EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
"whom we collect" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
Inglés | Italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
Inglés | Italiano |
---|---|
disclose | rivelare |
categories | categorie |
explained | spiegato |
information | informazioni |
sources | fonti |
parties | parti |
we use | usiamo |
we share | condividiamo |
from | da |
the | le |
third | terze |
personal | personali |
we | abbiamo |
we collect | raccogliamo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN The best proof of the success of our work comes from the stakeholders with whom we work every day and with whom we share the challenges and outcomes
IT La principale evidenza del nostro operato la danno gli stakeholder con cui lavoriamo quotidianamente e condividiamo sfide e risultati.
Inglés | Italiano |
---|---|
stakeholders | stakeholder |
best | principale |
every day | quotidianamente |
outcomes | risultati |
we work | lavoriamo |
we share | condividiamo |
challenges | sfide |
the | la |
and | e |
of | del |
with | con |
EN Not least because I shared it with Alberto Medo, whom I admire greatly and to whom I am grateful for his professional support
IT Anche perché l’ho condiviso con Alberto Meda che stimo enormemente e a cui sono riconoscente per il supporto che mi ha dato nella professione
Inglés | Italiano |
---|---|
alberto | alberto |
support | supporto |
shared | condiviso |
and | e |
i | sono |
it | il |
with | con |
professional | per |
EN This network established by Saipem spans over more than 23,000 active vendors, 6,859 of whom qualified in 2020 and 23% of whom have worked with us regularly for more than 10 years
IT Questo sistema istituito da Saipem si estende su oltre 23.000 fornitori attivi, 6.859 dei quali sono stati qualificati nel corso del 2020 e il 23% dei quali lavora regolarmente con noi da oltre 10 anni
Inglés | Italiano |
---|---|
network | sistema |
established | istituito |
saipem | saipem |
spans | estende |
active | attivi |
vendors | fornitori |
qualified | qualificati |
worked | lavora |
regularly | regolarmente |
years | anni |
and | e |
this | questo |
for | da |
than | il |
of | dei |
us | noi |
with | con |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
IT Questi poveri non sono né una categoria sociologica né una pia generalizzazione intellettuale, ma i volti e i nomi di persone e comunità reali tra le quali viviamo e con le quali lavoriamo.
Inglés | Italiano |
---|---|
poor | poveri |
intellectual | intellettuale |
faces | volti |
names | nomi |
real | reali |
persons | persone |
communities | comunità |
we live | viviamo |
category | categoria |
we work | lavoriamo |
but | ma |
are | sono |
with | con |
neither | non |
a | una |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Not least because I shared it with Alberto Medo, whom I admire greatly and to whom I am grateful for his professional support
IT Anche perché l’ho condiviso con Alberto Meda che stimo enormemente e a cui sono riconoscente per il supporto che mi ha dato nella professione
Inglés | Italiano |
---|---|
alberto | alberto |
support | supporto |
shared | condiviso |
and | e |
i | sono |
it | il |
with | con |
professional | per |
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
IT Potremmo ricevere informazioni riguardanti gli utenti da altre fonti (incluse terze parti da cui acquistiamo dati personali) e combinarle con quelle raccolte da noi
Inglés | Italiano |
---|---|
parties | parti |
information | informazioni |
from | da |
and | e |
may | potremmo |
other | altre |
sources | fonti |
third | terze |
personal | personali |
with | con |
we | noi |
receive | ricevere |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
IT Le terze parti con cui collaboriamo per fornire determinate funzionalità sui nostri siti Web o per visualizzare pubblicità in base alla tua attività di navigazione Web utilizzano LSO come HTML5 per raccogliere e archiviare informazioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
parties | parti |
collect | raccogliere |
store | archiviare |
features | funzionalità |
or | o |
information | informazioni |
advertising | pubblicità |
activity | attività |
your | tua |
browsing | navigazione |
third | terze |
web | web |
with | con |
to | sui |
based | per |
and | e |
we | nostri |
provide | fornire |
as | come |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
IT Le terze parti con cui collaboriamo per fornire determinate funzionalità sui nostri Siti Web o per visualizzare pubblicità in base alla tua attività di navigazione Web utilizzano LSO come HTML5 e Flash per raccogliere e archiviare informazioni
