EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
"sided die" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
die | a après au autre autres aux avec ce ce que ces cette chaque chez comme dans dans le de de la des du en est et et de il jour la le les mais meurent mourir ne non nos notre nous ont ou par pas plus plus de pour premier produits qu quand que qui s sans se selon si soit sont sous sur tels tous tout un une voir vos votre vous à être |
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
Inglés | Francés |
---|---|
documents | documents |
books | livres |
or | ou |
cubes | cubes |
objects | objets |
six | six |
postcards | cartes postales |
compound | composé |
three | trois |
two | deux |
EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
Inglés | Francés |
---|---|
dragons | dragons |
critical | critique |
role | rôle |
zone | zone |
dice | dés |
tabletop | table |
the | la |
games | jeux |
and | à |
gamer | joueur |
die | de |
EN Want to see Die Fantastischen Vier in concert? Find information on all of Die Fantastischen Vier’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Fantastischen Vier en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Fantastischen Vier en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
Inglés | Francés |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN Want to see Die Weberknechte in concert? Find information on all of Die Weberknechte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Weberknechte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Weberknechte en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Antwoord in concert? Find information on all of Die Antwoord’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Antwoord en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Antwoord en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Ärzte in concert? Find information on all of Die Ärzte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Ärzte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Ärzte en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Toten Hosen in concert? Find information on all of Die Toten Hosen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Toten Hosen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Toten Hosen en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Sterne in concert? Find information on all of Die Sterne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Die Sterne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Sterne en 2021-2022.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Tribüne Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Die Toten Hosen, Die Prinzen, and Andrea Berg, having previously welcomed the likes of David Guetta, Alice In Chains, and Children of Bodom.
FR Tribüne Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Die Toten Hosen, Die Prinzen, et Andrea Berg, ayant précédemment accueilli les artistes comme David Guetta, Alice In Chains, et Children of Bodom.
Inglés | Francés |
---|---|
krieau | krieau |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
andrea | andrea |
berg | berg |
david | david |
alice | alice |
chains | chains |
children | children |
of | of |
in | in |
die | die |
as | comme |
and | et |
welcomed | accueilli |
EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible
FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusqu’à 40 000 pièces
Inglés | Francés |
---|---|
suddenly | soudain |
up to | jusquà |
to | à |
up | haute |
be | pouvant |
a | un |
maximum | plus |
of | de |
previously | auparavant |
made | fait |
out | de la |
thanks | les |
with | avec |
EN From 2013 to 2017, he was director of the supplement "Literarische Welt"; since 2017, literary correspondent for "Die Welt" and "Die Welt am Sonntag"
FR Depuis 2017, il est correspondant littéraire de Die Welt et Die Welt am Sonntag
Inglés | Francés |
---|---|
literary | littéraire |
he | il |
of | de |
am | am |
die | die |
and | et |
from | depuis |
EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.
FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.
Inglés | Francés |
---|---|
applications | applications |
include | comprennent |
casting | moulage |
aluminium | aluminium |
low | basse |
pressure | pression |
the | le |
as | ainsi |
for | pour |
non | non |
EN If the target does not die within 30 sec of using Surrender to Madness, you die.
FR Si la cible ne meurt pas dans les 30 s après l’utilisation de Sombre dans la folie, vous mourez.
Inglés | Francés |
---|---|
target | cible |
madness | folie |
if | si |
the | la |
of | de |
to | après |
you | vous |
EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?
FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?
