EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
"collect and process" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te. I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi. In generale vengono raccolti e usati dati di tre categorie:
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolti |
categories | categorie |
data | dati |
or | o |
services | servizi |
are | vengono |
sites | siti |
general | generale |
three | tre |
when | quando |
use | usati |
products | prodotti |
on | su |
in | in |
how | come |
from | da |
depends | dipendono |
you use | usi |
we | nostri |
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?
Inglés | Italiano |
---|---|
increased | aumenta |
pressure | pressione |
temperature | temperatura |
batch | batch |
continuous | continuo |
if | se |
process | processo |
a | un |
or | o |
the | la |
from | da |
you | oppure |
to | a |
what | cosa |
how | come |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti
Inglés | Italiano |
---|---|
transparent | trasparente |
or | o |
we want | vogliamo |
provide | dagli |
a | una |
relationship | relazione |
and | e |
data | dati |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
maintain | mantenere |
know | sapere |
with | con |
securely | in |
may | possono |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti
Inglés | Italiano |
---|---|
transparent | trasparente |
or | o |
we want | vogliamo |
provide | dagli |
a | una |
relationship | relazione |
and | e |
data | dati |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
maintain | mantenere |
know | sapere |
with | con |
securely | in |
may | possono |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process
IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler
Inglés | Italiano |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
learn | impara |
objects | oggetti |
process | process |
data | dati |
modeling | modellazione |
forms | moduli |
to design | progettare |
to | a |
with | con |
and | e |
design | progettazione |
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
Inglés | Italiano |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Process breaks – people process, technical process, technology
IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia
Inglés | Italiano |
---|---|
breaks | interruzioni |
people | persone |
process | processo |
technical | tecnico |
technology | tecnologia |
EN Use Amazon CloudWatch to collect and track metrics, collect and monitor log files, set alarms, and automatically react to changes across your running services and AWS resources. Learn more »
IT Utilizza Amazon CloudWatch per raccogliere e monitorare parametri e file di log, impostare allarmi e reagire automaticamente ai cambiamenti attraverso i tuoi servizi e le tue risorse AWS in esecuzione. Ulteriori informazioni »
Inglés | Italiano |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
collect | raccogliere |
alarms | allarmi |
automatically | automaticamente |
react | reagire |
aws | aws |
log | log |
files | file |
services | servizi |
resources | risorse |
use | utilizza |
changes | cambiamenti |
your | tue |
metrics | informazioni |
monitor | monitorare |
to | impostare |
and | e |
across | di |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolgono |
cookies | cookies |
preferences | preferenze |
sites | siti |
services | servizi |
information | informazioni |
choices | scelte |
functionality | funzionalità |
use | utilizzo |
improve | migliorarne |
the | le |
and | e |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
Inglés | Italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN We collect your password to your Sonos account which is only used for authentication and Sonos account access.We collect: your name, phone number, email address, location data, your password, and IP address
IT Raccogliamo la password che utilizzi esclusivamente per l’autenticazione e l’accesso all’account Sonos.Raccogliamo: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati di posizione, password e indirizzo IP
Inglés | Italiano |
---|---|
password | password |
phone | telefono |
ip | ip |
used | utilizzi |
data | dati |
sonos | sonos |
name | nome |
address | indirizzo |
we collect | raccogliamo |
email address | |
number | numero |
and | e |
location | posizione |
EN Information we collect. We also collect and store your Personal Information as you use the Services and each time you interact with Protected.net Group, for example, when you:
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
net | net |
the | i |
information | informazioni |
when | quando |
you use | utilizzate |
time | volta |
personal | personali |
each | ogni |
group | group |
example | esempio |
we collect | raccogliamo |
with | con |
also | anche |
you | vostri |
and | e |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
Inglés | Italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN Collect user feedback: Collect user feedback and opinions to continuously improve the app. Use this feedback to create updates and improvements.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
continuously | continuamente |
feedback | feedback |
use | usate |
updates | aggiornamenti |
improve | migliorare |
improvements | miglioramenti |
user | utenti |
opinions | opinioni |
the | i |
this | questo |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
taxes | imposta |
believe | credi |
request | richiesta |
if | se |
details | dettagli |
the | i |
enter | inserisci |
your | tua |
here | qui |
and | e |
in | in |
of | dei |
not | non |
a | uno |
where | cui |
EN As described in “What Information we Collect and Receive”, we collect cookies on pega.com
IT Come descritto in "Informazioni raccolte e ricevute", raccogliamo cookie su pega.com
Inglés | Italiano |
---|---|
described | descritto |
cookies | cookie |
pega | pega |
and | e |
information | informazioni |
as | come |
on | su |
in | in |
collect | raccogliamo |
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
and | e |
it | che |
we collect | raccogliamo |
EN Your privacy is important to Reolink. We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
IT Alcuni concetti potrebbero sembrare un po' tecnici e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo semplice e chiaro. Prenditi un momento per familiarizzare con le nostre pratiche sulla privacy e facci sapere se hai domande.
