FR Votre nom de domaine apparaîtra sous "Managed by Squarespace". Cliquez sur "Managed by Squarespace", puis sur "Paramètres avancés". Pour ajouter une autre entrée, sélectionnez le menu déroulant où apparaît le "A" et choisissez CNAME.
FR Votre nom de domaine apparaîtra sous "Managed by Squarespace". Cliquez sur "Managed by Squarespace", puis sur "Paramètres avancés". Pour ajouter une autre entrée, sélectionnez le menu déroulant où apparaît le "A" et choisissez CNAME.
EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘Advanced settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
squarespace | squarespace |
entrée | entry |
cname | cname |
by | by |
paramètres | settings |
apparaît | appears |
choisissez | choose |
nom | name |
domaine | domain |
sélectionnez | select |
le | the |
cliquez | click |
ajouter | add |
votre | your |
sur | on |
une | a |
et | and |
avancé | advanced |
FR Par exemple, si vous deviez installer une application sur votre Managed VPS
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
si | if |
application | application |
votre | your |
exemple | example |
installer | install |
sur | on |
vous | you |
une | an |
FR Les CFDs peuvent être promus par les comptes en "managed" uniquement, et après vérification par l'équipe d'Outbrain
EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
Francés | Inglés |
---|---|
comptes | accounts |
managed | managed |
vérification | verification |
équipe | team |
et | and |
en | upon |
par | by |
uniquement | the |
FR Ces offres peuvent être promues par des comptes en "managed" uniquement, et après vérification par l'équipe d'Outbrain.
EN Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
Francés | Inglés |
---|---|
offres | offers |
comptes | accounts |
managed | managed |
vérification | verification |
équipe | team |
et | and |
par | by |
en | upon |
uniquement | the |
FR Managed Kubernetes® Service, l’alternative d’OVH aux services managés Kubernetes du marché
EN OVH Enhances Its Global Networks to Deliver Best-in-Class Customer Experience With Cisco DWDM Technology
Francés | Inglés |
---|---|
du | its |
aux | to |
FR Les administrateurs peuvent consulter et gérer les jetons d'API que les utilisateurs de leur organisation ont créés en accédant à la page de détails du compte de chaque utilisateur sous Managed accounts (Comptes gérés)
EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts
Francés | Inglés |
---|---|
administrateurs | admins |
détails | details |
utilisateurs | users |
organisation | organization |
comptes | accounts |
managed | managed |
créé | created |
gérer | manage |
en | in |
jetons | tokens |
à | to |
page | page |
compte | account |
et | and |
peuvent | can |
FR Managed Flex Server | Serveurs modernes et sécurisés en Suisse
EN Managed Flex Servers | Modern, secure servers from Switzerland
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
modernes | modern |
suisse | switzerland |
serveurs | servers |
sécurisé | secure |
FR posez-nous ici vos questions relatives à Managed Flex Server ou prenez contact avec nous au
EN Submit any questions regarding Managed Flex Servers here or call us at
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
server | servers |
ou | or |
questions | questions |
à | at |
ici | here |
au | regarding |
nous | us |
FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.
Francés | Inglés |
---|---|
collaborateur | employee |
hostpoint | hostpoint |
fera | will |
managed | managed |
flex | flex |
server | servers |
contact | contact |
contactera | will contact |
propos | about |
un | a |
peu | shortly |
de | for |
nous | thank |
vous | you |
avec | with |
FR Hébergement Managed Flex géré par des professionnels en Suisse, 365 jours par an.
EN Managed flex hosting from experts based in Switzerland for support 365 days a year.
Francés | Inglés |
---|---|
hébergement | hosting |
flex | flex |
suisse | switzerland |
jours | days |
an | year |
en | in |
managed | managed |
professionnels | for |
des | support |
FR Merci d’avoir pris contact avec nous et de l’intérêt que vous manifestez au Managed Flex Server! Nous vous enverrons prochainement toutes les informations pertinentes par courrier.
EN Thanks for reaching out to us and for showing interest in a Managed Flex Server! You’ll receive the relevant information by mail shortly.
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
prochainement | shortly |
informations | information |
courrier | |
pertinentes | relevant |
par | by |
et | and |
FR Test de 30 jours pour le Managed Flex Server envoyé!
EN Your 30-day Managed Flex Server trial has begun!
Francés | Inglés |
---|---|
test | trial |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
jours | day |
le | your |
FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
Francés | Inglés |
---|---|
bon | voucher |
informations | details |
connexion | login |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
peu | shortly |
votre | your |
FR Redis et Memcached (à partir de Managed Flex Server M)
EN Redis and Memcached (Managed Flex Server M or higher)
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
m | m |
redis | redis |
à | and |
FR Votre site Web doit être accessible rapidement et à tout moment. Avec le Managed Flex Server, vous disposez d’un serveur extrêmement performant pour votre entreprise.
