Contratar traductor Soy traductor

Traducir "joints with a" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "joints with a" de Inglés a Francés

Traducción de Inglés a Francés de joints with a

Inglés
Francés

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

Inglés Francés
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN Joints are typically very flexible, since the connective tissues within the joints are more stretchy than normal

FR Les articulations sont généralement très flexibles, car les tissus conjonctifs qui s’y trouvent sont plus élastiques qu’à la normale

Inglés Francés
typically généralement
flexible flexibles
tissues tissus
normal normale
very très
the la
within à la
more plus
are sont

EN The more joints you have the more power it takes to compute the animations and the more animation data it takes to provide info for all the joints

FR Plus vous en mettez plus ça demande de calculs au processeur et plus il y a d'informations à transmettre

Inglés Francés
takes .
it il
to à
more plus
you vous
all de
the mettez

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

Inglés Francés
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN I used the spackling compound along all the joints and where the molding met the stair molding

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints et aux points de rencontre de la moulure verticale et de la moulure de l’escalier

Inglés Francés
met rencontre
joints joints
and à

EN I used the spackling compound along all the joints and where the vertical molding met the horizontal molding and in the corners

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

Inglés Francés
vertical verticale
met rencontre
horizontal horizontale
corners coins
joints joints
and à
in dans

EN Add wood glue to the joints and clamp together

FR Ajoutez de la colle à bois sur les joints et pincez les morceaux ensemble

Inglés Francés
add ajoutez
wood bois
glue colle
joints joints
the la
to à
together de

EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities

FR Surtout les grandes pièces, comme la selle de chevreuil, car leur quantité est forcément limitée

Inglés Francés
particularly surtout
large grandes
saddle selle
good les
of de
is est
like comme
which la

EN Those who do can have a low fever, cold-like symptoms, a pink or red rash, achy joints, and slightly swollen glands. 

FR D’autres peuvent avoir une légère fièvre, des symptômes apparentés à ceux du rhume, des plaques rouges ou roses sur la peau, des articulations douloureuses et des ganglions légèrement enflés.

Inglés Francés
fever fièvre
symptoms symptômes
red rouges
pink roses
or ou
can peuvent
slightly légèrement
and à
a une

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

Inglés Francés
firestop coupe-feu
fire feu
floors planchers
joints joints
walls murs
and et
designed pour
in dans
as ainsi

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

Inglés Francés
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN Hilti’s Total Track Solution (TTS) is a pre-formed solution that seals drywall joints at the same time you install your track

FR La solution pour profilé totale (TTS) de Hilti est préassemblée, de sorte que vous scellez les joints de cloisons sèches en même temps que vous installez vos profilés

Inglés Francés
total totale
install installez
solution solution
time temps
you vous
your vos
the la
is est
that que
same même

EN Find the exact system faster with Direct Search (e.g., W-L-1054, 1054, W-L …) or Advanced Search to filter by application, unique site conditions, and installation requirements for penetrations and joints

FR Trouvez le système exact plus rapidement avec la recherche directe (par exemple, W-L-1054, 1054, W-L ...) ou la recherche avancée pour filtrer par application, conditions de site uniques et exigences d'installation pour les pénétrations et les joints

Inglés Francés
exact exact
faster rapidement
direct directe
filter filtrer
unique uniques
joints joints
find trouvez
system système
advanced avancée
requirements exigences
conditions conditions
search recherche
and et
site site
or ou
application application
with avec
by par

EN To prevent weeds coming up between your patio paving stones, spread a little ice-melting calcium chloride over the sand in the joints.

FR Pour éviter que les mauvaises herbes ne poussent entre les dalles de votre patio, il suffit de saupoudrer un peu de calcium de déglaçage sur le sable entre les dalles.

Inglés Francés
patio patio
calcium calcium
sand sable
to suffit
the le
your votre
a un
prevent éviter
between de
little peu

EN The hip and knee joints are also supported

FR Les articulations des hanches et des genoux sont soutenues

Inglés Francés
knee genoux
supported soutenues
and et
are sont
the les

EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth

FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.

Inglés Francés
spa spa
centre centre
massages massages
soothes apaise
soul esprit
myriad myriade
muscles muscles
colourful coloré
forth les
our notre
and à
of de

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

Inglés Francés
vision vision
presence présence
critical essentiels
systems systèmes
components composants
the la
as comme
of de
and et

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

Inglés Francés
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Free of any screws and welded joints, the simple, ergonomic and robust lamp began to seduce many amateurs and designers

FR Sans soudures ni vis, la lampe simple, ergonomique et robuste commença à plaire à de nombreux amateurs et designers

Inglés Francés
screws vis
simple simple
ergonomic ergonomique
robust robuste
lamp lampe
amateurs amateurs
designers designers
the la
of de
to à
many nombreux

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde

Inglés Francés
excels excelle
beef bœuf
shoulder épaule
or ou
turkey dinde
at à
larger gros
it il
as comme
of de

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard

Inglés Francés
crafted conçu
knife couteau
duck canard
or ou
this ce
compact compactes
as comme
more plus
slightly un
is est
its la

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

FR Perche équipée de deux raccords à boule et d’une vis 1/4", pour une flexibilité maximale. Désormais, vous pouvez fixer votre matériel partout ou presque.

