Contratar traductor Soy traductor

Traducir "optimized way" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "optimized way" de Inglés a Francés

Traducciones de optimized way

"optimized way" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

optimized améliorer au autres avec bien ce comme comment de encore est grand grande le le plus mieux mise même optimale optimisation optimisé optimisée optimisées optimisés ou où page par plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui sur tous tout très un utilisateur votre à également
way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Traducción de Inglés a Francés de optimized way

Inglés
Francés

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

Inglés Francés
design conception
device dispositif
tooth dent
profile profil
uniform uniforme
wear usure
optimized optimisé
reliability fiabilité
features caractéristiques
of de
more plus
customized personnalisé
the une

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

Inglés Francés
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.

Inglés Francés
efficiently efficacement
public public
cloud cloud
choice choix
wide étendu
performance performances
network réseau
transfer transfert
data données
technology technologie
optimized optimisé
your votre
platform plateforme
of de

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

Inglés Francés
explore explorez
potential potentiel
frontier frontière
optimized optimisé
vr vr
an un
eye yeux
of de
with avec
tracking suivi
and et
face visage

EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!

FR Grâce à notre cache côté serveur, à nos serveurs NGINX spécialement optimisés pour WordPress et à notre matériel optimisé, tes sites se chargeront jusqu'à 400 % plus rapidement sur RAIDBOXES !

Inglés Francés
cache cache
wordpress wordpress
nginx nginx
raidboxes raidboxes
side côté
up to jusquà
hardware matériel
sites sites
server serveur
servers serveurs
to à
optimized optimisé
your tes

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle

Inglés Francés
skills compétences
technically techniquement
role rôle
assessment évaluation
eliminate éliminer
it il
find trouver
to à
candidates candidats
candidate candidat
the le
a une
you vous
optimized optimisé
qualified qualifiés
are sont
is est
the best meilleur
to help aider

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

FR * L'API optimisée pour les périphériques d'Amazon API Gateway et le nom de domaine personnalisé optimisé pour les périphériques ne sont pas pris en charge.

Inglés Francés
amazon damazon
gateway gateway
api api
domain domaine
name nom
are sont
custom personnalisé
and et

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.

Inglés Francés
efficiently efficacement
public public
cloud cloud
choice choix
wide étendu
performance performances
network réseau
transfer transfert
data données
technology technologie
optimized optimisé
your votre
platform plateforme
of de

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

Inglés Francés
explore explorez
potential potentiel
frontier frontière
optimized optimisé
vr vr
an un
eye yeux
of de
with avec
tracking suivi
and et
face visage

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

Inglés Francés
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

Inglés Francés
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

FR Notre ERP activé pour le cloud est optimisé pour les entreprises de taille moyenne. Il inclut une large gamme de fonctionnalités spécifiques au marché hongrois et peut être mis en œuvre de manière rapide et flexible sans aucune contrainte.

Inglés Francés
erp erp
flexible flexible
cloud cloud
optimized optimisé
wide large
range gamme
companies entreprises
size taille
mid moyenne
functionality fonctionnalité
quick rapide
implemented mis en œuvre
of de
in en
a une
our notre
and et
can peut

EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way

FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée

Inglés Francés
processing traitement
compression compression
networking réseau
functionalities fonctionnalités
axis axis
artpec artpec
real réel
video vidéo
in en
optimized optimisé
was était
time temps
way de
and et

EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!

FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement. Grâce à nos outils de SEO intégrés, vous ciblez directement le bon public. En plus, nos sites s'affichent parfaitement sur les appareils mobiles !

Inglés Francés
healthcare médical
new nouveaux
patients patients
seo seo
audience public
mobile mobiles
a un
tools outils
built-in intégré
in en
the le
built intégrés
website site
to à
you vous
find trouver
our nos
right bon
sites sites
way de

EN The easiest way to build optimized marketplace listings at scale!

FR Le moyen le plus facile de créer des annonces optimisées sur les places de marché!

Inglés Francés
listings annonces
marketplace marché
easiest plus facile
the le
optimized optimisé
way de
to créer

EN A configuration error quickly happened. And it can cost you dearly. With Catchr, make sure that each of your accounts are optimized in the best possible way.

FR Une erreur de configuration est vite arrivé. Et cela peut vous couter très cher. Avec Catchr, assurez-vous que chacun de vos comptes sont optimisés de la meilleur des manières.

Inglés Francés
error erreur
quickly vite
accounts comptes
happened arrivé
catchr catchr
configuration configuration
can peut
the la
your vos
are sont
you vous
of de
optimized optimisé
with avec
a une
cost cher
and et
that que
the best meilleur
it cela

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes

Inglés Francés
yoast yoast
seo seo
helps aide
titles titres
reminding rappelant
main principaux
eye œil
keywords clés
length longueur
in en
an un
the la
your vos
texts textes
optimized optimisé
to à
keeping gardant
you vous
on sur
meta méta
way de

EN The system is extremely easy to install on the vessel, as it is delivered pre-assembled on its single skid, and it only requires water and electricity to operate in an optimized way

FR Le système est extrêmement facile à installer sur le navire, car il est livré pré-assemblé sur un châssis unique, et ne nécessite que de l'eau et de l'électricité pour fonctionner de manière optimale

Inglés Francés
extremely extrêmement
vessel navire
requires nécessite
delivered livré
easy facile
it il
system système
the le
is est
to à
an un
install installer
as car
on sur
way de

EN Each category page is complemented with a dedicated visual for the atmosphere, and a text for the SEO. In this way, the site is optimized for optimal natural referencing.

FR Chaque page de catégorie est accompagnée d?un visuel dédié pour l?ambiance, et d?un texte pour le SEO. Ainsi, le site est optimisé pour un référencement naturel optimal.

Inglés Francés
category catégorie
visual visuel
atmosphere ambiance
optimal optimal
natural naturel
optimized optimisé
a un
dedicated dédié
the le
text texte
site site
page page
is est
seo seo
and et
way de

EN Structuring an optimized content in an appropriate way, creating paragraphs and sentences with a certain length

FR Structurer un contenu optimisé de manière appropriée, en créant des paragraphes et des phrases d'une certaine longueur

Inglés Francés
content contenu
creating créant
paragraphs paragraphes
sentences phrases
certain certaine
length longueur
structuring structurer
optimized optimisé
in en
a un
and et

EN Audiences allow you to engage with segmented cohorts in a meaningful way. Take action with tailored content, dynamic gameplay updates, and optimized monetization strategies.

FR Les audiences vous permettent d'interagir de manière significative avec des cohortes segmentées. Passez à l'action avec un contenu personnalisé, des mises à jour dynamiques de l'expérience de jeu et des stratégies de monétisation optimisées.

Inglés Francés
audiences audiences
allow permettent
cohorts cohortes
meaningful significative
dynamic dynamiques
monetization monétisation
strategies stratégies
tailored personnalisé
content contenu
updates mises à jour
optimized optimisé
to à
a un
you vous
way de
with avec
in mises

EN The T5V is a highly affordable two-way nearfield monitor and optimized for small control rooms.

FR La T5V est une enceinte de monitoring de proximité de deux voies très abordable, optimisée pour les petites salles de contrôle.

Inglés Francés
highly très
affordable abordable
small petites
rooms salles
way voies
control contrôle
the la
a une
two deux
is est
monitor monitoring
optimized optimisé

EN With each upgrade, ensure that your application is optimized and ready to meet challenges which may have been introduced, deliberately or inadvertently, by changes in the way the operating system behaves.

FR À chaque mise à niveau, assurez-vous que votre application est optimisée et prête à relever les défis qui peuvent avoir été introduits, délibérément ou par inadvertance, par des changements dans le comportement du système d'exploitation.

Inglés Francés
upgrade mise à niveau
ensure assurez
ready prête
deliberately délibérément
changes changements
application application
system système
is est
by par
each chaque
may peuvent
or ou
in dans
optimized optimisé
and et
challenges défis

EN On all platforms, referenced image and PDF data is now handled in an optimized way to avoid high-memory consumption during PDF creation

FR Quelle que soit la plateforme, les images référencées et les données PDF sont maintenant gérées de façon optimisée, pour que le logiciel n’ait pas besoin d’une capacité excessive de mémoire

Inglés Francés
referenced référencé
pdf pdf
handled géré
memory mémoire
image images
data données
now maintenant
on le
platforms plateforme
optimized optimisé
and et
way de
is sont

EN Rigid columns and row structures in Excel sheets can optimized to let the data lead the way.

FR Les structures rigides, toutes en lignes et en colonnes, des feuilles Excel peuvent être optimisées pour mieux mettre en valeur les données.

Inglés Francés
rigid rigides
excel excel
columns colonnes
structures structures
row lignes
sheets feuilles
data données
and et
in en
optimized optimisé
can peuvent
to mieux
way des
the mettre

EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks

FR De cette façon, tes articles peuvent être encore mieux optimisés pour les différents réseaux

Inglés Francés
networks réseaux
your tes
optimized optimisé
way de
more différents

EN The easiest way to build optimized marketplace listings at scale!

FR Le moyen le plus facile de créer des annonces optimisées sur les places de marché!

Inglés Francés
listings annonces
marketplace marché
easiest plus facile
the le
optimized optimisé
way de
to créer

EN The easiest way to build optimized marketplace listings at scale!

FR Le moyen le plus facile de créer des annonces optimisées sur les places de marché!