Inglés | Italiano |
---|---|
privacy | privacy |
and | e |
is | fatto |
that | potrebbero |
we | abbiamo |
use | pratiche |
EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above
IT Otteniamo questi dati personali direttamente dagli utenti, dai loro dispositivi, dalle fonti terze descritte nel paragrafo “Informazioni raccolte—Informazioni raccolte da altre fonti” e negli altri modi descritti in precedenza
EN What information we collect and why we collect it.
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
and | e |
what | quali |
we collect | raccogliamo |
why | perché |
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
IT Al momento dell'acquisto di Servizi e/o Prodotti Finali, è responsabilità dell'utente decidere se applicare o meno le imposte sulle vendite a una vendita e riferire e inviare gli importi corretti all'autorità competente
Inglés | Italiano |
---|---|
account | responsabilità |
or | o |
the | le |
a | una |
and | è |
our | e |
to | a |
EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.
IT Alcuni cookie raccolgono dati personali. Per i dettagli su come raccogliamo e utilizziamo i dati personali, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy.
Inglés | Italiano |
---|---|
cookies | cookie |
details | dettagli |
use | utilizziamo |
privacy | privacy |
personal | personali |
how | come |
data | dati |
we collect | raccogliamo |
privacy policy | informativa |
our | nostra |
on | su |
and | e |
please | prega |
EN You can collect your order from the Musée Opinel, however we do not offer a click and collect service from our other points of sale.
IT È possibile ritirare l’ordine al Musée Opinel, tuttavia non disponiamo di servizio click and collect per gli altri punti vendita.
Inglés | Italiano |
---|---|
opinel | opinel |
click | click |
points | punti |
sale | vendita |
collect | collect |
service | servizio |
we | disponiamo |
other | altri |
you can | possibile |
not | non |
of | di |
and | and |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
IT Se volete collezionare Pokémon, dovete catturarli! Per riuscirci, fate schiudere le Uova e scambiate i vostri Pokémon con altri Allenatori.
Inglés | Italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
eggs | uova |
other | altri |
with | con |
you | vostri |
them | i |
and | e |
trading | per |
EN What personal data we collect and why we collect it
IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
personal | personali |
and | e |
what | quali |
we collect | raccogliamo |
why | perché |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
taxes | imposta |
believe | credi |
request | richiesta |
if | se |
details | dettagli |
the | i |
enter | inserisci |
your | tua |
here | qui |
and | e |
in | in |
of | dei |
not | non |
a | uno |
where | cui |
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
and | e |
it | che |
we collect | raccogliamo |
EN Your privacy is important to Reolink. We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
IT Alcuni concetti potrebbero sembrare un po' tecnici e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo semplice e chiaro. Prenditi un momento per familiarizzare con le nostre pratiche sulla privacy e facci sapere se hai domande.
Inglés | Italiano |
---|---|
privacy | privacy |
and | e |
is | fatto |
that | potrebbero |
we | abbiamo |
use | pratiche |
EN What information we collect and why we collect it.
