Traducir "finally" a Francés

FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!

• Qu'est-ce que c'est
• supposez-vous qu'une autre
• monte dans l'avenir
• devinez quoi
• questionnement est finalement
• conclusion commence enfin

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

• Enfin
• lavables
• plastique
• enfin des serviettes
• douces
• enfants les adorent
• rose
• accompagnera certainement pendant

FR   WordPress est le CMS le plus utilisé dans le monde aujourd’hui. Il offre des possibilités de personnalisation incalculables en plus d’une quantité astronomique de…

• offre des possibilités
• quantité astronomique

FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..

• chose est sûre
• vidéos porno RV
• parcouru un long
• Enfin
• années d'essais

FR Additionnellement, si le bloc finally contient aussi une déclaration return la valeur du bloc finally est retournée.

• Additionnellement
• bloc finally contient

FR 0.2 Première fin. Exception reçue : Division par zéro. Seconde fin. Bonjour le monde !

• Première fin
• Exception reçue
• Division par zéro
• Seconde fin

FR 2. Enfin, la gestion des services Jira a fait partie du Magic Quadrant de Gartner.

• Enfin
• a fait partie

FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.

• enfin
• a fait dire
• beaucoup de gens
• Enfin

FR Ils sont techniques. Ils sont polyvalents. Et ils sont (enfin) en magasin.

• techniques
• polyvalents
• enfin

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

• Enfin une solution
• garde de chat
• plaît aux chats

FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois

• bêta sont enthousiastes
• l'idée de pouvoir
• génial

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

• prouver la valeur
• campagnes marketing

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

• finir
• agences peuvent facilement
• présentés
• qu'ils peuvent alors

FR Enfin, les options payantes offrent généralement une assistance client bien plus efficace que les outils gratuits

• Enfin
• options payantes offrent
• gratuits

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR Enfin, la qualité globale d?un VPN aura une incidence sur votre expérience

• Enfin
• expérience

FR Enfin, si vous choisissez un abonnement plus long, vous profiterez d’une généreuse garantie satisfait ou remboursé de 45 jours. Cet essai gratuit prolongé est plus que suffisant pour tester le service et savoir s’il vous convient.

• Enfin
• choisissez un abonnement
• long
• profiterez
• généreuse garantie satisfait
• remboursé de jours
• Cet essai gratuit
• suffisant pour tester
• savoir

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

• Enfin
• NordVPN
• tandis
• dernière localisation serveur

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

• Enfin
• sorte les empreintes
• numériques des utilisateurs

FR Enfin, certains d’entre eux masquent votre adresse IP

• Enfin
• certains
• IP

FR Enfin, un serveur proxy peut être utilisé pour contourner les restrictions en ligne, voire un autre serveur proxy

• Enfin
• utilisé pour contourner
• restrictions en ligne
• voire un autre
• proxy

FR Enfin, ils vous permettent de parcourir le net en profitant d’un certain anonymat

• Enfin
• permettent de parcourir
• net en profitant
• certain anonymat

FR Enfin, un VPN doit être intuitif et proposer un processus d’installation simple

• Enfin
• proposer un processus
• simple

FR Aimer le SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.

• Aimer le SlideShare
• News Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

FR Partager le SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.

• Partager le SlideShare
• News Today
• Finally
• Wearable Shoes Are

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

• Enfin
• reCaptcha afin d'obtenir
• page de résumé

FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”

• UModel
• Enfin un outil
• fonctionne comme je
• souhaite

FR Heureusement, il existe enfin un moteur moderne et ultra-rapide pour les valider, transformer et requêter.

• Heureusement
• moderne
• transformer

FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.

• rêviez
• gestion des contrats
• complètement personnalisable
• appli sûre
• type

FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.

• Enfin une solution
• générer des rapports
• format XBRL valide

FR Enfin, la prise en charge de Schéma JSON est complétée par une documentation automatisée dans les formats HTML, PDF ou RTF.

• Enfin
• prise en charge
• formats HTML
• PDF

FR Plus que jamais le soleil est au beau fixe, c’est enfin l’occasion de se promener au...

• jamais le soleil
• beau fixe
• enfin
• promener

FR C’est enfin l’arrivée du printemps ! Découvrez notre sélection de photographies colorées et enclines à la bonne...

• enfin
• printemps
• Découvrez notre sélection
• photographies colorées

FR Enfin la notion de transparence est une valeur fondamentale chez Gandi. Elle nous guide pour concevoir des solutions Cloud, simples à comprendre tant sur l'utilisation que sur la facturation.

• Enfin la notion
• fondamentale chez Gandi
• guide pour concevoir
• solutions Cloud
• simples à comprendre

FR Enfin le support technique occupe une place majeure chez Gandi au coeur de notre service

• Enfin le support

FR Finalement, grâce à un système spécialement conçu pour WordPress, vous pouvez être certain que tous les plugins et extensions disponibles pour ce CMS seront entièrement opérationnels sur votre instance d'hébergement WordPress

• Finalement
• pouvez être certain
• plugins
• CMS seront entièrement
• instance d'hébergement WordPress

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

• Enfin
• rachat d'un domaine
• envisageable
• cela
• trouvez les informations
• contact du propriétaire
• l'outil Whois d'Infomaniak

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

• téléchargement d'un seul
• visiteurs
• possible de combiner
• formats sont nativement
• Safari

FR Bientôt, les eaux turquoise de la mer des Caraïbes s’étendent à perte de vue alors que nous nous dirigeons vers Nassau, la capitale des Bahamas.

• Bientôt
• mer des Caraïbes
• perte de vue
• dirigeons vers Nassau

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Enfin, vous avez le droit de définir des lignes directrices générales et spécifiques définissant la manière dont vous entendez exercer ces droits après votre décès.

• Enfin
• avez le droit
• définir des lignes
• générales

FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.

• Enfin
• apprendrez à partager
• notamment en utilisant

FR Enfin, elle vous permet de catégoriser et d’établir facilement des catégories hiérarchisées et des relations entre les produits

• Enfin
• permet de catégoriser
• facilement des catégories

FR Des métadonnées sont ensuite ajoutées pour décrire les caractéristiques du contenu, puis ce dernier est mis à la disposition des utilisateurs désignés du système DAM.

• métadonnées sont ensuite
• décrire les caractéristiques
• contenu
• puis ce dernier

FR Toutefois, seul le site officiel OneSpan PSIRT est tenu à jour.  Enfin, OneSpan informe également les clients à l'aide d'un produit impacté par e-mail.

• Toutefois
• Enfin
• clients à l'aide

FR Enfin, la confidentialité, l'intégrité et l'authenticité des informations de transaction doivent être protégées à tout moment

• Enfin
• confidentialité
• l'intégrité
• l'authenticité des informations
• moment

FR Enfin, VAM® Services conçois des outils de calibrage à destination des licenciés du réseau VAM® à travers le monde

• Enfin
• conçois des outils
• calibrage à destination
• licenciés du réseau

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

• colère
• dépression
• crise
• d'arriver à l'acceptation
• confiance

FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.

• Enfin
• mettons en œuvre
• moyens de subsistance