Inglés Francés
ball boule
screw vis
now désormais
gear matériel
almost presque
flexibility flexibilité
a une
your votre
you vous
and à

EN Detailed Surfaces with Recessed Panel Joints

FR Surfaces détaillées avec joints des tôles en creux

Inglés Francés
surfaces surfaces
joints joints
with avec

EN Finely detailed surfaces with recessed panel joints

FR Surface soigneusement détaillées, joints des tôles marqués

Inglés Francés
surfaces surface
joints joints
with des

EN The light is adjustable thanks to the swivel joints at the end of the branches

FR La lumière est orientable grâce aux rotules présentes au bout des branches

Inglés Francés
light lumière
branches branches
the la
is est
to grâce
of au

EN Designed by Italian designer Claudio Bellini, Alveare offers multiple space configurations using simple flexible joints for collaborative to individual work in dynamic workspaces

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

Inglés Francés
italian langue
designed pour
to envers
in dans

EN In this case, next to slabs, it is possible to opt for outdoor continuous flooring, allowing to create homogeneous surfaces thanks to the absence of joints

FR Dans ce cas, en plus des lattes, il est possible de faire appel à des sols continus pour extérieur, avec lesquels réaliser des superficies homogènes sans joints

Inglés Francés
outdoor extérieur
continuous continus
flooring sols
joints joints
possible possible
this ce
to à
it il
create réaliser
in en
of de
allowing faire

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

FR Ajoutez ces têtes aux joints et douilles suffira amplement, mais pour aller plus loin, testez-les dans des extraits et comestibles.

Inglés Francés
edibles comestibles
extracts extraits
joints joints
further plus loin
and et
the ces
but mais

EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.

Inglés Francés
tray plateau
environments environnement
joints joints
use utilisez
the le
in dans
to rouler
and et

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué

Inglés Francés
finding trouver
room place
party fête
joints joints
ready préparez
tricky compliqué
or ou
your vos
with à
getting pour
friends amis
can peut

EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them

FR Cette flasque pratique vous permet de transporter votre alcool favori et possède un compartiment où déposer des joints préroulés en cas de besoin

Inglés Francés
handy pratique
favourite favori
liquor alcool
compartment compartiment
place déposer
joints joints
allows permet
a un
bring de
your votre
need besoin
this cette
you vous
and et

EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics

FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques

Inglés Francés
molecules molécules
enhance améliorer
drinks boissons
concentrates concentrés
cosmetics cosmétiques
joints joints
use utilisez
and et
to pour
even même

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

Inglés Francés
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN Different-sized joints are required at different times, so keeping a variety of paper sizes in your rolling kit comes with big advantages

FR Chaque moment particulier appelle un joint de taille différente, voilà pourquoi avoir une variété de tailles de feuilles dans votre kit de roulage est un énorme avantage

Inglés Francés
advantages avantage
paper feuilles
sizes tailles
your votre
big énorme
comes est
a un
of de
kit kit
variety variété
sized taille
required avoir
in dans
are voilà

EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place

FR Le Plateau à Rouler RAW Silver est essentiel à tout passionné de cannabis — parfait pour rouler des joints en gardant vos feuilles, grinders et briquets au même endroit

EN This innovative accessory is constructed from two pieces of birch wood and will provide you with a sturdy surface for rolling your joints

FR Cet accessoire innovant est construit à partir de deux morceaux de bouleau et procurera une surface solide sur laquelle rouler vos joints

Inglés Francés
innovative innovant
accessory accessoire
constructed construit
pieces morceaux
birch bouleau
sturdy solide
surface surface
rolling rouler
joints joints
of de
your vos
this cet
a une
is est
and à
from partir

EN For flawless joints from start to finish, this is the travel accessory you need.

FR Pour des joints parfaits du début à la fin, c’est l’accessoire de voyage idéal.