Inglés | Italiano |
---|---|
parties | parti |
flash | flash |
collect | raccogliere |
store | archiviare |
features | funzionalità |
or | o |
information | informazioni |
advertising | pubblicità |
activity | attività |
your | tua |
browsing | navigazione |
third | terze |
web | web |
with | con |
to | sui |
based | per |
and | e |
we | nostri |
provide | fornire |
as | come |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
IT Le terze parti con cui collaboriamo per fornire determinate funzionalità sui nostri siti Web o per visualizzare pubblicità in base alla tua attività di navigazione Web utilizzano LSO come HTML5 per raccogliere e archiviare informazioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
parties | parti |
collect | raccogliere |
store | archiviare |
features | funzionalità |
or | o |
information | informazioni |
advertising | pubblicità |
activity | attività |
your | tua |
browsing | navigazione |
third | terze |
web | web |
with | con |
to | sui |
based | per |
and | e |
we | nostri |
provide | fornire |
as | come |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
IT Le terze parti con cui collaboriamo per fornire determinate funzionalità sui nostri Siti Web o per visualizzare pubblicità in base alla tua attività di navigazione Web utilizzano LSO come HTML5 e Flash per raccogliere e archiviare informazioni
Inglés | Italiano |
---|---|
parties | parti |
flash | flash |
collect | raccogliere |
store | archiviare |
features | funzionalità |
or | o |
information | informazioni |
advertising | pubblicità |
activity | attività |
your | tua |
browsing | navigazione |
third | terze |
web | web |
with | con |
to | sui |
based | per |
and | e |
we | nostri |
provide | fornire |
as | come |
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te. I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi. In generale vengono raccolti e usati dati di tre categorie:
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccolti |
categories | categorie |
data | dati |
or | o |
services | servizi |
are | vengono |
sites | siti |
general | generale |
three | tre |
when | quando |
use | usati |
products | prodotti |
on | su |
in | in |
how | come |
from | da |
depends | dipendono |
you use | usi |
we | nostri |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
Inglés | Italiano |
---|---|
categories | categorie |
law | legge |
atlassian | atlassian |
used | utilizzato |
information | informazioni |
product | prodotto |
available | disponibili |
the | le |
be | essere |
on | su |
depends | dipendono |
may | possono |
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
important | rilevanti |
access | accesso |
allowed | permesso |
is | è |
of | di |
to | a |
that | tal |
about | su |
what | quali |
who | chi |
kind | tipo |
this | questi |
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
IT La newsletter viene inviata nell'ambito di un'elaborazione effettuata per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a questo scopo.
Inglés | Italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
service | servizi |
carried out | effettuata |
a | un |
purpose | scopo |
provider | fornitore |
your | vostro |
address | indirizzo |
to | a |
the | il |
for | da |
this | questo |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.
Inglés | Italiano |
---|---|
liable | responsabile |
order | ordine |
connection | connessione |
or | o |
he | egli |
login | accesso |
made | effettuato |
not | non |
to | a |
third | terzi |
information | dati |
any | qualsiasi |
and | e |
for | da |
give | per |
her | di |
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.
Inglés | Italiano |
---|---|
order | ordine |
buyer | acquirente |
partially | parziale |
dispute | controversia |
ongoing | in corso |
or | o |
a | un |
any | qualsiasi |
have | abbia |
payment | pagamento |
be | essere |
with | con |
previous | precedente |
from | in |
EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g
IT Può quindi capitare che i suoi dati personali vengano condivisi con società affiliate nell'ambito della nostra famiglia di aziende, con terzi con cui siamo partner (ad es
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
family | famiglia |
partners | partner |
affiliated | affiliate |
personal | personali |
companies | aziende |
of | di |
our | nostra |
are | vengano |
we | siamo |
may | può |
your | suoi |
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e
Inglés | Italiano |
---|---|
business | commerciali |
license | licenza |
data | dati |
apps | app |
partners | partner |
services | servizi |
including | compresi |
and | e |
offered | offerti |
we | nostri |
EN With whom do we share your information?