EN Your website needs to be fast and available at all hours. The Managed Flex Server gives your company a high-performance server.
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | fast |
flex | flex |
managed | managed |
accessible | available |
le | the |
entreprise | company |
votre | your |
à | to |
dun | a |
serveur | server |
et | and |
site | website |
être | be |
extrêmement | high |
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
Francés | Inglés |
---|---|
neutres | neutral |
centre | center |
données | data |
managed | managed |
flex | flex |
server | server |
pour | means |
votre | your |
avec | with |
énergies | energy |
notre | our |
nous | we |
renouvelable | renewable |
FR Pour installer WordPress sur votre hébergement ou un Managed Flex Server, connectez-vous avec votre identifiant Hostpoint dans le Control Panel Hostpoint (1)
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
Francés | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
managed | managed |
flex | flex |
identifiant | id |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
ou | or |
un | a |
hébergement | hosting |
le | the |
server | server |
vous | your |
installer | install |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
panel | panel |
FR Nous surveillons votre Managed Flex Server 24 h/24 et mettons à jour les programmes et systèmes continuellement. Et si un incident exceptionnel devait survenir, nous nous en occupons.
EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
flex | flex |
continuellement | always |
incident | event |
server | server |
systèmes | systems |
nous | we |
votre | your |
programmes | software |
à | to |
mettons | of |
jour | the |
FR Accédez à des fonctionnalités basées sur le cloud pour l'intégration, la publication, la distribution et l'analyse des données grâce à Real-Time Managed Distribution Service de Refinitiv.
EN Access cloud-based capabilities for data integration, publication, distribution, and analytics with Refinitiv Real-Time Managed Distribution Service.
Francés | Inglés |
---|---|
accédez | access |
basées | based |
cloud | cloud |
publication | publication |
distribution | distribution |
managed | managed |
données | data |
service | service |
de | capabilities |
pour | for |
à | and |
FR La solution Atos Managed OpenShift (AMOS) est une plateforme cloud qui aide les entreprises internationales à effectuer des migrations à grande échelle depuis leurs plateformes existantes vers des plateformes Open Source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
openshift | openshift |
internationales | global |
migrations | migrations |
grande | large |
échelle | scale |
open | open |
atos | atos |
amos | amos |
grande échelle | large-scale |
cloud | cloud |
aide | helps |
source | source |
plateforme | platform |
plateformes | platforms |
une | a |
entreprises | enterprises |
à | to |
est | is |
depuis | from |
FR Un service géré (managed service) qui vous permet d'activer toute la puissance de PubSub+ en quelques minutes seulement tout en nous confiant la gestion de votre infrastructure de broker d'événements. Essai gratuit disponible.
EN A managed service that taps the power of PubSub+ in minutes, leaving the operation of your messaging infrastructure to us. Free trial available.
Francés | Inglés |
---|---|
minutes | minutes |
infrastructure | infrastructure |
service | service |
puissance | power |
disponible | available |
la | the |
de | of |
un | a |
managed | managed |
en | in |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
FR Managed Workplace ► Des solutions intelligentes au poste de travail
EN Managed Workplace ▷ Clever solutions in the workplace
FR En savoir plus sur nos Managed Services.
EN Learn more about our Managed Services.
Francés | Inglés |
---|---|
nos | our |
managed | managed |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Managed MLflow suit automatiquement les paramètres de vos tests et journaux, les mesures, le contrôle de versions des données et du code, ainsi que les artefacts de modèle à chaque exécution d'entraînement
EN Managed MLflow automatically tracks your experiments and logs parameters, metrics, versioning of data and code, as well as model artifacts with each training run
Francés | Inglés |
---|---|
mlflow | mlflow |
suit | tracks |
automatiquement | automatically |
paramètres | parameters |
artefacts | artifacts |
modèle | model |
managed | managed |
versions | versioning |
code | code |
de | of |
vos | your |
journaux | logs |
données | data |
chaque | each |
ainsi | as |
à | and |
FR S?il n?est pas discuté et mis en place dès le début de notre collaboration, l?activation de cette approche Managed Services se fait en discutant avec votre gestionnaire de compte
EN If not discussed and set-up at the very begining of the start of our collaboration, the activation oif this Managed Services approach is made by discussing with your account manager
Francés | Inglés |
---|---|
discuté | discussed |
collaboration | collaboration |
approche | approach |
discutant | discussing |
activation | activation |
managed | managed |
services | services |
gestionnaire | manager |
compte | account |
le | the |
début | the start |
de | of |
avec | with |
votre | your |
notre | our |
pas | not |
place | set |
FR Avec Managed Kubernetes Service et ce nouveau partenariat avec Platform9, nous accélérons et simplifions encore leur expérience », explique Maxime Hurtrel, Product Manager chez OVH.