Inglés Francés
start début
finish fin
travel voyage
joints joints
to à
the la
is cest
from du

EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints

FR Vous êtes à la recherche de quelque chose d’un peu plus gros ? Les Feuilles à Rouler RAW Géantes sauront répondre à vos envies ! Ces feuilles font 30 cm de long et sont adaptées au roulage de joints de la taille d’une batte de base-ball

Inglés Francés
rolling rouler
cm cm
suitable adapté
raw raw
joints joints
sheets feuilles
length long
sized taille
your vos
huge gros
and à
looking de
looking for recherche
you vous
bigger plus gros

EN If you’re constantly changing the size of your joints, check out RAW on Roll paper

FR Si vous êtes constamment en train de changer la taille de vos joints, regardez du côté des Feuilles à Rouler RAW en Rouleau

Inglés Francés
constantly constamment
changing changer
joints joints
check regardez
raw raw
if si
of de
size taille
roll rouleau
your vos
out en
the la

EN Whether at home or on the go, use this high-quality tray to safely and securely roll your joints to perfection

FR Pour chez soi ou en déplacement, ce plateau de haute qualité permet de rouler vos joints en toute sécurité

Inglés Francés
tray plateau
joints joints
or ou
this ce
high haute
quality qualité
your vos
and de
to rouler

EN As essential but oft-overlooked accessories, weed rolling trays provide a stable foundation to create all manner of joints, blunts, and spliffs

FR Les plateaux de roulage sont des équipements essentiels, mais bien souvent ignorés

Inglés Francés
essential essentiels
trays plateaux
of de
but mais

EN For some smokers, two joints are better than one

FR Pour certains fumeurs, deux joints valent mieux qu’un

Inglés Francés
joints joints
some certains
two deux
better mieux

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

FR La Mèche en Chanvre RAW met encore plus en lumière le penchant de RAW pour la plante ! Allumez vos joints, blunts et douilles avec cette ficelle naturelle pour éviter de polluer vos savoureux terpènes avec le gaz d’un briquet.

Inglés Francés
hemp chanvre
light lumière
plant plante
tasty savoureux
terpenes terpènes
lighter briquet
gas gaz
joints joints
raw raw
natural naturelle
avoid éviter
your vos
with avec
more plus
and et

EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead

FR Parfois, vous avez plutôt envie de poser les joints et de fumer comme un hobbit

Inglés Francés
sometimes parfois
joints joints
a un
aside de
need envie
to plutôt
you vous
and et

EN For the best in rolling tray functionality, several products go above and beyond just being a flat surface for rolling joints or spliffs

FR Plusieurs produits ne se contentent pas d’être une simple surface plane pour le roulage de joints et de spliffs et offrent le meilleur des plateaux de roulage

Inglés Francés
surface surface
joints joints
the le
or pas
products produits
being être
a une
beyond de
and et
the best meilleur

EN If you want to produce the finest joints this side of the cosmos, the Fum Box is a premium option that delivers something no other rolling tray can match—perfect humidity

FR Pour rouler les meilleurs joints de tout ce côté de l’univers, le Fum Box est une option de premier ordre qui propose quelque chose qu’aucun autre plateau de roulage ne peut égaler : une humidité parfaite

Inglés Francés
joints joints
side côté
box box
delivers propose
tray plateau
match égaler
humidity humidité
perfect parfaite
can peut
of de
option option
the le
is est
other autre
to rouler
a une
this ce

EN The Fum Box is specially designed to keep buds in perfect condition; despite the high price tag, it guarantees your joints stay in tip-top shape.

FR La **Fum Box est spécialement conçue pour garder vos têtes dans cette parfaite condition, malgré son coût élevé, vous serez certains que vos joints seront en pleine forme.

Inglés Francés
box box
specially spécialement
perfect parfaite
condition condition
price coût
joints joints
shape forme
the la
your vos
designed pour
in en
despite malgré
high élevé
is est

EN In these plastic tubes you can safely transport 1 or 2 joints (depending on your rolling preferences)

FR Dans ces tubes en plastique vous pouvez transporter en sécurité 1 ou 2 joints (selon la taille de vos joints)

Inglés Francés
plastic plastique
transport transporter
tubes tubes
joints joints
or ou
your vos
you vous
in en
on selon

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.

Inglés Francés
carrying transporter
portable portables
small petite
pocket poche
roll roulez
freshly frais
joint joint
tubes tubes
protected protégé
or ou
and et
a un
you vous
for pour
are sont
two deux
can peuvent
highly tout
at chez
into le
whenever que
see souhaitez

EN The Buddies Torpedo Cone Tube can carry one or two joints, depending on how fat you like to role them

FR Le Buddies Torpedo Cone Tube peut transporter un ou deux joints, selon comment vous aimez les rouler

Inglés Francés
tube tube
carry transporter
cone cone
joints joints
or ou
the le
can peut
how comment
two deux
you vous
to rouler

Mostrando 50 de 50 traducciones