IT Con chi condividiamo le tue informazioni?
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
your | tue |
we share | condividiamo |
whom | le |
with | con |
EN 2. With whom do we share your information?
IT 2. Con chi condividiamo le tue informazioni?
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
your | tue |
we share | condividiamo |
whom | le |
with | con |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
Inglés | Italiano |
---|---|
responsible | responsabili |
sensitive | sensibili |
data | dati |
parties | parti |
or | o |
have | controllare |
actions | azioni |
manage | gestire |
the | le |
personal | personali |
not | non |
of | di |
we | siamo |
third | terze |
and | e |
with | con |
third parties | terzi |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...
Inglés | Italiano |
---|---|
lyon | lione |
transmit | trasmettere |
artists | artisti |
several | diversi |
worked | lavorato |
the | la |
with | con |
has | ha |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography
IT Formatosi con grandi direttori della fotografia con cui ha lavorato per più di vent'anni come Chief Lighting Designer sui set televisivi, si è dedicato alla fotografia di nudo
Inglés | Italiano |
---|---|
directors | direttori |
photography | fotografia |
chief | chief |
designer | designer |
television | televisivi |
nude | nudo |
lighting | lighting |
great | grandi |
worked | lavorato |
of | di |
to | sui |
as | come |
himself | si |
with | con |
sets | set |
EN In 2002, he puts the journalist René Sintzel, an Africa specialist, with whom he has collaborated to produce documentaries on West Africa
IT Nel 2002 mette il giornalista René Sintzel, uno specialista dell'Africa, con il quale ha collaborato alla produzione di documentari sull'Africa occidentale
Inglés | Italiano |
---|---|
journalist | giornalista |
specialist | specialista |
collaborated | collaborato |
produce | produzione |
documentaries | documentari |
west | occidentale |
has | ha |
with | con |
in | mette |
he | il |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
Inglés | Italiano |
---|---|
families | famiglie |
collections | collezioni |
a | un |
industrial | industriali |
market | mercato |
the | le |
great | grandi |
of | di |
in | nel |
EN The attractive price/performance ratio is geared, above all, towards customers who want to expand their web presence, and for whom security is just as important as good support.
IT L’interessante rapporto prezzo/servizio è rivolto soprattutto a clienti che desiderano potenziare la loro presenza nel web e per i quali la sicurezza ha un’importanza pari a una buona assistenza.
Inglés | Italiano |
---|---|
ratio | rapporto |
customers | clienti |
presence | presenza |
security | sicurezza |
web | web |
good | buona |
support | assistenza |
want to | desiderano |
performance | servizio |
price | prezzo |
the | i |
to | a |
is | è |
above all | soprattutto |
EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.
IT Quali informazioni di identificazione personale vengono raccolte dall'utente attraverso il sito web, come vengono utilizzate e con chi possono essere condivise.
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
collected | raccolte |
the | il |
what | quali |
how | come |
be | essere |
is | vengono |
may | possono |
website | sito |
and | e |
EN The Board of Directors is composed of nine Directors, six of whom were elected from the majority list presented jointly by Eni S.p.A
IT Il Consiglio di Amministrazione è composto da nove Amministratori: sei eletti dalla lista di maggioranza presentata congiuntamente da Eni S.p.A
Inglés | Italiano |
---|---|
directors | amministratori |
composed | composto |
presented | presentata |
jointly | congiuntamente |
s | s |
p | p |
is | è |
from | da |
majority | maggioranza |
the | il |
nine | nove |
list | lista |
a | sei |
EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager
IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale
Inglés | Italiano |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendenti |
general | generale |
directors | amministratori |
the | il |
majority | maggioranza |
with | con |
all | tutti |
chief | direttore |
and | e |
EN We are currently evaluating possible alternative strategic options with a view to identifying partners with whom to ensure the conditions for future growth in the sector.