EN The leading European cloud providerhas therefore decided to implement Kubernetes to ensure freedom of choice, reversibility and transparency for users, thus helping OVH to come forward as the alternative provider on the cloud market.
Francés | Inglés |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
service | helping |
ovh | ovh |
et | and |
leur | the |
FR Faites un tour d’horizon interactif du service Citrix Virtual Apps and Desktops Standard avec Citrix Managed Azure
EN Take an interactive tour of Citrix Virtual Apps and Desktops service with Citrix Managed Azure
Francés | Inglés |
---|---|
faites | take |
tour | tour |
interactif | interactive |
virtual | virtual |
managed | managed |
azure | azure |
citrix | citrix |
apps | apps |
un | an |
service | service |
and | and |
avec | with |
FR Comment améliorer votre politique du personnel quand vous disposez de grands groupes de collaborateurs flexibles provenant d'un nombre élevé de fournisseurs? Randstad met à votre disposition un service RH spécial, Managed Services Programs.
EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).
Francés | Inglés |
---|---|
améliorer | improve |
politique | policy |
groupes | groups |
flexibles | flexible |
fournisseurs | providers |
rh | hr |
randstad | randstad |
managed | managed |
comment | how |
grands | large |
un | a |
service | service |
services | services |
de | of |
vous | you |
personnel | staff |
provenant | from |
FR Randstad Sourceright répond à ces exigences avec ses Managed Services Programs (MSP) et joue le rôle de plaque tournante entre votre organisation, votre personnel fixe et vos renforts temporaires.
EN Randstad Sourceright reflects this with its Managed Services Programs (MSP), which serve as an interface between the organisation, the permanent workforce and temporary recruits.
Francés | Inglés |
---|---|
msp | msp |
fixe | permanent |
temporaires | temporary |
randstad | randstad |
managed | managed |
services | services |
organisation | organisation |
le | the |
de | between |
à | and |
ses | its |
avec | with |
FR Grâce aux services Proofpoint Managed Email Security, vous bénéficiez de contrôles d'intégrité réguliers et gagnez en sérénité, puisque vous avez l'assurance d'être protégé par les derniers correctifs, fonctionnalités et versions.
EN With Managed Email Security services, you get regular health checks and gain peace of mind knowing you’re protected with the latest patches, features and releases.
Francés | Inglés |
---|---|
contrôles | checks |
correctifs | patches |
versions | releases |
services | services |
managed | managed |
fonctionnalités | features |
protégé | protected |
security | security |
de | of |
réguliers | regular |
gagnez | get |
bénéficiez | gain |
vous | you |
et | and |
grâce | the |
derniers | the latest |
FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
security | security |
trait | line |
être | be |
à | to |
problèmes | issues |
tous | of |
vous | you |
FR Proofpoint Managed Email Security vous permet d'obtenir de meilleurs taux d'efficacité et des rapports pour le prouver
EN With Proofpoint Managed Email Security, you get better efficacy rates and the reports to prove it
Francés | Inglés |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
managed | managed |
security | security |
taux | rates |
rapports | reports |
prouver | prove |
le | the |
meilleurs | better |
vous | you |
et | and |
FR Laissez-nous vous présenter Proofpoint Managed Email Security et répondre à vos questions éventuelles.
EN Let us walk you through Managed Email Security and answer any questions you have about Proofpoint.
Francés | Inglés |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
managed | managed |
security | security |
laissez | let |
nous | us |
questions | questions |
vous | you |
à | and |
répondre | answer |
FR Managed Services vous permet d’optimiser vos investissements dans les solutions Citrix, sans avoir à allouer des ressources internes spécifiques aux activités de supervision, de développement, de stabilisation et de gestion.
EN Managed Services will help you optimize your investment in Citrix solutions without the need to dedicate internal resources to monitoring, expansion, stabilization and management tasks.
Francés | Inglés |
---|---|
investissements | investment |
stabilisation | stabilization |
managed | managed |
solutions | solutions |
citrix | citrix |
ressources | resources |
développement | expansion |
internes | internal |
services | services |
vos | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
gestion | management |
vous | you |
spécifiques | need |
FR Managed Cloud Standard offre une disponibilité conforme aux normes de l’industrie
EN Managed Cloud Standard offers industry-standard
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
cloud | cloud |
standard | standard |
offre | offers |
FR Managed Cloud Premium offre une assistance dédiée complémentaire, ainsi qu’une surveillance au niveau des applications
EN Managed Cloud Premium offers additional dedicated support and application level monitoring
Francés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
cloud | cloud |
complémentaire | additional |
surveillance | monitoring |
niveau | level |
applications | application |
premium | premium |
offre | offers |
dédié | dedicated |
assistance | support |
FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
Francés | Inglés |
---|---|
visualisation | visualization |
entièrement | fully |
web | web |
amazon | amazon |
managed | managed |
données | data |
services | services |
FR Amazon Managed Service for Prometheus prend en charge tous les types de métriques : jauge, compteur, résumé et histogramme.