Inglés | Francés |
---|---|
year | année |
switzerland | france |
of | de |
on | sur |
is | ses |
EN New in 2015, replacing the bullion finish on earlier coins, the radial lines in the new 2015 PdML's field have been precisely machined to within micrometres on the master tooling to ensure reproducibility from die to die and coin to coin. Learn more
FR Nouveauté en 2015 : le fini utilisé précédemment pour les pièces d'investissement est remplacé par des lignes radiales gravées avec grande précision ? au micromètre près ? dans le champ des Feuilles d'érable en palladium 2015. En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
finish | fini |
precisely | précision |
new | nouveauté |
radial | radiales |
the | le |
field | champ |
in | en |
learn | savoir |
more | plus |
EN New in 2015, replacing the bullion finish on earlier coins, the radial lines in the new 2015 PdML's field have been precisely machined to within micrometres on the master tooling to ensure reproducibility from die to die and coin to coin. Learn more
FR Nouveauté en 2015 : le fini utilisé précédemment pour les pièces d'investissement est remplacé par des lignes radiales gravées avec grande précision ? au micromètre près ? dans le champ des Feuilles d'érable en palladium 2015. En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
finish | fini |
precisely | précision |
new | nouveauté |
radial | radiales |
the | le |
field | champ |
in | en |
learn | savoir |
more | plus |
EN Joint first-to-die coverage pays the death benefit on the death of the first insured person to die
FR Protection conjointe payable au premier décès : Prestation de décès payable au premier décès à survenir chez les assurés
Inglés | Francés |
---|---|
joint | conjointe |
death | décès |
to | à |
of | de |
insured | assurés |
coverage | protection |
on | au |
the | premier |
EN Of the 196 000 women who die each year in sub-Saharan Africa from pregnancy-related complications, a third die from bleeding
FR Sur les 196 000 femmes qui décèdent chaque année en Afrique subsaharienne de complications liées à la grossesse, un tiers meurt d'une hémorragie
Inglés | Francés |
---|---|
women | femmes |
year | année |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
complications | complications |
pregnancy | grossesse |
a | un |
of | de |
in | en |
third | tiers |
the | la |
who | qui |
EN Want to see Die Fantastischen Vier in concert? Find information on all of Die Fantastischen Vier’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Fantastischen Vier en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Fantastischen Vier en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
Inglés | Francés |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN Want to see Die Weberknechte in concert? Find information on all of Die Weberknechte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Weberknechte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Weberknechte en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Antwoord in concert? Find information on all of Die Antwoord’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Antwoord en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Antwoord en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Ärzte in concert? Find information on all of Die Ärzte’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Ärzte en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Ärzte en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Toten Hosen in concert? Find information on all of Die Toten Hosen’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Toten Hosen en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Toten Hosen en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Die Sterne in concert? Find information on all of Die Sterne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Die Sterne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Die Sterne en 2022-2023.
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
die | die |
on | sur |
see | voir |
EN SIwave uniquely handles the complexity of interconnect design from die-to-die across ICs, packages, connectors and boards.
FR SIwave gère de manière unique la complexité de la conception des interconnexions de puce à puce à travers les circuits intégrés, les boîtiers, les connecteurs et les cartes.
Inglés | Francés |
---|---|
design | conception |
complexity | complexité |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
FR Oui, les stickers sol personnalisés peuvent être découpés à n'importe quelle forme. Le prix dépend de la taille et pas du découpage à la forme.
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs découpés à la forme, il vous suffit d'importer une maquette destinée à être découpée à la forme. Nos stickers pare-chocs sont disponible…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
FR Oui, les stickers muraux peuvent être découpés à la forme, quelle qu'elle soit. Le tarif étant déterminé par la taille, la découpe à la forme n'a aucune incidence sur le prix.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
themselves | les |
high | bien |
and | à |
EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers
FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.
Inglés | Francés |
---|---|
pillow | coussin |
art | œuvre |
to | la |
an | une |
EN The Life Story interview is a two-sided conversation where we'll cover your professional and personal experience so far
FR L'entretien du Récit de vie est une conversation interactive où nous aborderons votre expérience professionnelle et votre parcours personnel jusqu'à présent
Inglés | Francés |
---|---|
story | récit |
where | présent |
conversation | conversation |
experience | expérience |
professional | professionnelle |
life | vie |
far | de |
your | votre |
a | une |
and | et |
EN The team also used Zendesk Guide to build a two-sided user help centre: one for customers and another for service professionals
FR L’équipe a aussi utilisé Zendesk Guide pour créer un Centre d’aide à deux facettes : l’une destinée aux clients, l’autre aux professionnels des services
Inglés | Francés |
---|---|
team | équipe |
centre | centre |
used | utilisé |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
customers | clients |
a | un |
to | à |
professionals | professionnels |
service | services |
EN Can I create a double-sided business card?
