Traducir "reaffirm its official" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reaffirm its official" de Inglés a Francés

Traducción de Inglés a Francés de reaffirm its official

Inglés
Francés

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

FR Poursuivant notre mission depuis le premier jour, Moodle HQ est heureux de réaffirmer son énoncé de mission officiel: donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.

Inglés Francés
mission mission
moodle moodle
official officiel
hq hq
statement énoncé
educators éducateurs
world monde
our notre
on le
day les
pleased heureux
from depuis
its de

EN Accompanied by a scientific statement, this official appeal aims to reaffirm the need to base public health policy decisions on scientifically based evidence, free from economic interests.

FR Accompagné d’une déclaration scientifique, cet appel officiel vise à réaffirmer la nécessité de baser les décisions politiques de santé publique sur des données scientifiquement éprouvées, éloignées de tout intérêt économique.

Inglés Francés
statement déclaration
official officiel
appeal appel
aims vise
public publique
policy politiques
interests intérêt
accompanied accompagné
need nécessité
health santé
economic économique
scientific scientifique
to à
decisions décisions
scientifically scientifiquement
from de
the la
on sur
this cet

EN To reaffirm its commitment to its clients, work, and vital role in the justice system, LAO also developed a statement of principles

FR Pour confirmer son engagement envers ses clients, son travail et son rôle dans le système de justice, AJO a rédigé un énoncé de principes

Inglés Francés
commitment engagement
clients clients
justice justice
statement énoncé
work travail
system système
a un
the le
principles principes
to envers
role rôle
in dans
and et
of de

EN This latest recognition is among a series of honours that reaffirm Egg Farmers of Canada’s commitment to its people

FR Cette dernière distinction se classe parmi les distinctions qui réaffirment l’engagement des Producteurs d’œufs du Canada envers leurs gens

Inglés Francés
latest dernière
egg œufs
people gens
recognition distinction
farmers producteurs
among des
this cette
to envers
of parmi
its les
that qui

EN To reaffirm this commitment and drive positive change, the company is currently implementing its fourth sustainability action plan with 15 ambitious targets covering the period 2021-2025 and 2030.  

FR Afin de réaffirmer cet engagement et de propulser le progrès, l’entreprise s'active à réaliser son quatrième plan de développement durable avec 15 cibles ambitieuses couvrant la période 2021-2025 et 2030.  

Inglés Francés
sustainability durable
targets cibles
covering couvrant
period période
commitment engagement
plan plan
change développement
to à
fourth quatrième
company lentreprise
drive de
with avec

EN This latest recognition is among a series of honours that reaffirm Egg Farmers of Canada’s commitment to its people

FR Cette dernière distinction se classe parmi les distinctions qui réaffirment l’engagement des Producteurs d’œufs du Canada envers leurs gens

Inglés Francés
latest dernière
egg œufs
people gens
recognition distinction
farmers producteurs
among des
this cette
to envers
of parmi
its les
that qui

EN To reaffirm this commitment and drive positive change, the company is currently implementing its fourth sustainability action plan with 15 ambitious targets covering the period 2021-2025 and 2030.  

FR Afin de réaffirmer cet engagement et de propulser le progrès, l’entreprise s'active à réaliser son quatrième plan de développement durable avec 15 cibles ambitieuses couvrant la période 2021-2025 et 2030.  

Inglés Francés
sustainability durable
targets cibles
covering couvrant
period période
commitment engagement
plan plan
change développement
to à
fourth quatrième
company lentreprise
drive de
with avec

EN Its content and values remain unchanged, but new sections and a complete graphic overhaul with a fresher, more dynamic, more structured layout reaffirm PME’s position as the leading outlet for decision-makers

FR Le fond et les valeurs ne changent pas, mais, de nouvelles rubriques et une refonte graphique complète avec un layout plus frais, plus dynamique, plus rythmé, confortent PME dans sa position de média leader auprès des décideurs

Inglés Francés
sections rubriques
graphic graphique
overhaul refonte
dynamic dynamique
position position
layout layout
makers décideurs
new nouvelles
with auprès
values valeurs
complete complète
the le
a un
its de
and et

EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.

FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte quelle s’applique aussi aux peuples autochtones.

Inglés Francés
belief conviction
people peuples
indigenous autochtones
in en
are encore
and et
once une fois
that cette

EN With our 2019 Yearbook, we take the opportunity to reaffirm our commitment to accompanying our clients’ development, helping them navigate the complex environments in which they operate and grow in a sustainable way.

FR Ce Yearbook 2019 est l’occasion pour nous de réaffirmer notre engagement à accompagner la croissance durable de nos clients, en les aidant à maîtriser les environnements complexes dans lesquels ils opèrent.