EN Amazon Managed Service for Prometheus supports all metric types: gauge, counter, summary, and histogram.
Francés | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
métriques | metric |
jauge | gauge |
compteur | counter |
résumé | summary |
histogramme | histogram |
service | service |
types | types |
de | all |
et | and |
FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
Francés | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
surveillance | monitoring |
alertes | alerts |
environnements | environments |
kubernetes | kubernetes |
niveau | level |
hôtes | host |
applications | application |
tableaux de bord | dashboard |
avec | with |
vos | your |
utilisez | use |
compris | including |
et | and |
FR En savoir plus sur les fonctions d'Amazon Managed Service for Prometheus, notamment l'intégration (des données) ou la collection, la surveillance, l'analyse, la mise à l'échelle et la sécurité prêtes à l'utilisation pour les entreprises.
EN Learn more about Amazon Managed Service for Prometheus features including ingest/collection, monitoring, analysis, and enterprise-ready scaling and security.
Francés | Inglés |
---|---|
damazon | amazon |
managed | managed |
prêtes | ready |
données | analysis |
échelle | scaling |
surveillance | monitoring |
fonctions | features |
collection | collection |
service | service |
sécurité | security |
entreprises | enterprise |
plus | more |
et | learn |
à | and |
notamment | including |
pour | for |
FR Commencez à créer avec Amazon Managed Service for Prometheus dans la console de gestion AWS.
EN Get started building with Amazon Managed Service for Prometheus in the AWS Management Console.
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | started |
amazon | amazon |
aws | aws |
managed | managed |
service | service |
la | the |
console | console |
de | for |
gestion | management |
créer | building |
avec | with |
dans | in |
FR ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit : les meilleures pratiques pour un succès accéléré - 8 décembre 2021 - Evénement virtuel en ligne
EN ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success – December 8, 2021 – Online Virtual Event
Francés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
summit | summit |
pratiques | practices |
succès | success |
accéléré | accelerated |
décembre | december |
managed | managed |
solutions | solutions |
online | online |
meilleures | best |
virtuel | virtual |
services | services |
pour | for |
and | and |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser le sommet en ligne ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions de cette année dont le thème sera : les meilleures pratiques pour un succès accéléré
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success
Francés | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | delighted |
cloud | cloud |
succès | success |
accéléré | accelerated |
en ligne | online |
managed | managed |
services | services |
solutions | solutions |
meilleures | best |
pratiques | practices |
sommet | summit |
and | and |
cette | this |
est | is |
dont | to |
FR Managed Services Summit Live - 20 - 21 avril 2021 - Événement virtuel en ligne (Royaume-Uni et Europe)
EN Managed Services Summit Live – April 20 – 21, 2021 – Online Virtual Event (UK and Europe)
Francés | Inglés |
---|---|
summit | summit |
live | live |
avril | april |
royaume-uni | uk |
et | and |
europe | europe |
managed | managed |
services | services |
virtuel | virtual |
FR Splashtop est heureux de sponsoriser le sommet en ligne ChannelPro Managed Services et Cloud Solutions de cette année : Where the Money Is (Où se trouve l'argent)
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
Francés | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
sommet | summit |
cloud | cloud |
en ligne | online |
managed | managed |
services | services |
solutions | solutions |
is | is |
money | money |
le | the |
en | to |
et | and |
FR Managed Services Summit Live - 27 - 28 octobre 2020 - Événement virtuel en ligne (Royaume-Uni et Europe)
EN Managed Services Summit Live – October 27 – 28, 2020 – Online Virtual Event (UK and Europe)
Francés | Inglés |
---|---|
summit | summit |
live | live |
octobre | october |
royaume-uni | uk |
et | and |
europe | europe |
managed | managed |
services | services |
virtuel | virtual |
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
Francés | Inglés |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
ii | ii |
alexander | alexander |
courte | short |
conférence | event |
session | session |
services | services |
principale | main |
première | first |
de | of |
la | the |
au | to |
heureux | is |
une | a |
sur | on |
pour | for |
FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
FR OpenText™ ANX Teamcenter Managed Services dans le Cloud
EN OpenText™ ANX Teamcenter Managed Services in the Cloud
FR Inclus dans OpenText™ B2B Managed Services et un module complémentaire en option pour OpenText™ Service de messagerie Trading Grid ™.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
Mostrando 50 de 50 traducciones