Contratar traductor Soy traductor

Traducir "balance both" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "balance both" de Inglés a Italiano

Traducciones de balance both

"balance both" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

balance balance bilancia bilanciamento bilanciare bilancio carico conto credito dati dimensioni equilibrio livello misura pagamento peso prezzo saldo scala un uno
both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato

Traducción de Inglés a Italiano de balance both

Inglés
Italiano

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.

EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of. 

IT Nella parte superiore del credit manager puoi selezionare il saldo del credito che vuoi vedere. Puoi vedere il tuo saldo del credito personale o il saldo attivo delle collezioni sei un membro di. 

Inglés Italiano
manager manager
select selezionare
collections collezioni
or o
a un
balance saldo
want vuoi
your tuo
the il
are sei
of di
credit credit
to nella
you can puoi
member of membro

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

IT Una delle caratteristiche principali di zkLedger è il suo algoritmo di consenso noto come Prova di equilibrio (PoBal) o test di equilibrio. La prova di equilibrio mira a due cose:

Inglés Italiano
features caratteristiche
consensus consenso
algorithm algoritmo
known noto
balance equilibrio
or o
main principali
is è
test test
of di
as come
things cose
the il

EN Free sprung-balance with silicon balance spring, automatic winding in both directions

IT Bilanciere a spirale libera (senza racchetta) con spirale in silicio, meccanismo di carica automatica bidirezionale

Inglés Italiano
silicon silicio
automatic automatica
free libera
in in
with con
both di

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

IT Sia che venga portata casualmente su una spalla o che si distribuisca il suo peso su entrambe le spalle, la sacca Vice MISSION permette entrambe le opzioni grazie alle cinghie regolabili per un equilibrio ottimale.

Inglés Italiano
vice vice
mission mission
bag sacca
allows permette
adjustable regolabili
straps cinghie
optimal ottimale
or o
weight peso
balance equilibrio
options opzioni
shoulder spalla
shoulders spalle
one un
the le
both sia
for per

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

IT Il saldo del suo conto prepagato deve essere pari a zero. Se necessario, è possibile fare una richiesta di rimborso per recuperare il saldo restante sul conto bancario di sua scelta;

Inglés Italiano
prepaid prepagato
if se
possible possibile
request richiesta
choice scelta
is è
account conto
reimbursement rimborso
recover recuperare
bank bancario
the il
balance saldo
zero zero
a una
needed necessario
to a
of di
be essere
remaining restante
your suo

EN Overall diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet.

IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet.

Inglés Italiano
diameter diametro
mm mm
bridges ponti
screws viti
frequency frequenza
reserve riserva
overall a
parts componenti
min min
hours ore
of di

EN Diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet. Hallmark: Patek Philippe Seal.

IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet. Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.

Inglés Italiano
diameter diametro
mm mm
bridges ponti
screws viti
frequency frequenza
patek patek
seal sigillo
reserve riserva
philippe philippe
parts componenti
min min
hours ore
of di

EN Launch of the Oscillomax ensemble incorporating the Spiromax balance spring, the Pulsomax escapement, and the GyromaxSi balance.

IT Lancio dell'organo regolatore Oscillomax che comprende la spirale Spiromax, lo scappamento Pulsomax e il bilanciere GyromaxSi.

Inglés Italiano
launch lancio
and e
the lo

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

IT Le regolazioni consistono in una serie di delicate operazioni estremamente importanti, tra cui centrare e livellare la spirale, installare lo scappamento, attivare la ruota del bilanciere e mettere a punto la bascula.

Inglés Italiano
adjustments regolazioni
consist consistono
importance importanti
wheel ruota
operations operazioni
the lo
in in
of di
and e

EN TRESNA™ Luxury Balance Trainer covered by genuine leather is a perfect tool for the combined balance and strength training

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Inglés Italiano
the nella
for per

EN Balance sheet and consolidated balance sheet for the year ended 31 December 2009

IT Bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2009

Inglés Italiano
consolidated consolidato
december dicembre
balance sheet bilancio
and e

EN Balance sheet and consolidated balance sheet for the year ended 31 December 2008

IT Bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2008

Inglés Italiano
consolidated consolidato
december dicembre
balance sheet bilancio
and e

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

IT Le abilità associate all'Affinità scelta vengono potenziate per 45 s. Equilibrio: danni inflitti dalle abilità della specializzazione Equilibrio aumentati del 30%. Inoltre, Cometa Arcana è istantanea.