Inglés Francés
commitment engagement
clients clients
complex complexes
environments environnements
operate opèrent
sustainable durable
helping aidant
accompanying accompagner
grow croissance
the la
to à
in en
we nous
way de

EN Confirmation questions reaffirm information you’ve heard from the buyer.

FR Les questions visant à confirmer les informations fournies par l’acheteur potentiel.

Inglés Francés
confirmation confirmer
information informations
questions questions
the les

EN CBIE and EduNova reaffirm collaboration in international education

FR Le BCEI et EduNova réaffirment leur collaboration en éducation internationale

Inglés Francés
collaboration collaboration
in en
international internationale
education éducation
and et

EN The new Guidelines reaffirm the importance of prevention and, for this purpose, continued training for adults entrusted with the care of minors.

FR En termes de prévention, les nouvelles Lignes Directrices réaffirment l?importance de la prévention et donc de la formation continue des adultes auxquels sont confiés des mineurs.

Inglés Francés
importance importance
continued continue
training formation
adults adultes
minors mineurs
new nouvelles
the la
of de
prevention prévention
and et
for auxquels

EN We reaffirm the need for European sovereignty and strategic autonomy.

FR Nous réaffirmons la nécessité de la souveraineté européenne et de l'autonomie stratégique.

Inglés Francés
european européenne
strategic stratégique
need nécessité
the la
we nous
and et
for de

EN This is a collective approach of support and continuous improvement, and we reaffirm our willingness to contribute to it.?

FR C’est une démarche collective de soutien et d’amélioration continue, et nous réaffirmons notre volonté d’y contribuer.?

Inglés Francés
collective collective
willingness volonté
of de
to contribuer
a une
our notre
and et
we nous
it cest

EN Local nickel developments such as Canada Nickel’s Crawford Nickel Sulphide project reaffirm the economic potential that Timmins has to offer.”

FR Les exploitations locales de nickel comme le projet Crawford Nickel Sulphide de Canada Nickel réaffirment le potentiel économique de Timmins. »

Inglés Francés
local locales
nickel nickel
project projet
canada canada
potential potentiel
economic économique
the le
as comme
to les

EN With our 2019 Yearbook, we take the opportunity to reaffirm our commitment to accompanying our clients’ development, helping them navigate the complex environments in which they operate and grow in a sustainable way.

FR Ce Yearbook 2019 est l’occasion pour nous de réaffirmer notre engagement à accompagner la croissance durable de nos clients, en les aidant à maîtriser les environnements complexes dans lesquels ils opèrent.

Inglés Francés
commitment engagement
clients clients
complex complexes
environments environnements
operate opèrent
sustainable durable
helping aidant
accompanying accompagner
grow croissance
the la
to à
in en
we nous
way de

EN I’m proud to reaffirm our commitment to Canadians during these uncertain times and beyond.”

FR Je suis fier de renouveler notre engagement envers les Canadiens durant cette période d’incertitude et par la suite. »

EN Our new purpose will guide future decisions, and reaffirm exactly it is that drives us when we come to work and serve our customers: the opportunity to continue playing a driving role in the world's transformations

FR Notre nouvelle raison d’être guide nos choix pour l’avenir, et affirme ce qui nous anime quand nous venons au travail et servons nos clients : continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations du monde

Inglés Francés
new nouvelle
purpose raison
guide guide
decisions choix
customers clients
playing jouer
a un
role rôle
worlds monde
transformations transformations
that ce
is être
work travail
to à
when quand
continue continuer
we nous
come du
in dans

EN Swisscom and Amazon Web Services reaffirm strategic collaboration

FR Swisscom et Amazon Web Service réaffirment leur collaboration stratégique

Inglés Francés
swisscom swisscom
web web
services service
strategic stratégique
collaboration collaboration
and et
amazon amazon

EN CBIE and EduNova reaffirm collaboration in international education

FR Le BCEI et EduNova réaffirment leur collaboration en éducation internationale

Inglés Francés
collaboration collaboration
in en
international internationale
education éducation
and et

EN Teamsters and IATSE Reaffirm ?Mutual Aid and Assistance Pact?

FR Les Teamsters et l'IATSE réaffirment leur pacte d'aide et d'assistance mutuelles

Inglés Francés
mutual mutuelles
pact pacte
and et

EN Abu Dhabi and Muscat reaffirm ties on Oman National Day

FR Abu Dhabi et Muscat réaffirment leurs liens à l'occasion de la fête nationale d'Oman

Inglés Francés
abu abu
dhabi dhabi
ties liens
national nationale
and à

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

FR Les experts confirment à nouveau que, bien quil soit peu probable que des effets indésirables surviennent chez un individu à la suite d’une exposition alimentaire, il est nécessaire de réduire l’exposition de la population au cadmium.