IT Sono in corso di valutazione eventuali opzioni strategiche alternative, nell’ottica di identificare partner con i quali assicurare le condizioni per una futura crescita nel settore.
Inglés | Italiano |
---|---|
evaluating | valutazione |
strategic | strategiche |
identifying | identificare |
partners | partner |
conditions | condizioni |
future | futura |
growth | crescita |
sector | settore |
possible | eventuali |
options | opzioni |
are | sono |
alternative | alternative |
to ensure | assicurare |
in | in |
with | con |
a | una |
the | i |
EN judicial authorities, as well as those subjects to whom communication is mandatory by law. These subjects will process the data in their capacity as independent data controllers.
IT Autorità giudiziarie, nonché quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
Inglés | Italiano |
---|---|
subjects | soggetti |
mandatory | obbligatoria |
process | trattamento |
well | qualità |
independent | autonomi |
authorities | autorità |
communication | comunicazione |
data | dati |
as well as | nonché |
the | i |
to | nella |
is | sia |
law | legge |
their | di |
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
IT Quasi un terzo dei clienti ha inviato un messaggio a un'azienda per la prima volta nel 2020 e il 74% di essi afferma di voler continuare
Inglés | Italiano |
---|---|
nearly | quasi |
third | terzo |
customers | clienti |
time | volta |
say | afferma |
a | un |
continue | continuare |
to | a |
the | il |
in | nel |
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
IT Le categorie di terzi coi quali noi condividiamo le informazioni personali.
Inglés | Italiano |
---|---|
categories | categorie |
information | informazioni |
we share | condividiamo |
the | le |
personal | personali |
with | coi |
of | di |
we | noi |
EN Additionally, we cannot control the actions of other users of the Site with whom you may choose to share your User Contributions
IT Inoltre, non possiamo controllare le azioni di eventuali altri utenti del Sito coi quali l’utente potrebbe decidere di condividere i propri Contributi
Inglés | Italiano |
---|---|
control | controllare |
choose | decidere |
contributions | contributi |
actions | azioni |
other | altri |
users | utenti |
site | sito |
may | possiamo |
with | coi |
of | di |
to share | condividere |
the | i |
EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.
IT Per gli eroi che si lanciano in avventure pericolose e per i campioni per i quali un solo secondo potrebbe fare la differenza nella conquista di un record mondiale, Panerai riconferma la sua maestria nel cronometraggio.
Inglés | Italiano |
---|---|
heroes | eroi |
adventures | avventure |
champions | campioni |
world | mondiale |
panerai | panerai |
could | potrebbe |
a | un |
in | in |
the | i |
record | record |
to | nella |
difference | differenza |
field | di |
EN In our lab, the designers give life to unique and trendy collections that offer a real experience to whom choose our Brands. Zero & Co. a big family oriented to innovation.
IT Nel nostro laboratorio prendono vita collezioni uniche e all’avanguardia, realizzate per regalare vere e proprie esperienze da vivere, a chi le indossa. Zero & Co. una grande famiglia volta all’innovazione.
Inglés | Italiano |
---|---|
lab | laboratorio |
collections | collezioni |
amp | amp |
co | co |
big | grande |
life | vita |
the | le |
a | una |
zero | zero |
family | famiglia |
to | a |
and | e |
in | nel |
our | nostro |
EN The nature of this information depends on the customers to whom they are directed
IT La natura di queste informazioni dipende dai clienti a cui sono dirette
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
customers | clienti |
nature | natura |
of | di |
the | la |
are | sono |
depends | dipende |
to | a |
this | queste |
EN In this case, it will be the responsibility of the data subject to provide us with all the exact details of the new data controller to whom he or she intends to transfer his or her personal data by providing written authorization.