Inglés Italiano
associated associate
chosen scelta
balance equilibrio
damage danni
instant istantanea
abilities abilità
are vengono
for per
of del
increased le
is è

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

IT No, se il costo dei servizi è inferiore al valore della eGift Card, il saldo rimanente può essere utilizzato in un secondo momento. In tal modo potrai saldare tutto e conservare l’importo restante per la prossima avventura

Inglés Italiano
egift egift
card card
adventure avventura
if se
services servizi
used utilizzato
no no
cost costo
value valore
balance saldo
can può
a un
be essere
you can potrai
remaining restante
pay saldare
the il
is è
of dei

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

IT Il saldo del suo conto prepagato deve essere pari a zero. Se necessario, è possibile fare una richiesta di rimborso per recuperare il saldo restante sul conto bancario di sua scelta;

Inglés Italiano
prepaid prepagato
if se
possible possibile
request richiesta
choice scelta
is è
account conto
reimbursement rimborso
recover recuperare
bank bancario
the il
balance saldo
zero zero
a una
needed necessario
to a
of di
be essere
remaining restante
your suo

EN Here you can see every transaction that added or deducted credits from your personal account balance or from the collection balance you are viewing

IT Qui puoi vedere ogni transazione che ha aggiunto o dedotto crediti dal saldo del tuo conto personale o dal saldo della collezione che stai visualizzando

Inglés Italiano
added aggiunto
credits crediti
or o
collection collezione
see vedere
here qui
transaction transazione
your tuo
account conto
balance saldo
every ogni
you can puoi
from dal

EN In case you have shared credits and you want to take them back, just open the credit balance of the collection and return the credits to your personal balance with the slider above the transaction history. 

IT Nel caso in cui hai condiviso dei crediti e vuoi riprenderli, basta aprire il bilancio dei crediti della collezione e riportare i crediti al tuo bilancio personale con il cursore sopra la storia delle transazioni. 

Inglés Italiano
balance bilancio
slider cursore
transaction transazioni
history storia
back riportare
credits crediti
and e
collection collezione
shared condiviso
want vuoi
in in
the i
case caso
of dei
with con

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

IT Perché il saldo del mio estratto conto è diverso da quello mostrato nell'app?

Inglés Italiano
balance saldo
statement conto
different diverso
from da
my mio
is è
the il
in del
why perché
shown mostrato

EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises

IT 12 esercizi che migliorano equilibrio e stabilità

Inglés Italiano
improve migliorano
balance equilibrio
exercises esercizi
stability stabilità
and e

EN Overall diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet.

IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Numero di componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet.

Inglés Italiano
diameter diametro
mm mm
bridges ponti
screws viti
frequency frequenza
reserve riserva
overall a
parts componenti
min min
hours ore
number numero
of di

EN Moon phases. Diameter: 21.9 mm. Height: 3 mm. Number of parts: 157. Jewels: 18. Power reserve: min. 39 hours, max. 44 hours. Balance: Gyromax®. Vibrations/hour: 28 800 (4 Hz). Balance spring: Spiromax®.

IT Fasi lunari. Diametro: 21,9 mm. Spessore: 3 mm. Numero di componenti: 157. Rubini: 18. Riserva di carica: min.39 - max. 44 ore. Bilanciere: Gyromax®. Frequenza: 28.800 alternanze/ora (4 Hz). Spirale del bilanciere: Spiromax®.

Inglés Italiano
phases fasi
diameter diametro
mm mm
reserve riserva
max max
parts componenti
min min
hours ore
number numero
of di

EN Launch of the Oscillomax ensemble incorporating the Spiromax balance spring, the Pulsomax escapement, and the GyromaxSi balance.