Inglés Francés
experts experts
effects effets
occur surviennent
dietary alimentaire
exposure exposition
population population
need nécessaire
to à
a un
reduce réduire
the la
is est
that que
their de
previous des

EN ?I am here to reaffirm the United States will help you protect your sovereignty, your security, your right to live in freedom and peace,? the secretary said.

FR « Je suis ici pour réaffirmer que les États-Unis vous aideront à protéger votre souveraineté, votre sécurité et votre droit de vivre en liberté et en paix », a affirmé M. Pompeo*.

Inglés Francés
united unis
peace paix
protect protéger
security sécurité
freedom liberté
i je
in en
to live vivre
am suis
to à
your votre
the ici
you vous
right droit
help you aideront

EN ?We reaffirm the principle that a nuclear war cannot be won and must never be fought.?

FR « Nous réaffirmons le principe selon lequel une guerre nucléaire ne peut être gagnée et ne doit jamais être menée. »

Inglés Francés
principle principe
nuclear nucléaire
war guerre
we nous
cannot ne
and et
must doit
the le
a une
never jamais
be peut

EN Their mission is to promote and protect equal rights and reaffirm the principles and relationships of solidarity.

FR Sa mission est de promouvoir et de protéger l’égalité des droits pour tous et de réaffirmer les principes de la solidarité.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

Inglés Francés
official officielle
traffic trafic
of de
has a
yellow jaune
green vert
red rouge

EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.

FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..

Inglés Francés
claim réclamation
breach violation
official officielles
vancouver vancouver
publication publication
vcc vcc
community community
used utilisé
marks marques
had a
of de
and et
on au

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

Inglés Francés
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.

FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..

Inglés Francés
claim réclamation
breach violation
official officielles
vancouver vancouver
publication publication
vcc vcc
community community
used utilisé
marks marques
had a
of de
and et
on au

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

Inglés Francés
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Inglés Francés
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Inglés Francés
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).

Inglés Francés
official officiels
session session
system système
the le
documents documents
downloaded téléchargé
board de
and à
available disponibles

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

Inglés Francés
preservation conservation
must doivent
signed signé
official officiel
a un
requests demandes
be être
sent envoyé
on sur
by par
and à
include et

EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.

FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention dela source. 

Inglés Francés
official officiel
photographs photographies
presidency présidence
council conseil
european européenne
can peuvent
source source
downloaded téléchargé
used utilisé
of de
on sur
and et

EN Official website of the official register for .ZUERICH

FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH

Inglés Francés
official officiel
website site
register registre
zuerich zuerich
the le
for pour

EN Ready to turn your virtual track into an official round of the 2022 Official Championship?

FR Votre circuit virtuel a peut-être une chance de devenir une manche officielle du Championnat officiel 2022 !

Inglés Francés
virtual virtuel
championship championnat
of de
your votre
official officiel

EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2021-2022.

Inglés Francés
lake lake
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
official official
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

Inglés Francés
windows windows
soon bientôt
documents documents
announced annoncé
launch lancement
now désormais
the la
we nous
official officielle
date date
yet pas encore
coming de
but mais
be été

EN 2019 marked the 50th anniversary of the Official Languages Act, which made English and French co‐official languages of Canada. Photo: Government of Canada

FR L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, qui fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Photo : Gouvernement du Canada

Inglés Francés
anniversary anniversaire
act loi
official officielles
made fait
canada canada
photo photo
government gouvernement
languages langues
and et
of de
french français

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

Inglés Francés
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles nont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

Inglés Francés
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA ! Arpentez les décors originaux - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Inglés Francés
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
site site
original originaux
warner warner
bros bros
angeles angeles
california california
official official
los los

EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

Inglés Francés
program programme
week semaine
sister sœur
goal objectif
follow suivre
the la
i je
the end fin
official officiel
is prochain
of de
an un
and et
my ma
on au

EN Another official document which indicates the deceased’s family relations, along with copies of the official identity documents of all the persons mentioned there

FR un autre document officiel indiquant les liens familiaux du défunt ainsi quune copie des cartes d’identité de toutes les personnes mentionnées

Inglés Francés
official officiel
family familiaux
relations liens
copies copie
document document
persons les personnes
identity personnes
mentioned mentionné
of de
with ainsi

EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023

FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

Inglés Francés
becomes devient
official officiel
insurer assureur
rugby rugby
world monde
cup coupe
france france
sponsor sponsor
of de
and et

EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.

FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.

Inglés Francés
official officiel
cup coupe
insurer assureur
sponsor sponsor
rugby rugby
world monde
france france
competition compétition
october octobre
september septembre
of de
and et
from du

EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.

FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.

Inglés Francés
official officielle
travel voyages
agency agence
japan japon
sports sports
rugby rugby
cycling cyclisme
la la
in en
brand marque
of de
spain espagne
we nous

Mostrando 50 de 50 traducciones