IT In questo caso, sarà cura dell’interessato fornirci tutti gli estremi esatti del nuovo titolare del trattamento a cui intende trasferire i propri dati personali fornendoci autorizzazione scritta.
Inglés | Italiano |
---|---|
intends | intende |
provide us | fornirci |
data | dati |
new | nuovo |
authorization | autorizzazione |
the | i |
case | caso |
in | in |
to | trasferire |
personal | personali |
written | scritta |
of | del |
all | tutti |
this | questo |
EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure
IT Pensa bene a che cosa condividi e con chi lo condividi. Usa password forte per mantenere i tuoi account e dispositivi sicuri.
Inglés | Italiano |
---|---|
strong | forte |
passwords | password |
accounts | account |
devices | dispositivi |
and | e |
to keep | mantenere |
to | a |
with | con |
what | cosa |
EN The natural person to whom the Personal Data refer.
IT Titolare del Trattamento (o Titolare)
Inglés | Italiano |
---|---|
personal | o |
the | del |
EN PhD students, 30 of whom have a contract CIFRE, a Research Industrial Training Agreement (between a company and a laboratory to finance a Phd thesis)
IT Studenti PhD, 30 dei quali con un contratto CIFRE, un Research Industrial Training Agreement (tra un’azienda e un laboratorio per finanziare una tesi PhD)
Inglés | Italiano |
---|---|
students | studenti |
training | training |
laboratory | laboratorio |
finance | finanziare |
research | research |
industrial | industrial |
a | un |
contract | contratto |
and | e |
of | dei |
between | tra |
EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES
IT TI ASSUMI OGNI RISCHIO RELATIVO ALLE TUE COMUNICAZIONI ONLINE O OFFLINE E ALLE INTERAZIONI CON GLI ALTRI UTENTI DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICHI O INTERAGISCI COME CONSEGUENZA DEL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI
Inglés | Italiano |
---|---|
risks | rischio |
relating | relativo |
or | o |
communications | comunicazioni |
interactions | interazioni |
users | utenti |
services | servizi |
offline | offline |
online | online |
and | e |
interact | interagisci |
other | altri |
use | utilizzo |
with | con |
EN It was founded by two passionate IT experts for whom high-performance IT is a niche worth exploring
IT Fondata da due appassionati esperti di IT che trovano nel calcolo ad alte prestazioni una nicchia interessante da esplorare
Inglés | Italiano |
---|---|
founded | fondata |
passionate | appassionati |
experts | esperti |
niche | nicchia |
exploring | esplorare |
performance | prestazioni |
high | alte |
a | una |
two | due |
for | da |
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular if recipients from third countries or international organizations;
IT i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
Inglés | Italiano |
---|---|
recipients | destinatari |
categories | categorie |
data | dati |
international | internazionali |
organizations | organizzazioni |
or | o |
if | se |
countries | paesi |
of | di |
to | a |
personal | personali |
in | in |
particular | particolare |
have been | stati |
the | i |
third | terzi |
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours. Privacy affords us the freedom to develop ourselves in the world.
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini. La privacy ci offre la libertà di svilupparci nel mondo.
Inglés | Italiano |
---|---|
privacy | privacy |
power | potere |
control | controllo |
acts | atti |
events | eventi |
lives | vite |
prying | indiscreti |
eyes | occhi |
corporations | corporazioni |
neighbours | vicini |
world | mondo |
affords | offre |
from | dagli |
states | stati |
of | di |
the | la |
about | su |
are | vengono |
freedom | libertà |
and | e |
ourselves | ci |
in | nel |
EN 2. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
IT 2. Seleziona il contatto / Chat a cui vuoi inviare il link.
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
contact | contatto |
chat | chat |
link | link |
the | il |
to | a |
EN 4. Select the Contact / Chat to whom you wish to send the link.
IT 4. Seleziona il contatto / Chat a cui vuoi inviare il link.
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
contact | contatto |
chat | chat |
link | link |
the | il |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones