Contratar traductor Soy traductor

Traducir "obligation légale" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "obligation légale" de Francés a Inglés

Traducciones de obligation légale

"obligation légale" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

obligation account accountability bond duty help liability mandatory obligation obligations offer performance required requirement requirements responsibility responsible restrictions terms the service use
légale comply with forensic law lawful legal legally legitimate policy property protection rights statutory the law third

Traducción de Francés a Inglés de obligation légale

Francés
Inglés

FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

Francés Inglés
obligation obligation
couvre covers
relatifs relating
fiscalité tax
valable valid
demande request
données data
ou or
comme as
répondre respond
cela this
à to
conformer comply
une a

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
ou or
réglementaire regulatory
traiter process
données data
vos your
à to
conformer comply
nous we
une a
de personal
afin in

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traiter processing
données data
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
est is
conformer comply
nous we
à to
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
ou or
réglementaire regulatory
traiter process
données data
vos your
à to
conformer comply
nous we
une a
de personal
afin in

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traiter processing
données data
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
est is
conformer comply
nous we
à to
une a
laquelle that
sommes are

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.‍

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
réglementaire regulatory
traiter processing
informations information
nécessaire necessary
soumis subject
ou or
vos your
une a
personnelles personal
se to
conformer comply
signifie means
est is
nous we
pour for
laquelle that

FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.

EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.

Francés Inglés
informations information
fiscales tax
ou or
lois laws
obligation obligation
obligations obligations
vos your
l a
dutiliser use
et and
exemple example
conformer comply
nous we

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
traitement processing
données data
nécessaire necessary
ou or
vos your
à to
soumis subject
respecter comply
nous we
respect compliance
une a
laquelle that
sommes are

FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

Francés Inglés
informations information
bonne good
partage share
obligation obligation
procédure process
en vigueur applicable
foi faith
ou or
vos your
lorsque when
nécessaire necessary
à to
en in
répondre respond
est is
loi law
conformer comply
nous we
de under
une a

FR si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations afin de nous conformer à toute obligation légale ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'AppTweak, de nos clients ou d'autres

EN if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property, or safety of AppTweak, our customers, or others

Francés Inglés
divulguer disclose
partager share
informations information
clients customers
si if
ou or
à to
obligation obligation
légale legal
droits rights
la the
propriété property
protéger protect
sécurité safety
de of
vos your
nos our
nous we
dans in
conformer comply
sommes are

FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).

EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).

Francés Inglés
obligation obligation
réglementaire regulatory
supprimer delete
légale legal
ou or
conservation retention
lois laws
à to
financières financial
conserver retain
données data
exemple example
fiscales tax
par by
caractère a
imposé imposed

FR il y a du sens consentement par les personnes concernées, même lorsqu'une exception légale au consentement s'applique (telle que l'autorité légale et l'avis public) ;

EN there is meaningful consent by the individuals concerned, even where a legal exception to consent applies (such as lawful authority and public notice);

Francés Inglés
consentement consent
exception exception
public public
l a
personnes individuals
et and
concerné concerned
par by
même the
légale legal

FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer

EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you

Francés Inglés
reconnaissez acknowledge
fin purpose
légale lawful
obligation duty
utiliser use
données data
pouvons we may
de of
nous pouvons may
nous we
à to
et and
vous you
toute a

FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.

Francés Inglés
légale legal
recueillir collect
nous we
également also
données data
pouvons we may
caractère a
dans in
cas cases
auprès to
vous you

FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

Francés Inglés
identifiez identify
fin purpose
assez quite
demande request
droits rights
lutilisation use
légale legal
a has
à to
données data
limité limited
ci-dessus the
sont are
l a
de since
dessus above
vous you

FR le respect d'une obligation légale ;

EN for compliance with a legal obligation;

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
respect compliance
l a

FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.

EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.

Francés Inglés
gandi gandi
obligation obligation
contractuelle contractual
poursuite pursuit
intérêts interests
données data
consentement consent
relation relationship
ou or
légitimes legitimate
traiter process
de of
vous you
à and
caractère a
sur on
avec with

FR Répondre à une demande des autorités ou une obligation légale

EN Answer a request from the authorities or a legal obligation

Francés Inglés
ou or
obligation obligation
légale legal
demande request
autorités authorities
répondre answer
une a

FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.

EN For example, we may share your data relating to payment processing, obtaining feedback or the execution of a legal obligation.

Francés Inglés
traitement processing
feedback feedback
ou or
obligation obligation
légale legal
données data
partager share
le the
paiement payment
pouvons we may
nous pouvons may
nous we
vos your
exemple example
encore to
l a

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.

Francés Inglés
décrit described
lorsque when
légale legal
faire do
comme as
politique policy
confidentialité privacy
l a
nous we
dans in
la to
de have

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.

Francés Inglés
données data
conserver retain
obligation obligation
si if
ou or
supprimer delete
veuillez please
juridique legal
l a
vos your
noter note
nous we
pourrons able
sommes are
peut may

FR Lorsque nous devons utiliser vos données personnelles pour respecter une obligation légale.

EN If it is necessary for us to use your personal information in order to comply with a legal obligation.

