Apprezzano il modo in cui analizziamo i dati in modo approfondito ed elegante allo stesso tempo, alla massima velocità

Inglés Italiano
quickly velocità
data dati
the i

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.

Inglés Italiano
good buon
security sicurezza
false falsi
positives positivi
gets ottiene
avg avg
score punteggio
a un
to a
average medio
number numero
of di
combined con

EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.

IT Con questa combinazione tra buon servizio e alcuni fastidi, il nostro voto ad AVG per l’assistenza ai clienti è di 6,5.

Inglés Italiano
good buon
customer clienti
avg avg
to the ai
service servizio
the il
combination combinazione
of di
we nostro
combined con
to questa

EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.

IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background. Però non è completamente chiaro cosa venga scansionato. Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.

Inglés Italiano
minimal minimi
background background
avg avg
scan scansione
issues problemi
points punti
speed velocità
excellent eccellenti
a un
when quando
in in
times tempi
of di
what cosa
is è
the chiaro
it però

EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*

IT Con Icons8, i creatori di icone guadagnano più che in tutti gli altri marketplace combinati*

Inglés Italiano
creators creatori
marketplaces marketplace
icons icone
other altri
all tutti
combined con

Mostrando 50 de 50 traducciones