Contratar traductor Soy traductor

Traducir "joints with a" a Portugués

Mostrando 11 de 11 traducciones de la frase "joints with a" de Inglés a Portugués

Traducción de Inglés a Portugués de joints with a

Inglés
Portugués

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.

Inglés Portugués
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção

Inglés Portugués
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension

PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão

Inglés Portugués
directions direções
connected conectados
suspension suspensão
different diferentes
without sem
in em
be ser
and e
the o
can podem

EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints

PT Em alguns locais, a pista pavimentada dá lugar à areia, aliviando as articulações

Inglés Portugués
in em
places locais
the as

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

Inglés Portugués
knife faca
duck pato
smaller menor
is é
or ou
this esta
as como

EN “It’s the easiest place for us to start because it’s so important to protect the brain, but you don’t have any other joints or articulations,” he explains

PT “É o lugar mais fácil para começarmos, porque é tão importante proteger o cérebro, mas você não tem nenhuma outra junta nem articulação”, explica

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato

Inglés Portugués
knife faca
duck pato
smaller menor
is é
or ou
this esta
as como

EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries

PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias

Inglés Portugués
precision precisão
repetitive repetitivas
operations operações
finished acabados
tools ferramentas
assembly montagem
industries indústrias
production produção
the as
in em
of de

EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.

PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.

Inglés Portugués
impose impor
tension tensão
other outros
components componentes
damage danos
or ou
life vida
free livre
in em
the o
inside de
because porque

EN Use the guide pictured here to make sure you have the joints in the right position

PT Use o guia retratado aqui para confirmar se você tem as articulações na posição certa

Inglés Portugués
guide guia
position posição
use use
here aqui
you você
the o
right para

EN As before, pay attention to the joints and their alignment when pre-drawing the legs

PT Como antes, preste atenção às articulações e seu respectivo alinhamento, ao fazer o desenho prévio das pernas

Inglés Portugués
alignment alinhamento
legs pernas
drawing desenho
attention atenção
the o
and e
before antes

Mostrando 11 de 11 traducciones