Francés Inglés
données information
respecter comply
obligation obligation
vos your
devons to
personnelles personal
une a

FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

Francés Inglés
beekenkamp beekenkamp
données data
obligation obligation
légale statutory
si if
ou or
nécessaire necessary
contrat agreement
tiers third
vos your
à to
de of
notre our
avec with
group group
pour for
exécution performance
vous you
une a

FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.

EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.

Francés Inglés
résidents residents
fiscal tax
soumis subject
retenue withholding
légale legally
formulaire form
doivent must
obligation required
un a
de of
à to
autres other

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

Francés Inglés
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Pour se conformer à une obligation légale.

EN To comply with a legal obligation.

Francés Inglés
obligation obligation
à to
conformer comply
une a

FR S'acquitter d'une obligation légale

EN To comply with a legal obligation

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
l a

FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

Francés Inglés
pensons believe
si if
ou or
il it
demande request
à to
informations information
obligation requirement
votre your
nous we
légale legal
être be

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Francés Inglés
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

Francés Inglés
contrat contract
respecter comply
obligation obligation
intérêts interests
registres records
c c
légitimes legitimate
services services
b b
nécessaire necessary
maintenir to keep
à to
clients customers
produits products
avec with
nos our
une a
étudier study
dont you

FR Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire afin de remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 para.1 let.c de la DSGVO sert de base juridique.

EN In the event that the vital interests of the person concerned or another natural person require the processing of personal data, Section 6 (1) lit. d GDPR serves as the legal basis.

Francés Inglés
c d
sert serves
traitement processing
données data
juridique legal
de of
base basis
dans in

FR La suppression des données personnelles est nécessaire pour se conformer à une obligation légale conformément au droit de l’Union Européenne ou des États Membres auquel Loomion est assujetti.

EN In so far as one of the reasons above applies and you would like to effect the deletion of your personal data saved at Loomion, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

Francés Inglés
suppression deletion
loomion loomion
ou or
données data
droit protection
à to
la the

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

Francés Inglés
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

EN to fulfill a legal obligation to which the data controller is subject.

Francés Inglés
remplir fulfill
obligation obligation
soumis subject
à to
le the
une a

FR pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;

EN to fulfill a legal obligation to which the data controller is subject;

Francés Inglés
remplir fulfill
obligation obligation
soumis subject
à to
le the
une a

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

Francés Inglés
données data
obligation obligation
soumis subject
rgpd gdpr
respect compliance
traitement processing
c c
à to
mesure with
de of
un a
juridique legal

FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.

EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.

Francés Inglés
données data
obligation required
base basis
rgpd gdpr
ce this
c c
ailleurs also
à to
tiers third
juridique legal
en in
la the
nous we
par by
de personal

FR Enfin, nous sommes susceptibles d’utiliser les Données lorsque cela est nécessaire au respect d’une obligation légale ou règlementaire.

EN Finally, we may use the Data when it is necessary for complying with a legal or regulatory obligation.

Francés Inglés
enfin finally
dutiliser use
nécessaire necessary
obligation obligation
légale legal
ou or
données data
lorsque when
susceptibles may
l a
nous we

FR dans le cas où il existe une obligation légale de transmettre les données conformément à l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre c RGPD, et

EN if there is a legal obligation to share it pursuant to Article 6 (1) (c) of the GDPR; and

Francés Inglés
obligation obligation
légale legal
rgpd gdpr
il it
c c
le the
de of
à to
conformément pursuant
une a

FR Cela s’applique également au cas où vous résilieriez votre contrat avec nous, car nous ne conservons pas de copie de vos données après leur suppression, sauf s’il existe une obligation légale de les stocker.

EN This also applies to the event that you terminate your contract with us, because we don’t retain a copy of your data after the deletion, subject only to statutory storage obligations.

Francés Inglés
copie copy
données data
suppression deletion
obligation obligations
légale statutory
stocker storage
contrat contract
également also
nous we
de of
sauf only
avec with
cas the
vous you
pas dont
après to
une a

FR Une formation sur la prévention des abus pédosexuels (au-delà de l’obligation légale de signaler) devrait être rendue obligatoire pour tous les enseignants et le personnel scolaire.

EN Training and education on child sexual abuse prevention, beyond the statutory duty to report, should be made mandatory for all educators and school personnel.

Francés Inglés
abus abuse
légale statutory
obligatoire mandatory
enseignants educators
formation training
signaler to report
scolaire school
prévention prevention
de beyond
devrait be
et and
pour for

FR remplir notre obligation légale;

EN fulfilling our legal obligation;

Francés Inglés
notre our
obligation obligation
légale legal

FR Destinataires : Aucune donnée n'est transférée à des tiers, sauf si une obligation légale s'applique

EN Recipients: No data is transferred to third parties, except if a legal obligation applies

Francés Inglés
destinataires recipients
donnée data
sauf except
obligation obligation
légale legal
transféré transferred
aucune no
si if
à to
tiers third
une a

FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire

EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations

Francés Inglés
supprimons delete
obligation obligations
légale legal
stockage storage
ou or
demande request
nous we
données data
votre your
à with
existe this
de upon
les does

FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit des États membres auquel nous sommes soumis.

EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.

Francés Inglés
suppression deletion
nécessaire necessary
obligation obligation
membres member
soumis subject
ou or
à to
la the
données data
de of
droit law
nous we
caractère a
sommes are

Mostrando 50 de 50 traducciones