Contratar traductor Soy traductor

Traducir "évènements" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "évènements" de Francés a Inglés

Traducciones de évènements

"évènements" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

évènements event events

Traducción de Francés a Inglés de évènements

Francés
Inglés

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Francés Inglés
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

Francés Inglés
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

Francés Inglés
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

Francés Inglés
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Francés Inglés
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

Francés Inglés
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

Francés Inglés
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

Francés Inglés
inclut includes
connecteur connector
damazon amazon
streaming stream
zendesk zendesk
aws aws
développement building
le the
fins for
à to
et and

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

Francés Inglés
gestionnaire manager
plugin plugin
léger lightweight
permet possible
fonctionnalité functionality
site site
événements event
wp wp
wordpress wordpress
à to
votre your
un a
est makes

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

Francés Inglés
plugin plugin
événements events
facturer charge
ce this
vendre sell
billets tickets
soumettre submit
marché marketplace
une a
avec with
vous you
présenter showcase
même even
comme like
les autres others
et and

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

Francés Inglés
calendrier calendar
wordpress wordpress
curseur slider
réactif responsive
ajouter add
récurrents recurring
afficher display
format format
classique classical
ou or
personnaliser customize
événements events
est is
un a
qui that
vous you
plusieurs multiple
à and
dans in
aidera will help

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search

Francés Inglés
widgets widgets
disponibles available
compact compact
d s
calendrier calendar
recherche search
venir upcoming
événements events

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

Francés Inglés
dynamique dynamic
défiler scroll
éducation education
filtrez filter
événements events
ou or
en in
liste list
la the
à to
spécifiques specific
et find
une a

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

Francés Inglés
cognex cognex
annulé canceled
physiques physical
virtuels virtual
formations training
événements events
conférences conferences
nous we
à to
et and
comme like
des many

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

Francés Inglés
menu menu
idéal ideal
buffet buffet
évènements events
ou or
fera will
à to
le the
vos your
et and
de all
vous you
aider to help
pour for
privé private

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

Francés Inglés
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

Francés Inglés
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

Francés Inglés
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Francés Inglés
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements

EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team

Francés Inglés
formé trained
équipes teams
internes internal
équipe team
la the
pistes track
produisent produce
production production
événements events
à to
géré managed
et and
une a
capacité able
peut be

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

Francés Inglés
si if
calendrier calendar
événements events
mois month
vue view
à to
rss rss
permettre enable
la the
liste list
pour for

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

Francés Inglés
événements events
récurrents recurring
dupliquer duplicate
manuellement manually
informations information
possible possible
configurer set up
ou or
à to
de its
pas not
créer create
mêmes the
vous you
identiques identical

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

Francés Inglés
liste list
descriptions descriptions
extraits excerpts
images images
afficher display
jusquà up to
événements events
une a
en in
à to
et and
avec with
vous you

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

Francés Inglés
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

Francés Inglés
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

Francés Inglés
calendrier calendar
toujours always
style style
vue view
événements events
en in
le the
passé past
affichés display

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

Francés Inglés
mal wrong
inspiration inspiration
endroits places
de nombreux lots
évènements events
similaires similar
de of
sites sites
sont are
trouver find
existants existing
auprès with

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

Francés Inglés
évènements events
difficiles difficult
cause cause
soutenir to support
à to
en in
des among
organiser plan
partie of
les good
vous you
devez have to
une a
mais but

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

Francés Inglés
évènements events
grande large
échelle scale
attaques attacks
déni denial
promotionnels promotional
peuvent can
trafic traffic
ddos ddos
ou or
comme as
de of
à to
services service
distribué distributed

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

Francés Inglés
évènements events
grande large
échelle scale
attaques attacks
pics peak
trafic traffic
entraîner lead to
pannes outages
ddos ddos
ou or
infrastructure infrastructure
web web
votre your
comme as
de of
à to
peut can

FR Lire les événements de calendrier (informations concernant les événements planifiés pendant un cadre horaire donné)

EN Read calendar events (information about events scheduled during a given timeframe)

Francés Inglés
lire read
événements events
calendrier calendar
informations information
concernant about
un a
donné given
de during

FR Oui, l'outil a été conçu pour gérer plusieurs événements. La gestion des listes d'invités est centralisée, ce qui vous permet de les utiliser pour différents événements en cas de besoin.

EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.

Francés Inglés
permet enables
été was
événements events
listes lists
centralisé centralised
oui yes
pour designed
la the
la gestion managing
plusieurs multiple
vous you
différents different
en to

FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

Francés Inglés
sam sam
combine combines
patreon patreon
événements events
accéder access
harris harris
lorsque when
billets tickets
un a
exemple example
direct live
à to
et and
vous you
devenez you become

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

Francés Inglés
invitations invitations
parrainage sponsorship
contacter contact
équipe team
portail portal
atlas atlas
demandes requests
événements events
veuillez please
notre our
par field

FR Oui, je souhaite recevoir d'autres communications marketing concernant les produits, services et événements des groupes Kahoot! (y compris Actimo, Poio/Dragonbox), leurs produits, services et événements

EN Yes, I would like to receive other marketing communications regarding the Kahoot! Groups' (including Actimo, Poio/Dragonbox) products services and events

Francés Inglés
je i
dautres other
événements events
groupes groups
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
souhaite would like
communications communications
marketing marketing
oui yes
services services
et and
compris including
les regarding
produits products
recevoir receive
leurs the

FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace

EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace

Francés Inglés
avancé advanced
maillage mesh
entreprises enterprises
solace solace
événements event
un an
connecté connected
pour for

FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

Francés Inglés
adopter adopt
architecture architecture
événements event
complète complete
diffusion streaming
plateforme platform
gérer manage
entreprises enterprises
nous we
une a
à to
et and
gestion management
aidons help
exploiter leverage
vous you

FR Concevoir des maillages d'événements pour diffuser vos événements dans n'importe quel environnement

EN Build event meshes to stream events across any environment

Francés Inglés
concevoir build
diffuser stream
environnement environment
événements events

FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…

EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…

FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel

EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise

Francés Inglés
maillage mesh
architecture architecture
événements event
réel real
le the
temps time

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Francés Inglés
secteur industry
partenaire partner
webinaire webinar
comscore comscore
événement event
type type
de all

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

Francés Inglés
valider validate
entrée entry
évènements events
parfait perfect
combinez combine
billetterie ticketing
gestionnaire manager
endroit place
si if
vous you
même even
avec with
ou where
possibilité can
notre our

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Francés Inglés
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Francés Inglés
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

EN Differences between recurring events and one-time events

Francés Inglés
différences differences
événements events
récurrents recurring
et and
entre between

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

Francés Inglés
personnalisant customizing
récurrents recurring
types types
ou or
restez stay
organisé organized
et and
événements events
les off

FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

Francés Inglés
visites tours
événements events
profiter enjoy
actuellement currently
disponibles are
vous you
guidées guided
virtuelles virtual
et and

FR Découvrez nos événements virtuels ou physiques et nos webinaires. Inscrivez-vous aux événements à venir ou visionnez les précédents.

EN All of Oncrawl’s virtual or in-person events and webinars in one place. Register for upcoming events or rewatch previous ones.

Francés Inglés
virtuels virtual
webinaires webinars
précédents previous
événements events
ou or
inscrivez-vous register
les ones
à and

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Francés Inglés
pages pages
choisir choose
période time
à to
ou or
événements events
événement event
passé past
pour for
vous you
une an

Mostrando 50 de 50 traducciones