FR Puis-je créer une carte de visite recto verso?
Inglés | Francés |
---|---|
i | je |
create | créer |
a | une |
can | puis-je |
card | carte |
EN Sure! Logaster lets you create and download double-sided business cards.
FR Bien sûr ! Logaster vous permet de créer et de télécharger des cartes de visite recto verso.
Inglés | Francés |
---|---|
logaster | logaster |
download | télécharger |
cards | cartes |
sure | sûr |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
and | et |
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
Inglés | Francés |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
windows | windows |
macos | macos |
versions | versions |
designer | designer |
for | pour |
double | les |
EN Sales reps have a reputation for one-sided conversations, where they go on about their products instead of listening to the lead. The SPIN selling model challenges that approach.
FR Les représentants commerciaux sont réputés pour mener des conversations à sens unique lors desquelles ils parlent sans arrêt de leur produit au lieu d'écouter le lead. La méthode du SPIN selling remet cette approche en question.
Inglés | Francés |
---|---|
reps | représentants |
conversations | conversations |
listening | écouter |
lead | mener |
spin | spin |
approach | approche |
of | de |
to | à |
where | lieu |
challenges | des |
selling | selling |
instead | au lieu |
EN The whole system was housed inside a 12-sided cylinder and surrounded by a muon-detection system.
FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.
Inglés | Francés |
---|---|
system | système |
cylinder | cylindre |
was | était |
surrounded | entouré |
detection | détection |
a | un |
inside | dans |
and | et |
EN Cost is usually not the main factor however, but rather when a provider is trying to exploit a ‘two-sided market’ situation
FR Dans la plupart des cas, cependant, ce ne sont pas les coûts qui sont décisifs, mais le fait qu'un fournisseur veut forcer le marché dit bidirectionnel
Inglés | Francés |
---|---|
provider | fournisseur |
cost | coûts |
market | marché |
usually | la plupart |
but | mais |
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)
Inglés | Francés |
---|---|
included | inclus |
double | double |
or | ou |
not | non |
tape | ruban |
screws | vis |
via | de |
and | et |
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
FR La sonnette est facile à monter avec de l’adhésif double face ou des vis
Inglés | Francés |
---|---|
bell | sonnette |
easy | facile |
or | ou |
screws | vis |
the | la |
is | est |
to | à |
with | avec |
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
FR Utilisez de l’adhésif double face ou des vis pour monter la sonnette
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
bell | sonnette |
screws | vis |
the | la |
use | utilisez |
to | monter |
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto
Inglés | Francés |
---|---|
merge | fusionner |
taking | prenant |
perfect | idéal |
scanner | scanner |
pages | pages |
if | si |
a | un |
files | fichiers |
alternatively | alternativement |
and | et |
you | vous |
you have | avez |
EN A generously rubberised three-sided barrel is designed for relaxed writing without hand fatigue
FR Le corps triangulaire caoutchouté pour une prise en main sûre et décontractée sans fatigue de la main
Inglés | Francés |
---|---|
writing | et |
fatigue | fatigue |
a | une |
designed | pour |
without | sans |
hand | main |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.
Inglés | Francés |
---|---|
rhone | rhône |
valley | vallée |
switzerland | suisse |
key | importantes |
it | il |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
also | aussi |
EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap
FR Elle est montée sur un bracelet en alligator, certifié CITES, cousu à la main et teinté par pigmentation végétale
Inglés | Francés |
---|---|
alligator | alligator |
strap | bracelet |
certified | certifié |
hand | main |
a | un |
the | la |
is | est |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traducciones