Inglés Francés
listings annonces
marketplace marché
easiest plus facile
the le
optimized optimisé
way de
to créer

EN The easiest way to build optimized marketplace listings at scale!

FR Le moyen le plus facile de créer des annonces optimisées sur les places de marché!

Inglés Francés
listings annonces
marketplace marché
easiest plus facile
the le
optimized optimisé
way de
to créer

EN Each category page is complemented with a dedicated visual for the atmosphere, and a text for the SEO. In this way, the site is optimized for optimal natural referencing.

FR Chaque page de catégorie est accompagnée d?un visuel dédié pour l?ambiance, et d?un texte pour le SEO. Ainsi, le site est optimisé pour un référencement naturel optimal.

Inglés Francés
category catégorie
visual visuel
atmosphere ambiance
optimal optimal
natural naturel
optimized optimisé
a un
dedicated dédié
the le
text texte
site site
page page
is est
seo seo
and et
way de

EN Structuring an optimized content in an appropriate way, creating paragraphs and sentences with a certain length

FR Structurer un contenu optimisé de manière appropriée, en créant des paragraphes et des phrases d'une certaine longueur

Inglés Francés
content contenu
creating créant
paragraphs paragraphes
sentences phrases
certain certaine
length longueur
structuring structurer
optimized optimisé
in en
a un
and et

EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way

FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée

Inglés Francés
processing traitement
compression compression
networking réseau
functionalities fonctionnalités
axis axis
artpec artpec
real réel
video vidéo
in en
optimized optimisé
was était
time temps
way de
and et

EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!

FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement. Grâce à nos outils de SEO intégrés, vous ciblez directement le bon public. En plus, nos sites s'affichent parfaitement sur les appareils mobiles !

Inglés Francés
healthcare médical
new nouveaux
patients patients
seo seo
audience public
mobile mobiles
a un
tools outils
built-in intégré
in en
the le
built intégrés
website site
to à
you vous
find trouver
our nos
right bon
sites sites
way de

EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make

FR La fabrication additive modifie la façon dont les produits sont conçus et fabriqués, en permettant des conceptions optimisées qui étaient auparavant impossibles ou trop coûteuses à réaliser

Inglés Francés
enabling permettant
additive additive
changing modifie
designs conceptions
or ou
were étaient
optimized optimisé
to à
the la
manufacturing fabrication
previously auparavant
to make réaliser
are sont
products produits
way façon

EN Find better ways to work with Done Marker and Set Aside, while managing your time with Send Later and Reminders. Your inbox, optimized your way.

FR Trouvez de meilleures façons de travailler avec Marqueur comme Traité et Mettre de côté tout en gérant votre temps avec Envoyer plus tard et Rappels. Votre boîte de réception, optimisée à votre façon.

Inglés Francés
marker marqueur
managing gérant
reminders rappels
inbox boîte de réception
ways façons
your votre
optimized optimisé
time temps
to à
find et
aside de
while tout en
to work travailler
with avec

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes

Inglés Francés
yoast yoast
seo seo
helps aide
titles titres
reminding rappelant
main principaux
eye œil
keywords clés
length longueur
in en
an un
the la
your vos
texts textes
optimized optimisé
to à
keeping gardant
you vous
on sur
meta méta
way de

EN From how they approach the conception of creative assets to community-building methods, all the way to optimized data analysis

FR De la manière dont elles abordent la conception des actifs créatifs à community-méthodes de construction, jusqu'à l'analyse optimisée des données

Inglés Francés
assets actifs
conception conception
methods méthodes
building construction
approach abordent
data données
the la
of de
to à
optimized optimisé

EN Joomla is the second most popular CMS in the world. Deploy your website on Joomla optimized servers and get a glimpse of what real performance feels like. We'll guide you every step of the way!

FR Joomla est le deuxième CMS le plus populaire au monde. Déployez votre site sur des serveurs optimisés pour Joomla et découvrez ce qu'est la performance réelle. Nous vous guiderons à chaque étape !

Inglés Francés
joomla joomla
popular populaire
cms cms
deploy déployez
website site
servers serveurs
world monde
performance performance
step étape
your votre
optimized optimisé
every chaque
real réelle
you vous
and à
way des

EN An automated, optimized way to promote your lead magnets

FR Un moyen optimisé et automatisé de promouvoir vos lead magnets

Inglés Francés
optimized optimisé
automated automatisé
an un
your vos
way de
to moyen
promote promouvoir

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Inglés Francés
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Inglés Francés
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

Inglés Francés
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

Inglés Francés
looks ressemble
game jeu
to à

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

Inglés Francés
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Inglés Francés
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Inglés Francés
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Inglés Francés
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Inglés Francés
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Inglés Francés
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

Inglés Francés
fans fans
the le
and et
interested intéressé
are sont
more plus
engaged engagés
means that signifie
that que

Mostrando 50 de 50 traducciones