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
and | e |
what | quali |
we collect | raccogliamo |
why | perché |
EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.
IT Alcuni cookie raccolgono dati personali. Per i dettagli su come raccogliamo e utilizziamo i dati personali, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy.
Inglés | Italiano |
---|---|
cookies | cookie |
details | dettagli |
use | utilizziamo |
privacy | privacy |
personal | personali |
how | come |
data | dati |
we collect | raccogliamo |
privacy policy | informativa |
our | nostra |
on | su |
and | e |
please | prega |
EN Performance cookies - These cookies collect information about how you use the website. These cookies don’t collect information that identifies you and are only used to improve how the website works.
IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
Inglés | Italiano |
---|---|
cookies | cookie |
collect | raccolgono |
performance | performance |
information | informazioni |
used | utilizzati |
improve | migliorare |
the | il |
you use | utilizzate |
dont | non |
only | solo |
are | sono |
website | sito |
these | questi |
and | e |
EN The heart of this neighbourhood is hinted at in the name: catino refers to a place to collect water, and indeed, this is where you can find the Peschiera, built in the 16th century to collect water from the River Fiora’s springs
IT Il cuore di questo quartiere è tutto nel nome: "catino" si riferisce a un luogo per raccogliere l'acqua, e in effetti è qui che si può trovare la Peschiera, costruita nel XVI secolo per raccogliere l'acqua delle sorgenti del fiume Fiora
Inglés | Italiano |
---|---|
neighbourhood | quartiere |
collect | raccogliere |
indeed | in effetti |
built | costruita |
century | secolo |
river | fiume |
springs | sorgenti |
a | un |
can | può |
refers | si riferisce |
name | nome |
find | e |
heart | cuore |
in | in |
of | di |
to | a |
the | il |
this | questo |
is | è |
EN You can collect your order from the Musée Opinel, however we do not offer a click and collect service from our other points of sale.
IT È possibile ritirare l’ordine al Musée Opinel, tuttavia non disponiamo di servizio click and collect per gli altri punti vendita.
Inglés | Italiano |
---|---|
opinel | opinel |
click | click |
points | punti |
sale | vendita |
collect | collect |
service | servizio |
we | disponiamo |
other | altri |
you can | possibile |
not | non |
of | di |
and | and |
EN We collect your returns during the following delivery round. For the larger hospitals, we collect returns daily between 5 p.m. and 8 p.m.
IT Durante il recapito successivo, prendiamo direttamente in consegna i vostri invii di ritorno. In caso di grandi ospedali, effettuiamo la presa in consegna giornalmente dalle 17.00 alle 20.00.
Inglés | Italiano |
---|---|
larger | grandi |
hospitals | ospedali |
daily | giornalmente |
delivery | consegna |
round | di |
the | i |
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
IT Raccogli timbri e ricordi negli Swiss Historic Hotels con il nuovo passaporto. Con nove timbri diversi apposti dagli hotel aderenti otterrai un buono del valore di 100 CHF.
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogli |
stamps | timbri |
memories | ricordi |
swiss | swiss |
passport | passaporto |
chf | chf |
voucher | buono |
from | dagli |
the | il |
hotels | hotel |
nine | nove |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
and | e |
different | diversi |
EN As described in “What Information we Collect and Receive”, we collect cookies on pega.com
IT Come descritto in "Informazioni raccolte e ricevute", raccogliamo cookie su pega.com
Inglés | Italiano |
---|---|
described | descritto |
cookies | cookie |
pega | pega |
and | e |
information | informazioni |
as | come |
on | su |
in | in |
collect | raccogliamo |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
IT Se volete collezionare Pokémon, dovete catturarli! Per riuscirci, fate schiudere le Uova e scambiate i vostri Pokémon con altri Allenatori.
Inglés | Italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
eggs | uova |
other | altri |
with | con |
you | vostri |
them | i |
and | e |
trading | per |
Mostrando 50 de 50 traducciones