Contratar traductor Soy traductor

Traducir "team managed projects" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "team managed projects" de Inglés a Francés

Traducciones de team managed projects

"team managed projects" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être
managed activités aide aider application applications assistance avec avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment contrôle créer dans de de gestion du elle ensemble entreprise entreprises et gestion gérer géré gérée gérées gérés il est ils la gestion les leur même notre nous offre ont organisation ou où plusieurs pour processus produits que réseau réussi serveurs service services ses si solution solutions sont support systèmes tout travail un un service une utilisation utiliser vous vous avez à équipe été
projects a afin aide au aux avec ce ces cette charge cours créer dans dans le de gestion de l' de la de l’ depuis des des données design données dont du développement elle ensemble entre entreprise entreprises et et de gestion gérer gérez icônes ils informations la gestion le les les équipes leur logiciels mais modèles ne non nous ou outils par planifiez plusieurs pour pour le processus produits programme programmes projet projets qu que se service services si sont style suivi sur temps tous tout toutes travail tâches un une utiliser vos à équipe équipes être

Traducción de Inglés a Francés de team managed projects

Inglés
Francés

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Inglés Francés
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Inglés Francés
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Inglés Francés
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Inglés Francés
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

Inglés Francés
basic basic
level niveau
managed gérés
company lentreprise
a l
roadmaps feuilles de route
designed pour
to à
projects projets
this cette
you vous
on au
roadmap route
available disponible
to help aider

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

Inglés Francés
basic basic
level niveau
managed gérés
company lentreprise
a l
roadmaps feuilles de route
designed pour
to à
projects projets
this cette
you vous
on au
roadmap route
available disponible
to help aider

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team. 

FR Vous pouvez choisir en toute confiance Scrum ou Kanban géré par l'équipe en sachant que les deux modèles peuvent évoluer en fonction des besoins de votre équipe.

Inglés Francés
confidently en toute confiance
choose choisir
scrum scrum
kanban kanban
templates modèles
team équipe
managed géré
evolve évoluer
or ou
knowing sachant
needs besoins
of de
your votre
you vous

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

Inglés Francés
customer clients
browse trouver
limit limitez
or ou
filters filtres
let laissez
use profitez
the la
projects projets
to à
more plus
of de
by par

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?

Inglés Francés
roadmaps feuilles de route
jira jira
cloud cloud
managed gérés
company lentreprise
software software
projects projets
the la
and à

EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?

FR Les différentes feuilles de route prennent-elles en charge à la fois les projets Jira Software Cloud gérés par l'équipe et par l'entreprise ?

Inglés Francés
roadmaps feuilles de route
jira jira
cloud cloud
managed gérés
company lentreprise
software software
projects projets
the la
and à

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

Inglés Francés
meraki meraki
networking réseau
ideally idéalement
positioned placé
bespoke sur mesure
customers clients
cloud cloud
key clé
or ou
a un
security sécurité
service service
are sont
products produits
providers fournisseurs
to à
it en
create créer
managed gérés
looking de

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.

Inglés Francés
timeframes délais
atlassian atlassian
data data
center center
mobile mobiles
installed installé
managed gérés
systems systèmes
server server
desktop bureau
a un
includes comprend
to à
by par
on sur
is est
product produit
customers clients
products produits
all de

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

Inglés Francés
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

Inglés Francés
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

Inglés Francés
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

Inglés Francés
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN For continuous localization projects we usually recommend the cloud-based translation platform Crowdin, which allows localization projects to be managed in real time.

FR Pour les projets de localisation en continu, nous recommandons généralement la plateforme de traduction Crowdin, basée sur le cloud, qui permet de gérer les projets de localisation en temps réel.

Inglés Francés
usually généralement
allows permet
cloud cloud
localization localisation
projects projets
real réel
based basée
managed gérer
continuous continu
recommend recommandons
in en
we nous
platform plateforme
time temps
translation traduction

EN For 10 years, I managed development projects for helicopter braking systems and aircraft wheels and brakes, as well as support projects for in-service equipment and flight tests

FR J’ai piloté pendant 10 ans des projets de développement de roues et freins d’avions, de systèmes de freinage pour hélicoptères, de support des équipements en service et également de support aux essais en vol

Inglés Francés
braking freinage
wheels roues
brakes freins
flight vol
tests essais
development développement
systems systèmes
equipment équipements
service service
in en
projects projets
support support
years ans
and et

EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…

FR Si vous passez une commande pour le compte de votre équipe, vous pouvez basculer entre votre compte personnel et celui de votre équipe. Ainsi, vous pouvez facilement séparer vos p…

EN Are these new features available in team-managed projects?

FR Ces nouvelles fonctionnalités sont-elles disponibles dans les projets gérés par l'équipe ?

Inglés Francés
new nouvelles
features fonctionnalités
projects projets
managed gérés
in dans
are disponibles
these ces

EN It should be managed by a deployment leader who should be both a team coach and a promoter of data quality projects.

FR Elle doit être dirigée par un responsable du déploiement, qui fera office de chef d’équipe et de promoteur des projets de qualité des données.

Inglés Francés
deployment déploiement
team équipe
promoter promoteur
quality qualité
a un
leader chef
of de
data données
by par
it elle
who qui
projects projets
and et
be être
should doit

EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.

FR Projets gérés par l'équipe Faites gagner du temps à vos administrateurs et donnez aux équipes l'autonomie dont elles ont besoin pour gérer leurs processus et pratiques.