IT Lancio dell'organo regolatore Oscillomax che comprende la spirale Spiromax, lo scappamento Pulsomax e il bilanciere GyromaxSi.

Inglés Italiano
launch lancio
and e
the lo

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

IT Maria usa il saldo disponibile per pagare Juan. Questo saldo disponibile fa parte dell'UTXO (monete in suo possesso che non sono state spese) che Maria ha a sua disposizione.

Inglés Italiano
maria maria
uses usa
juan juan
coins monete
disposal disposizione
has ha
balance saldo
the il
to a
pay pagare
in in
this questo
possession possesso
of sua
not non
that che
part parte

EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.

IT Juan riceve il pagamento da María e i biglietti di María (il saldo UTXO che aveva a sua disposizione) diventano ora il saldo disponibile di Juan, essendo ora i suoi futuri UTXO.

Inglés Italiano
juan juan
receives riceve
tickets biglietti
disposal disposizione
future futuri
becomes diventano
available disponibile
payment pagamento
balance saldo
now ora
from da
the i
he il
that che
and e
had a

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

IT No. Se il tuo ordine è inferiore al saldo del tuo buono regalo, sarà detratto solo l'importo dell'ordine e il resto del buono regalo resterà disponibile. Inoltre, puoi scegliere s…

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

Inglés Italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

Inglés Italiano
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

IT Le nostre precedenti recensioni di NordVPN e di ExpressVPN hanno mostrato che entrambi i provider garantiscono un buon compromesso tra la facilità d?uso e il numero di opzioni fornite agli utenti

Inglés Italiano
reviews recensioni
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
showed mostrato
providers provider
good buon
a un
options opzioni
users utenti
of di
and e
the i
number numero
that che

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.

Inglés Italiano
phones telefoni
significantly significativamente
benefit benefici
ownership proprietà
cost costo
are sono
other altri
footprint impronta
your vostro
the i
total totale
of di
and e

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

IT Può succedere che le raccomandazioni di Google non coincidano esattamente con le esigenze dei vostri visitatori, per questo dovete bilanciare entrambi gli aspetti.

Inglés Italiano
recommendations raccomandazioni
visitors visitatori
aspects aspetti
needs esigenze
google google
can può
the le
you vostri
not non
balance bilanciare
with con
have to dovete

EN It is both physical and mental wellbeing: a balance between body and soul that also draws energy from altruism and eco-sustainability

IT È un benessere sia fisico sia mentale: un equilibrio tra anima e corpo che trae energia anche dall’altruismo e dall’eco-sostenibilità

Inglés Italiano
mental mentale
wellbeing benessere
balance equilibrio
soul anima
energy energia
physical fisico
a un
body corpo
and e
between tra
also anche
that che

EN Check the current balance and movements of your gift card, both physical and virtual (e gift card).

IT Consulta il saldo attuale della tua carta regalo, sia fisica, sia virtuale (e-gift card).

Inglés Italiano
check consulta
current attuale
balance saldo
physical fisica
virtual virtuale
gift regalo
e e
the il
your tua
card carta
both sia
of della

EN You can optimize availability, costs, or a balance of both

IT L'ottimizzazione può essere finalizzata a ottenere la massima disponibilità, a ridurre al minimo i costi oppure a ottenere un equilibrio tra i due fattori

Inglés Italiano
costs costi
balance equilibrio
a un
availability disponibilità
can può
of tra
or oppure

EN It is both physical and mental wellbeing: a balance between body and soul that also draws energy from altruism and eco-sustainability

IT È un benessere sia fisico sia mentale: un equilibrio tra anima e corpo che trae energia anche dall’altruismo e dall’eco-sostenibilità

Inglés Italiano
mental mentale
wellbeing benessere
balance equilibrio
soul anima
energy energia
physical fisico
a un
body corpo
and e
between tra
also anche
that che

Mostrando 50 de 50 traducciones