Contratar traductor Soy traductor

Traducir "several events" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "several events" de Inglés a Francés

Traducciones de several events

"several events" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements

Traducción de Inglés a Francés de several events

Inglés
Francés

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Inglés Francés
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Inglés Francés
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

Inglés Francés
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.

FR Afin de faciliter la recherche d'événements intéressants, nous répertorions tous les événements dans plusieurs vues.

Inglés Francés
interesting intéressants
easier faciliter
events événements
finding recherche
the la
we nous
all de
views vues
in dans

EN You can watch several of these incredible events live by tuning into the official streams, even if you can't make it to the events in person

FR Si vous ne pouvez assister en personne à ces évènements, vous pourrez suivre plusieurs d'entre eux en diffusion directe

Inglés Francés
watch suivre
events évènements
if si
person personne
to à
in en
you pourrez
even ne

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

Inglés Francés
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

Inglés Francés
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

Inglés Francés
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

Inglés Francés
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

Inglés Francés
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

Inglés Francés
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

Inglés Francés
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

Inglés Francés
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

Inglés Francés
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

Inglés Francés
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

Inglés Francés
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

Inglés Francés
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

Inglés Francés
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

Inglés Francés
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

Inglés Francés
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

Inglés Francés
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

Inglés Francés
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

Inglés Francés
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

Inglés Francés
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

Inglés Francés
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

Inglés Francés
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

Inglés Francés
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

Inglés Francés
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :

Inglés Francés
microsoft microsoft
verifications vérifications
cloud cloud
hosted hébergé
security sécurité
azure azure
place place
offers offre
features fonctionnalités
in en
has a
ensure assurer
support du
as telles
of mis

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:

Inglés Francés
versatile polyvalent
cwp cwp
channels canaux
source source
community communauté
offers propose
benefits avantages
open open
it il
in en
additional supplémentaires
support support
supported assisté
is être
and et
dedicated de

EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once

FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois

Inglés Francés
fantasy fantasme
dropshipping dropshipping
access accès
features fonctionnalités
company entreprise
can pouvez
shops magasins
to à
a un
price prix
the la
you vous
it en
that qui
same même

EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

Inglés Francés
judicial judiciaire
system système
work travailler
stakeholders acteurs
provincial provinciaux
federal fédéraux
easy simple
levels paliers
sometimes parfois
the le
always toujours
not pas
of de
our notre
and à
understanding et
we nous

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

Inglés Francés
names noms
he il
premium premium
letter lettre
domain domaine
in en
may mai
already déjà
domains domaines
with ainsi
and et
other autres
three trois

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

Inglés Francés
issues problèmes
compliance conformité
sem sem
servers serveurs
windows windows
notifications notifications
sent envoyées
identified identifié
use utilisation
and et
of de
first première
importantly surtout
identify identifier
we nous
but mais
on sur

EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.

FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.

Inglés Francés
banks banques
smartphone smartphone
twint twint
install installer
apps applications
use utiliser
yes oui
on sur
is fait
you vous
and à
the même
from de
possible tout

EN At Aztec Riches, you can play several of the best roulette games that Microgaming can offer, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and several others.

FR Chez Aztec Riches, vous pouvez jouer à plusieurs des meilleurs jeux de roulette que Microgaming peut vous proposer, tels que la Roulette européenne Gold, la Roulette américaine Gold, parmis tant d’autres.

Inglés Francés
roulette roulette
offer proposer
european européenne
gold gold
microgaming microgaming
play jouer
games jeux
of de
american américaine
you vous
and à
the la
as tant
such as tels
the best meilleurs
that que

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.

Inglés Francés
the la
in en
a un
to à
of de

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

FR Ring, la société derrière les sonnettes intelligentes et d'autres produits de sécurité connectés, a annoncé la venue de nouveaux appareils aux États-U...

Inglés Francés
ring ring
new nouveaux
online connectés
during de
products produits

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

Inglés Francés
virtual virtuels
albums albums
collections collections
times reprises
to à
image image
the la
to save sauvegarder

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

Inglés Francés
complex complexe
groups groupe
consolidation consolidation
gaap gaap
etc etc
project projet
may peut
of de
the la
your votre
a une
is sagit

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web

Inglés Francés
mysql mysql
request requête
completely entièrement
block bloquer
seconds secondes
runs exécute
takes prend
could peut
a un
to à
website site

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.

Inglés Francés
mass masse
assign assigner
increase augmenter
easily facilement
or ou
categories catégories
products produits
display afficher
visibility visibilité
category catégorie
to à
in en

EN Such compact, professional mixers often have several outputs, so-called zone outputs, to supply several rooms with different signals

FR Ces mélangeurs professionnels compacts possèdent généralement plusieurs sorties séparées, appelées « zones », pour envoyer un signal différent à plusieurs salles

Inglés Francés
mixers mélangeurs
often généralement
outputs sorties
zone zones
called appelées
signals signal
to à
different différent
rooms salles

EN Realized by SYRTE, this exhibition aims to present several aspects in time measurement and its applications, from several perspectives (history, modern way) but with a pedagogical goal

FR Cette exposition, réalisée par le SYRTE, vise à présenter différents aspects de la mesure du temps et de ses applications, sous différents angles (historiques, contemporains) mais avec un objectif pédagogique

Inglés Francés
realized réalisé
exhibition exposition
present présenter
aspects aspects
applications applications
perspectives angles
history historiques
aims vise
a un
to à
goal objectif
this cette
by par
time temps
several le
way de
with avec
from du

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

Inglés Francés
employees employés
if si
company entreprise
want souhaites
always toujours
it il
necessary nécessaire
mailbox mail
of de
is est
a une
multiple plusieurs
to order commander
to mettre

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,etc.). You will find below several installation procedures.

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,etc.). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation.

Inglés Francés
mail mail
clients clients
etc etc
installation installation
procedures procédures
you vous
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,...). You will find below several installation procedures. Installation procedure with Thunderbird

FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,?). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation. Procédure d?installation avec Thunderbird

Inglés Francés
mail mail
clients clients
installation installation
procedures procédures
procedure procédure
you vous
with avec
below dessous
are existe
g d
will trouverez

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

FR Oui, c?est techniquement possible. Selon le cas spécifique de migration, la préparation de la mise en œuvre d?une telle migration peut prendre plusieurs heures (MetaTrader4 vers MetaTrader5, MetaTrader5 vers MetaTrader 4) ou plusieurs jours.

Inglés Francés
technically techniquement
migration migration
prepare préparation
implement mise en œuvre
feasible possible
or ou
metatrader metatrader
yes oui
of de
hours heures
days jours
can peut

EN Should I dare to mention that Bombardier was mentioned several times in our yadda yadda, since March 2018? And that Canadair was, on several occasions since October 2017? No? Very good.

FR Devrais-je oser mentionner que Bombardier est mentionné à quelques reprises dans notre yadda yadda, et ce depuis mars 2018? Et que Canadair l’est à plusieurs reprises depuis octobre 2017? Non? Fort bien.

Inglés Francés
dare oser
mention mentionner
mentioned mentionné
i je
march mars
occasions reprises
october octobre
that ce
to à
our notre
in dans
good bien

Mostrando 50 de 50 traducciones