Inglés Francés
admins administrateurs
projects projets
processes processus
practices pratiques
managed gérés
teams équipes
to à
time temps
the dont
their leurs

EN Choose from team or company-managed projects. Jira fits around your workflows.

FR Choisissez des projets gérés par l'entreprise ou par l'équipe. Jira s'adapte à vos workflows.

Inglés Francés
choose choisissez
team équipe
or ou
jira jira
workflows workflows
managed gérés
company lentreprise
your vos
projects projets

EN We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

FR Nous avons entrepris d'aider les équipes à utiliser de tels modèles dans Jira Software, c'est pourquoi nous avons créé les projets gérés par l'équipe.

Inglés Francés
jira jira
managed gérés
projects projets
created créé
teams équipes
to à
we nous
software software
why pourquoi
which de
in dans

EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both

FR Comme leur nom l'indique, les projets gérés par l'équipe permettent aux équipes de choisir les fonctionnalités Agile qui leur conviennent, qu'elles soient Scrum, Kanban ou un mélange des deux

Inglés Francés
allow permettent
features fonctionnalités
kanban kanban
mix mélange
managed gérés
agile agile
scrum scrum
or ou
name nom
teams équipes
choose choisir
a un
of de
projects projets
as comme

EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

Inglés Francés
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

Inglés Francés
e e
contribution contribution
projects projets
workshops ateliers
conversions conversions
production production
super super
more plus
support soutien
and et
than de

EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

Inglés Francés
gantt gantt
let permettent
projects projets
space espace
adjust ajuster
communicate communiquer
you vous
in en
about sur
and à

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

Inglés Francés
collaboration collaboration
better meilleure
wrike wrike
tasks tâches
issues problèmes
visibility visibilité
and et
for de

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

Inglés Francés
jfrog jfrog
maximum maximum
active actifs
enterprise enterprise
subscriptions abonnements
a un
subscribers abonnés
of de
entitlement droit
projects projets
and à
available disponible
with avec

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

Inglés Francés
jfrog jfrog
x x
maximum maximum
active actifs
enterprise enterprise
subscriptions abonnements
a un
subscribers abonnés
of de
entitlement droit
projects projets
and à
available disponible
with avec

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

Inglés Francés
view vue
the la
in en
create créer
and et
projects projets
existing existants

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Inglés Francés
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.

Inglés Francés
changes modification
portfolio portefeuille
needed nécessaire
including notamment
projects projets
the la
in en

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Inglés Francés
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN Zoho Projects is a cloud based project management software with over 200,000 customers worldwide. It helps you plan your projects, and execute them with perfection. With Projects, you can assign... Read more

FR Zoho Projects est le logiciel de gestion de projet de Zoho, une marque qui permet à 15 millions d'utilisateurs de travailler en ligne. Des grandes et petites entreprises issues de tous les secteurs... Lire la suite

Inglés Francés
zoho zoho
can permet
project projet
software logiciel
a une
projects projects
management gestion
is est
and à
read lire
over de
it en

EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

Inglés Francés
gantt gantt
let permettent
projects projets
space espace
adjust ajuster
communicate communiquer
you vous
in en
about sur
and à

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Inglés Francés
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;

Inglés Francés
other autres
display affichez
projects projets
participate participez
track suivez
followed suivis
specified spécifié
or ou
a un
list liste
the la
with avec
use utilisez
tag tag
you vous
dont pas
without les

EN In projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;

FR Documents du projet est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;

Inglés Francés
portal portail
module module
folders dossiers
from du
the le
existing existant

EN Projects is a section that contains folders corresponding to existing projects from the portal 'Projects' module;

FR Projets est l'onglet comportant les dossiers du projet existant sur le module Projet du portail;

Inglés Francés
folders dossiers
portal portail
module module
projects projets
from du
the le
existing existant

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

Inglés Francés
container conteneur
organizing organisant
visible visibles
public public
process processus
teams équipes
a un
projects projets
or ou
product produit
project projet
to focus concentrer
goal objectif
hidden masqué
is est
on sur
by par
your leurs
from du

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

Inglés Francés
view vue
the la
in en
create créer
and et
projects projets
existing existants

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.

Inglés Francés
hierarchy hiérarchie
parent parents
a une
project projet
structure structurer
your vos
projects projets
use utilisez
and et

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.

Inglés Francés
modify modifiez
real réel
images images
download téléchargez
dxf dxf
pdf pdf
format format
your vos
in en
visualize visualisez
projects projets
to à
time temps

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

FR Mobilisez des équipes internationales et améliorez la productivité avec Zoho Projects. Planifiez les tâches, assurez leur suivi et menez vos projets à bien. En savoir plus sur Zoho Projects

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

Inglés Francés
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

Inglés Francés
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

Inglés Francés
sitecore sitecore
deployment déploiement
options options
cloud cloud
offers propose
managed géré
or ou
organization organisation
your votre
explore explorez
discover découvrir
three trois
to à
on sur
all de

EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.

FR Un environnement de Cloud entièrement géré : le logiciel Sitecore, l’infrastructure hébergée sur Microsoft Azure et les services gérés Sitecore.

Inglés Francés
fully entièrement
cloud cloud
environment environnement
sitecore sitecore
microsoft microsoft
azure azure
a un
software logiciel
services services
managed gérés
and et

Mostrando 50 de 50 traducciones